-
1 ησατο
-
2 ηδομαι
(impf. ἡδομην, fut. ἡσθήσομαι, aor. ἥσθην - эп. редко ἡσάμην) радоваться, испытывать удовольствие, наслаждаться(τι Soph., τινι Her., Thuc., Xen., τινός Soph., ἐπί τινι Xen., Plat., ὑπέρ τινος Lys.)
χρήμασιν ἥ. Xen. — радоваться деньгам, любить деньги;τὸ ἔπος οὑξερῶ (= ὃ ἐξερῶ) ἥδοιο μέν Soph. — слову, которое я скажу, ты, пожалуй, обрадуешься;ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε Soph. — мне (было) приятно, что ты хвалишь моего отца;ἕτερον ἥσθην Arph. — обрадовало меня (и) другое;πάσας ἡδονὰς ἥ. διὰ βίου Plat. — испытывать все радости в жизни;ἐπὴ τοῖς ἐμοῖς καλοῖς μᾶλλον ἐμοῦ ἥδεται Xen. — тому, что у меня (бывает) хорошего, он радуется больше, чем я (сам);ἥσατο ἡδὺ ποτὸν πίνων Hom. — (Киклоп) пришел в восторг, выпив сладкое питье;ἥδομαι σ΄ εἰσιδών Soph. — я рад, что вижу тебя;εἴ σοι ἡδομένῳ ἐστίν Plat. — если тебе (это) доставляет удовольствие, если тебе угодно;ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι Her. — нам приятны эти речи;ἡδομένᾳ φωνᾷ Arph. — с ликованием в голосе - см. тж. ἥδω
См. также в других словарях:
ἠσᾶτο — ἀσάομαι glut oneself imperf ind pass 3rd sg (attic epic ionic) ἀσάω glut oneself imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥσατο — ἕζομαι seat oneself aor ind mid 3rd sg (epic) ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg ἥ̱σατο , ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic) ἥδομαι swad aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαήσατο — θᾱήσατο , θαέομαι aor ind mp 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιήσατο — ἐξῑήσατο , ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (epic ionic) ἐξιάομαι cure thoroughly aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰήσατ' — ἰ̱ήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἰήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰήσατο — ἰ̱ήσατο , ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) ἰάομαι j aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
su̯ād- — su̯ād English meaning: sweet Deutsche Übersetzung: ‘sũß; an etwas Geschmack, Freude finden” Material: 1. su̯üdu s ‘sweet”: O.Ind. svüdu , f. svüdvī ‘sweet, mellifluous”; Gk. ἡδύς, f. εῖα (* εFια), ύ, Dor. ἁδύς ‘sweet”; with… … Proto-Indo-European etymological dictionary
