-
1 ιεροπρεπής
-
2 ἱεροπρεπής
-
3 ιεροπρεπης
-
4 ἱεροπρεπής
ἱεροπρεπής, ές(ἱερός, πρέπω; on the termination s. DELG s.v. πρέπω) reverent, venerable (X., Symp. 8, 40; Pla., Theag. 122d; Cass. Dio 56, 46; Lucian, Sacrif. 13; Plut., Lib. Educ. 14 p. 11c; 4 Macc 9:25; 11:20; Philo, Abr. 101, Decal. 60, Leg. All. 3, 204; Jos., Ant. 11, 329) of the conduct of the older women of the congregation Tit 2:3. The more specialized mng. priestlike (so Dibelius), resulting fr. the use of the word in describing the conduct of a priest (Michel 163, 21; IPriene 109, 216; SIG 708, 24; Philo, Omn. Prob. Lib. 75) is less prob. here.—M-M. TW. Spicq. Sv. -
5 ἱεροπρεπής
{прил., 1}приличный святым, достойный священного места, подобающий святому человеку, достойный священных целей (Тит. 2:3).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἱεροπρεπής
-
6 ιεροπρεπής
{прил., 1}приличный святым, достойный священного места, подобающий святому человеку, достойный священных целей (Тит. 2:3).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ιεροπρεπής
-
7 ἱεροπρεπής
приличный святым, достойный священного места, подобающий святому человеку, достойный священных целей; син. κόσμιος, σεμνός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱεροπρεπής
-
8 ἱεροπρεπής
-ής,-ές + A 0-0-0-0-2=2 4 Mc 9,25; 11,20befitting a sacred thing, holy 4 Mc 11,20; befitting a sacred person, revered 4 Mc 9,25 Cf. SPICQ 1978a, 387-388; →NIDNTT; TWNT -
9 ἱεροπρεπής
ἱερο-πρεπής, ές,A bseeming a sacred place, person or matter, ; τέχνη, of cookery, Men.130;κνῖσα Luc. Sacr.13
; of persons,- έστατος τῶν προγεγενημένων X.Smp.8.40
, cf. D.C.56.46, LXX 4 Ma.9.25, Ep.Tit.2.3. Adv. (Delos, ii B.C.), Inscr.Prien.109.216 (ii B.C.), Str.12.5.3, Beros. ap. J. Ap.1.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱεροπρεπής
-
10 ἶεροπρεπής
ἶερο-πρεπής, ές, dem Heiligen geziemend, anständig, ehrwürdig -
11 ιεροπρεπή
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 ἱεροπρεπῆ
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 ιεροπρεπέστερον
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: adverbial compἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc acc comp sgἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: neut nom /voc /acc comp sg -
14 ἱεροπρεπέστερον
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: adverbial compἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc acc comp sgἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: neut nom /voc /acc comp sg -
15 ιεροπρεπεί
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut dat sg -
16 ἱεροπρεπεῖ
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem /neut dat sg -
17 ιεροπρεπείς
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem acc plἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
18 ἱεροπρεπεῖς
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem acc plἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 ιεροπρεπεστάτων
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: fem gen superl plἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /neut gen superl pl -
20 ἱεροπρεπεστάτων
ἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: fem gen superl plἱεροπρεπήςbseeming a sacred place: masc /neut gen superl pl
См. также в других словарях:
ἱεροπρεπής — bseeming a sacred place masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιεροπρεπής — ές (ΑΜ ἱεροπρεπής, ές) 1. αυτός που αρμόζει σε ιερό πρόσωπο ή σε ιερή τελετή 2. (για πρόσ.) σεβάσμιος, αξιοσέβαστος. επίρρ... ιεροπρεπώς (Α ἱεροπρεπῶς) με ιεροπρεπή τρόπο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο) * + πρεπής (< πρέπω), πρβλ. αξιο πρεπής, μεγάλο… … Dictionary of Greek
ιεροπρεπής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, σεβάσμιος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἱεροπρεπῆ — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπέστερον — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place adverbial comp ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc acc comp sg ἱεροπρεπής bseeming a sacred place neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπεστάτων — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place fem gen superl pl ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπεστέρων — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place fem gen comp pl ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπεῖ — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπεῖς — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem acc pl ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπές — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place masc/fem voc sg ἱεροπρεπής bseeming a sacred place neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱεροπρεπέστατα — ἱεροπρεπής bseeming a sacred place adverbial superl ἱεροπρεπής bseeming a sacred place neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)