-
1 ἱερᾱτεύω
-
2 ιερατευω
исполнять обязанности священника, отправлять богослужение NT. -
3 ἱερᾱτεύω
ἱερᾱτεύω, Priester, Priesterin sein -
4 ἱερατεύω
ἱερατεύω fut. ἱερατεύσω; 1 aor. sg. ἱεράτευσα TestLevi 12:5 (s. ἱερός and prec. two entries; late Gk. word: Herodian 5, 6, 3; Heliod. 10, 40 al.; ins fr. II B.C.: OGI 90, 51 [196 B.C.]; IMagnMai 178, 6 [II B.C.]; other exx. fr. ins in Dssm., NB 43 [BS 215f]; PGiss 11, 10 [118 A.D.]; PKöln 81 [105/104 B.C.] of a priesthood held by queen Cleopatra; LXX; Test12Patr; Jos., Ant. 3, 189; 15, 253; Just., A I, 62, 2) hold the office or perform the service of a priest Lk 1:8. W. λειτουργεῖν 1 Cl 43:4.—Frisk s.v. ἱερός. New Docs 4, 156 (ins). M-M. TW. -
5 ἱερατεύω
{гл., 1}быть священником, служить священником, исполнять обязанности священника (Лк. 1:8). LXX: 3547 ( ןהכּ) C(pi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἱερατεύω
-
6 ιερατεύω
{гл., 1}быть священником, служить священником, исполнять обязанности священника (Лк. 1:8). LXX: 3547 ( ןהכּ) C(pi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ιερατεύω
-
7 ιερατεύω
αμετ. быть священником, принадлежать к духовенству -
8 ἱερατεύω
быть священником, служить священником, исполнять обязанности священника; LXX: (כּהן) C(pi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱερατεύω
-
9 ἱερατεύω
+ V 16-4-2-0-4=26 Ex 28,1.3.4.41; 29,1to hold the office of a priest, to perform the service of a priest [abs.] Nm 16,10; to minister as priest, to minister in the priest’s office [τινι] Ex 28,1Cf. HORSLEY 1987, 156; LE BOULLUEC 1989, 281; WEVERS 1990 466.500; →NIDNTT; TWNT -
10 ἱερατεύω
ἱερᾱτ-εύω, [dialect] Ion. [pref] ἱερητ- GDI5394 (later also in Northern Greece, [dialect] Boeot., IG7.3097 (perh. i B.C.); Phoc., ib.9(1).32.40 (Stiris, ii B.C.), al.; Thess., ib.9(2).333 (i A.D.), cf. SIG2588.110 (Delos, ii B.C.); Lesb.Aἰρητεύω IG12(2).527.45
):— to be priest or priestess, (Rosetta, ii B.C.); Καίσαρος prob. ib.767.4 ([place name] Cyrene);τοῦ Διὸς τοῦ Σωτῆρος IG7.2727
(Acraeph., i B.C.); τᾷ Ἀθάνᾳ ib.9(1).65 ([place name] Daulis), cf. Hdn.5.6.3: abs., SIG1044.19 (Halic., iv/iii B.C.), al., LXX Ex. 28.1, Ev.Luc.1.8:—also [suff] ἱερᾱτ-εύομαι, IGRom.4.539 ([place name] Cotiaeum).II [voice] Pass., to be made holy, Zos.Alch.p.108B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱερατεύω
-
11 ἀρχ-ιερατεύω
ἀρχ-ιερατεύω, Hoherpriester sein, Ios.
