Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἰατρεύω

  • 1 ιατρεύω

    ἰᾱτρεύω, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj act 1st sg
    ἰᾱτρεύω, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ιατρεύω

  • 2 ἰατρεύω

    ἰᾱτρεύω, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj act 1st sg
    ἰᾱτρεύω, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἰατρεύω

  • 3 ἰατρεύω

    V 0-4-4-0-0=8 2 Kgs 8,29; 9,15; 2 Chr 22,6.9; Jer 28(51),9
    A: to treat medically, to treat for healing Jer 28(51),9; to heal Jer 40(33),6 P: to be healed 2 Kgs 8,29

    Lust (λαγνεία) > ἰατρεύω

  • 4 ἰατρεύω

    ἰατρ-εύω, [dialect] Ion. [tense] pf.
    A

    ἰήτρευκα Hp.Art.46

    : ([etym.] ἰατρός):—treat medically, cure,

    ἕκαστα Id.Acut.2

    ;

    οὐδὲν ἰ. τῆς λύπης Phld.Mus.p.69K.

    ; τινα Hp.Art. l.c., Pl.Lg. 857d, al.:— [voice] Pass., to be under medical care, Id.R. 357c, Grg. 478bsq., al.; to be cured, IG14.2283 ([place name] Bononia).
    II metaph., remedy, correct, Id.PA 665a8.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰατρεύω

  • 5 ιατρεύσοντ'

    ἰᾱτρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἰᾱτρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc acc sg
    ἰ̱ατρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act neut nom /voc /acc pl
    ἰ̱ατρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc acc sg
    ἰᾱτρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc /neut dat sg
    ἰᾱτρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἰ̱ατρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc /neut dat sg
    ἰ̱ατρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 3rd pl (doric)
    ἰᾱτρεύσοντε, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἰ̱ατρεύσοντε, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἰᾱτρεύσονται, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind mid 3rd pl
    ἰ̱ατρεύσονται, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ιατρεύσοντ'

  • 6 ἰατρεύσοντ'

    ἰᾱτρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἰᾱτρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc acc sg
    ἰ̱ατρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act neut nom /voc /acc pl
    ἰ̱ατρεύσοντα, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc acc sg
    ἰᾱτρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc /neut dat sg
    ἰᾱτρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἰ̱ατρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc /neut dat sg
    ἰ̱ατρεύσοντι, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 3rd pl (doric)
    ἰᾱτρεύσοντε, ἰατρεύω
    treat medically: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἰ̱ατρεύσοντε, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἰᾱτρεύσονται, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind mid 3rd pl
    ἰ̱ατρεύσονται, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἰατρεύσοντ'

  • 7 ιατρεύσει

    ἰάτρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἰατρεύσεϊ, ἰάτρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἰάτρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind mid 2nd sg
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 3rd sg
    ἰ̱ατρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mp 2nd sg
    ἰ̱ατρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιατρεύσει

  • 8 ἰατρεύσει

    ἰάτρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἰατρεύσεϊ, ἰάτρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἰάτρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind mid 2nd sg
    ἰᾱτρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 3rd sg
    ἰ̱ατρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mp 2nd sg
    ἰ̱ατρεύσει, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἰατρεύσει

  • 9 ιατρεύση

    ἰάτρευσις
    fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ἰατρεύσηι, ἰάτρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἰᾱτρεύσῃ, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj mid 2nd sg
    ἰᾱτρεύσῃ, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj act 3rd sg
    ἰᾱτρεύσῃ, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind mid 2nd sg
    ἰ̱ατρεύσῃ, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mp 2nd sg
    ἰ̱ατρεύσῃ, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ιατρεύση

  • 10 ιατρεύσω

    ἰ̱ᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind mid 2nd sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj act 1st sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 1st sg
    ἰ̱ατρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 1st sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ιατρεύσω

  • 11 ἰατρεύσω

    ἰ̱ᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind mid 2nd sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor subj act 1st sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: fut ind act 1st sg
    ἰ̱ατρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: futperf ind act 1st sg
    ἰᾱτρεύσω, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἰατρεύσω

  • 12 ιατρεύετε

    ἰ̱ᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: pres imperat act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ιατρεύετε

  • 13 ἰατρεύετε

    ἰ̱ᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: pres imperat act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind act 2nd pl
    ἰᾱτρεύετε, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἰατρεύετε

  • 14 ιατρεύθην

    ἰ̱ᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἰ̱ᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 1st sg
    ἰᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἰᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ιατρεύθην

