-
1 ἰάχω
ἰάχω, nur praes. u. impf., schreien; bes. bei Hom. vom Schlachtgeschrei, Il. 17, 317 Od. 4, 454; vom Schreien eines Kindes, das sich fürchtet, Il. 6, 468; vom Klagegeschrei, 18, 29; von leblosen Dingen, rauschen, πορφύρεον κῦμα ἴαχε νηὸς ἰούσης Il. 1, 482, zischen, vom Stahl, den man in kaltes Wasser taucht, ihn zu härten, Od. 9, 391; ertönen, erklingen, ἰάχεσκε σάκος Hes. Sc. 732; von der Bogensehne, Il. 4, 125; von der Trompete, schmettern, 18, 219; vom Erdröhnen der Gestade, 21, 10, wie Eur. Tr. 828; von der Flöte, Soph. Tr. 639 ch., l. d.
-
2 ἰάχω
ἰάχω, schreien; bes. vom Schlachtgeschrei; vom Schreien eines Kindes, das sich fürchtet; vom Klagegeschrei; von leblosen Dingen: rauschen, πορφύρεον κῦμα ἴαχε νηὸς ἰούσης, zischen, vom Stahl, den man in kaltes Wasser taucht, ihn zu härten; ertönen, erklingen; von der Bogensehne; von der Trompete: schmettern; vom Erdröhnen der Gestade; von der Flöte -
3 περι-ϊάχω
περι-ϊάχω, umhertönen; in tmesi, περὶ δ' ἴαχε πέτρη, Od. 9, 395; bei Hes. Th. 678 περίαχε.
-
4 ἀντ-ιάχω
ἀντ-ιάχω, dasselbe, Ap. Rh.; Orph. Arg. 819. 828.
-
5 ἀμφ-ιάχω
ἀμφ-ιάχω, ringsum schreien, Hom. perf. ἀμφιαχυῖαν Il. 2, 316, Präsensbdtg; vgl. Scholl. Herodian.
-
6 ἀν-ιάχω
-
7 ἐπ-ιάχω
ἐπ-ιάχω, zurufen, zujauchzen, als Beifallsbezeugung, ἐπίαχον, μῦϑον ἀγασσάμενοι Il. 9, 50, vgl. ἐπὶ δ' ἴαχε λαός 13, 822; übh. laut schreien, ὅσσον δ' ἐννεάχιλοι ἐπίαχον 14, 148; 5, 860; sp. D.
-
8 ἐν-ιάχω
-
9 ὑπερ-ιάχω
-
10 ὑπο-ϊάχω
ὑπο-ϊάχω, ein wenig od. unten hervortönen, κρήνη Anyte 9 (IX, 314).
-
11 νηπίαχος
-
12 ἰαχέω
ἰαχέω, = ἰάχω; aor. ἰάχησε, φωνῇ H. h. Cer. 20; οὐδὲ μάτην ἰάχησας Ant. Sid. 78 (VII, 745); sp. D. – Das praes. bei den Tragg., ὕμνον Ἐρινύος ἰαχεῖν, erschallen lassen, Aesch. Spt. 850; ἰαχείτω γᾶ Eur. Or. 963; ὀλολύγματα ἰαχεῖ Hel. 1502; ἰάχησε Or. 824 u. öfter, wo oft v. l. ἰακχέω, was, wenn die mittlere Sylbe lang ist, aufzunehmen scheint, während Andere überall ἀχέω einführen wollen. – Auch pass., ἰαχήϑης ἄδικος, du bist ausgeschrieen als, Eur. Hel. 1147.
-
13 ἰακχέω
-
14 ἰάκχω
-
15 ἠχέω
ἠχέω (vgl. oben ἀχέω), schallen, ertönen, rauschen; ἠχεῖ δὲ κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου Hes. Th. 42; τὸν πρωκτὸν ἠχεῖν ὑπὸ βίας τοῦ πνεύματος Ar. Nubb. 164; φόρμιγξ ἠχήσειεν ἐπ' εὐχαῖς ἡμετέραις, sie mag dazu ertönen, Th. 327; ἤχεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος Her. 4, 200; τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. Prot. 329 a; Sp.; einen Laut von sich geben, neben διαλέγεσϑαι Plut. Cor. 38. – Auch trans., erschallen lassen, anstimmen, ἠχεῖ τις οὐκ ἄσημον κωκυτόν Soph. Tr. 863; dah. pass., τίς αὖ παρ' ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος O. C. 1696. Vgl. noch Theocr. 2, 36 τὸ χαλκίον ὡς τάχος ἄχει, laß ertönen; τὰ φωνήεντα, aussprechen, Dem. Phaler. 71. S. auch ἰάχω.
-
16 ἀμφιάχω
-
17 ἀνιάχω
ἀν-ιάχω, aufschreien; laut rühmen -
18 ἀντιαχέω
ἀντ-ιαχέω, ἀντ-ιάχω, dagegen schreien -
19 ἀντιάχω
ἀντ-ιαχέω, ἀντ-ιάχω, dagegen schreien -
20 ἐνιάχω
ἐν-ιάχω, dabei aufschreien, aufjauchzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ιάχω — ἰάχω (Α) 1. φωνάζω δυνατά, βγάζω κραυγή (α. «Ἀργεῑοι δὲ μέγα ἴαχον», Ομ. Ιλ. β. «πρὸς κόλπον... τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων», Ομ. Ιλ. γ. «θυμὸν ἀκηχέμεναι μεγάλ ἴαχον», Ομ. Ιλ.) 2. απαγγέλλω κάτι πολύ δυνατά («κᾱρυξ ἴαχεν βάθροις», Ευρ.) 3. ηχώ, αντηχώ … Dictionary of Greek
ἰάχω — cry perf subj act 1st sg ἰάχω cry pres subj act 1st sg ἰάχω cry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιαχώ — ἰαχῶ, έω (Α) 1. κραυγάζω, φωνάζω («ἰαχήσατε δ οὐρανῷ», Ευρ.) 2. θρηνώ, οδύρομαι, κλαίω για κάτι 3. αντηχώ, ακούγομαι δυνατά («ὀλολύγματα ἰαχεῑ», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ιάχω] … Dictionary of Greek
ἰαχῶ — ἰαχέω cry pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἰαχέω cry pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴαχε — ἰάχω cry perf imperat act 2nd sg ἰάχω cry perf ind act 3rd sg ἴ̱αχε , ἰάχω cry imperf ind act 3rd sg ἰάχω cry pres imperat act 2nd sg ἰάχω cry imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχόντων — ἰάχω cry pres part act masc/neut gen pl ἰάχω cry pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰάχοντα — ἰάχω cry pres part act neut nom/voc/acc pl ἰάχω cry pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰάχουσι — ἰάχω cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰάχω cry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰάχουσιν — ἰάχω cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰάχω cry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχός — ἰάχω cry perf part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰάχεσκε — ἰάχω cry imperf ind act 3rd sg (epic ionic) ἰαχέω cry imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)