-
12 ιερατεύσει
ἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sg (epic)ἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd sg -
13 ἱερατεύσει
ἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sg (epic)ἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd sg -
14 ιερατεύση
ἱερατεύομαιto be priest: aor subj mp 2nd sgἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj mid 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mid 2nd sg -
15 ἱερατεύσῃ
ἱερατεύομαιto be priest: aor subj mp 2nd sgἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj mid 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mid 2nd sg -
16 ιερατεύσουσιν
ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd pl (epic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἱερατεύσουσιν
ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd pl (epic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ιεράτευον
ἱ̱ερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 3rd plἱ̱ερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 1st sgἱερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἱερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 ἱεράτευον
ἱ̱ερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 3rd plἱ̱ερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 1st sgἱερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἱερά̱τευον, ἱερατεύωto be priest: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 ιερατεύη
ἱερατεύομαιto be priest: pres subj mp 2nd sgἱερατεύομαιto be priest: pres ind mp 2nd sgἱερᾱτεύῃ, ἱερατεύωto be priest: pres subj mp 2nd sgἱερᾱτεύῃ, ἱερατεύωto be priest: pres ind mp 2nd sgἱερᾱτεύῃ, ἱερατεύωto be priest: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ιερατεύω — (ΑΜ ἱερατεύω, Α ιων. τ. ἱερητεύω) είμαι ιερέας («ἱερατεύειν μοι Ἀαρών», ΠΔ) μσν. είμαι επίσκοπος αρχ. παθ. ἱερατεύομαι γίνομαι ιερός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιερός, μέσω ίσως ενός αμάρτ. *ιεράτης ή *ιερατός (πρβλ. ιερατικός)] … Dictionary of Greek
ιερατεύω — είμαι ιερέας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἱερατεύσει — ἱερατεύομαι to be priest fut ind mp 2nd sg ἱ̱ερατεύσει , ἱερατεύομαι to be priest futperf ind mp 2nd sg ἱερᾱτεύσει , ἱερατεύω to be priest aor subj act 3rd sg (epic) ἱερᾱτεύσει , ἱερατεύω to be priest fut ind mid 2nd sg ἱερᾱτεύσει , ἱερατεύω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατεύσουσιν — ἱερᾱτεύσουσιν , ἱερατεύω to be priest aor subj act 3rd pl (epic) ἱερᾱτεύσουσιν , ἱερατεύω to be priest fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἱερᾱτεύσουσιν , ἱερατεύω to be priest fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατεύσῃ — ἱερατεύομαι to be priest aor subj mp 2nd sg ἱερατεύομαι to be priest fut ind mp 2nd sg ἱ̱ερατεύσῃ , ἱερατεύομαι to be priest futperf ind mp 2nd sg ἱερᾱτεύσῃ , ἱερατεύω to be priest aor subj mid 2nd sg ἱερᾱτεύσῃ , ἱερατεύω to be priest aor subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεράτευον — ἱ̱ερά̱τευον , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 3rd pl ἱ̱ερά̱τευον , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 1st sg ἱερά̱τευον , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἱερά̱τευον , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατεύομεν — ἱ̱ερᾱτεύομεν , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 1st pl ἱερᾱτεύομεν , ἱερατεύω to be priest pres ind act 1st pl ἱερᾱτεύομεν , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατεύσεις — ἱερᾱτεύσεις , ἱερατεύω to be priest aor subj act 2nd sg (epic) ἱερᾱτεύσεις , ἱερατεύω to be priest fut ind act 2nd sg ἱ̱ερατεύσεις , ἱερατεύω to be priest futperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατεύῃ — ἱερατεύομαι to be priest pres subj mp 2nd sg ἱερατεύομαι to be priest pres ind mp 2nd sg ἱερᾱτεύῃ , ἱερατεύω to be priest pres subj mp 2nd sg ἱερᾱτεύῃ , ἱερατεύω to be priest pres ind mp 2nd sg ἱερᾱτεύῃ , ἱερατεύω to be priest pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεράτευε — ἱ̱ερά̱τευε , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 3rd sg ἱερά̱τευε , ἱερατεύω to be priest pres imperat act 2nd sg ἱερά̱τευε , ἱερατεύω to be priest imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερατευμένον — ἱ̱ερατευμένον , ἱερατεύομαι to be priest perf part mp masc acc sg ἱ̱ερατευμένον , ἱερατεύομαι to be priest perf part mp neut nom/voc/acc sg ἱ̱ερατευμένον , ἱερατεύω to be priest perf part mp masc acc sg ἱ̱ερατευμένον , ἱερατεύω to be priest perf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)