  • 15 ἰατρεύθην

    ἰ̱ᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἰ̱ᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 1st sg
    ἰᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἰᾱτρεύθην, ἰατρεύω
    treat medically: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἰατρεύθην

  • 16 ιάτρευον

    ἰ̱ά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 3rd pl
    ἰ̱ά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st sg
    ἰά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἰά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ιάτρευον

  • 17 ἰάτρευον

    ἰ̱ά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 3rd pl
    ἰ̱ά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st sg
    ἰά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἰά̱τρευον, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἰάτρευον

  • 18 ιατρεύη

    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj mp 2nd sg
    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind mp 2nd sg
    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιατρεύη

  • 19 ἰατρεύῃ

    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj mp 2nd sg
    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind mp 2nd sg
    ἰᾱτρεύῃ, ἰατρεύω
    treat medically: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἰατρεύῃ

  • 20 ιατρεύομεν

    ἰ̱ᾱτρεύομεν, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st pl
    ἰᾱτρεύομεν, ἰατρεύω
    treat medically: pres ind act 1st pl
    ἰᾱτρεύομεν, ἰατρεύω
    treat medically: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ιατρεύομεν

См. также в других словарях:

  • ἰατρεύω — ἰᾱτρεύω , ἰατρεύω treat medically pres subj act 1st sg ἰᾱτρεύω , ἰατρεύω treat medically pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιατρεύω — (ΑΜ ἰατρεύω) [ιατρός] 1. γιατρεύω, θεραπεύω, αποκαθιστώ την υγεία κάποιου («οὐκ ἰατρεύεις τὸν νοσοῡντα», Πλάτ.) 2. διορθώνω, διευθετώ («τὴν φαυλότητα τῆς θέσεως ὶάτρευκεν ἡ φύσις», Αριστοτ.) αρχ. 1. εξασκώ το ιατρικό επάγγελμα («τίς ὀρθῶς… …   Dictionary of Greek

  • ιατρεύω — βλ. γιατρεύω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἰατρεύσοντ' — ἰᾱτρεύσοντα , ἰατρεύω treat medically fut part act neut nom/voc/acc pl ἰᾱτρεύσοντα , ἰατρεύω treat medically fut part act masc acc sg ἰ̱ατρεύσοντα , ἰατρεύω treat medically futperf ind act neut nom/voc/acc pl ἰ̱ατρεύσοντα , ἰατρεύω treat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύσει — ἰάτρευσις fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἰατρεύσεϊ , ἰάτρευσις fem dat sg (epic) ἰάτρευσις fem dat sg (attic ionic) ἰᾱτρεύσει , ἰατρεύω treat medically aor subj act 3rd sg (epic) ἰᾱτρεύσει , ἰατρεύω treat medically fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύσω — ἰ̱ᾱτρεύσω , ἰατρεύω treat medically aor ind mid 2nd sg ἰᾱτρεύσω , ἰατρεύω treat medically aor subj act 1st sg ἰᾱτρεύσω , ἰατρεύω treat medically fut ind act 1st sg ἰ̱ατρεύσω , ἰατρεύω treat medically futperf ind act 1st sg ἰᾱτρεύσω , ἰατρεύω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύσῃ — ἰατρεύσηι , ἰάτρευσις fem dat sg (epic) ἰᾱτρεύσῃ , ἰατρεύω treat medically aor subj mid 2nd sg ἰᾱτρεύσῃ , ἰατρεύω treat medically aor subj act 3rd sg ἰᾱτρεύσῃ , ἰατρεύω treat medically fut ind mid 2nd sg ἰ̱ατρεύσῃ , ἰατρεύω treat medically… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύετε — ἰ̱ᾱτρεύετε , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 2nd pl ἰᾱτρεύετε , ἰατρεύω treat medically pres imperat act 2nd pl ἰᾱτρεύετε , ἰατρεύω treat medically pres ind act 2nd pl ἰᾱτρεύετε , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 2nd pl (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύθην — ἰ̱ᾱτρεύθην , ἰατρεύω treat medically aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἰ̱ᾱτρεύθην , ἰατρεύω treat medically aor ind pass 1st sg ἰᾱτρεύθην , ἰατρεύω treat medically aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἰᾱτρεύθην , ἰατρεύω treat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰάτρευον — ἰ̱ά̱τρευον , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 3rd pl ἰ̱ά̱τρευον , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 1st sg ἰά̱τρευον , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἰά̱τρευον , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 1st …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰατρεύομεν — ἰ̱ᾱτρεύομεν , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 1st pl ἰᾱτρεύομεν , ἰατρεύω treat medically pres ind act 1st pl ἰᾱτρεύομεν , ἰατρεύω treat medically imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»