Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἱκανόω

  • 1 ἱκανόω

    ἱκανόω (s. ἱκανός) 1 aor. ἱκάνωσα, impv. 2 sg. ἱκάνωσον (‘be satisfied [with]’ PsSol 2:22), pass. ἱκανώθην LXX (outside the NT the pass. is used: Teles p. 39, 6; 42, 4; Dionys. Hal. 2, 74; PTebt 20, 8; LXX [mostly pres. impv. 3 sg. ἱκανούσθω ‘let it suffice’]; TestIss 1:7; s. Anz 353) to cause to be adequate, make sufficient, qualify (perh. shading into the sense empower, authorize [PTebt 20, 8]) w. double acc. someone for someth. 2 Cor 3:6. τινὰ εἴς τι someone for someth. Col 1:12 (s. καλέω 4).—DELG s.v. ἵκω. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἱκανόω

  • 2 ἱκανόω

    A make sufficient, qualify, 2 Ep.Cor.3.6:—[voice] Pass., to be empowered, PTeb.20.8 (ii B.C.); to be made complete, brought to perfection, of the soul,

    τῷ περιέχοντι Hierocl. p.9A.

    II [voice] Pass., to be satisfied, content, τινι D.H.2.74: abs., Telesp.39 H., cf. LXXMa.3.10; ἱκανούσθω ὑμῖν, c. inf., let it suffice you.., i.e. do it no more, LXX 3 Ki.12.28, al.: abs., ib.Nu.16.7.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱκανόω

  • 3 ικανώσει

    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind mid 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind act 3rd sg
    ἱ̱κανώσει, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱κανώσει, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ικανώσει

  • 4 ἱκανώσει

    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind mid 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind act 3rd sg
    ἱ̱κανώσει, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱κανώσει, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἱκανώσει

  • 5 ικανώση

    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj mid 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj act 3rd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind mid 2nd sg
    ἱ̱κανώσῃ, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱κανώσῃ, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ικανώση

  • 6 ἱκανώσῃ

    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj mid 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: aor subj act 3rd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: fut ind mid 2nd sg
    ἱ̱κανώσῃ, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱κανώσῃ, ἱκανόω
    make sufficient: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἱκανώσῃ

  • 7 ικανών

    ἱκανός
    sufficing: fem gen pl
    ἱκανός
    sufficing: masc /neut gen pl
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc nom sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ικανών

  • 8 ἱκανῶν

    ἱκανός
    sufficing: fem gen pl
    ἱκανός
    sufficing: masc /neut gen pl
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc nom sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἱκανῶν

  • 9 ικάνων

    ἱκάνω
    come: pres part act masc nom sg
    ἱ̱κάνων, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἱ̱κάνων, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ικάνων

  • 10 ἱκάνων

    ἱκάνω
    come: pres part act masc nom sg
    ἱ̱κάνων, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἱ̱κάνων, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἱκάνων

  • 11 ενικάνου

    ἐνῑκάνου, ἐν-ἱκάνω
    come: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐν-ἱκάνω
    come: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐν-ἱκάνω
    come: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐνῑκάνου, ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd sg
    ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: pres imperat act 2nd sg
    ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐν-καίνω
    kill: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ενικάνου

  • 12 ἐνικάνου

    ἐνῑκάνου, ἐν-ἱκάνω
    come: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐν-ἱκάνω
    come: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐν-ἱκάνω
    come: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐνῑκάνου, ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd sg
    ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: pres imperat act 2nd sg
    ἐν-ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐν-καίνω
    kill: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐνικάνου

  • 13 ικανοί

    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres opt act 3rd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ικανοί

  • 14 ἱκανοῖ

    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres opt act 3rd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἱκανοῖ

  • 15 ικανοίς

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut dat pl
    ἱκανόω
    make sufficient: pres opt act 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres subj act 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ικανοίς

  • 16 ἱκανοῖς

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut dat pl
    ἱκανόω
    make sufficient: pres opt act 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres subj act 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἱκανοῖς

  • 17 ικανοίσι

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > ικανοίσι

  • 18 ἱκανοῖσι

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἱκανόω
    make sufficient: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > ἱκανοῖσι

  • 19 ικανού

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut gen sg
    ἱ̱κανοῦ, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres imperat mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ικανού

  • 20 ἱκανοῦ

    ἱκανός
    sufficing: masc /neut gen sg
    ἱ̱κανοῦ, ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: pres imperat mp 2nd sg
    ἱκανόω
    make sufficient: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἱκανοῦ

См. также в других словарях:

  • ἱκανώσει — ἱκανόω make sufficient aor subj act 3rd sg (epic) ἱκανόω make sufficient fut ind mid 2nd sg ἱκανόω make sufficient fut ind act 3rd sg ἱ̱κανώσει , ἱκανόω make sufficient futperf ind mp 2nd sg ἱ̱κανώσει , ἱκανόω make sufficient futperf ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανώσῃ — ἱκανόω make sufficient aor subj mid 2nd sg ἱκανόω make sufficient aor subj act 3rd sg ἱκανόω make sufficient fut ind mid 2nd sg ἱ̱κανώσῃ , ἱκανόω make sufficient futperf ind mp 2nd sg ἱ̱κανώσῃ , ἱκανόω make sufficient futperf ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανοῖ — ἱκανόω make sufficient pres ind mp 2nd sg ἱκανόω make sufficient pres opt act 3rd sg ἱκανόω make sufficient pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανοῦν — ἱκανόω make sufficient pres part act masc voc sg ἱκανόω make sufficient pres part act neut nom/voc/acc sg ἱκανόω make sufficient pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκάνωσον — ἱκανόω make sufficient aor imperat act 2nd sg ἱ̱κάνωσον , ἱκανόω make sufficient futperf ind act masc voc sg ἱ̱κάνωσον , ἱκανόω make sufficient futperf ind act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανουμένων — ἱκανόω make sufficient pres part mp fem gen pl ἱκανόω make sufficient pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανοῦσι — ἱκανόω make sufficient pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἱκανόω make sufficient pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανούμενον — ἱκανόω make sufficient pres part mp masc acc sg ἱκανόω make sufficient pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανωθέντα — ἱκανόω make sufficient aor part pass neut nom/voc/acc pl ἱκανόω make sufficient aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανῶμαι — ἱκανόω make sufficient pres subj mp 1st sg ἱκανόω make sufficient pres ind mp 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱκανῶσθαι — ἱκανόω make sufficient pres inf mp (doric aeolic) ἱ̱κανῶσθαι , ἱκανόω make sufficient perf inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»