-
1 ηλυσις
- εως ἥ хождение, движениеβραδύπους ἤλυσις ἄρθρων Eur. — медленное передвижение (старческих) членов (Гекубы);
πικρὰν ἤλυσιν διώκειν Eur. — совершать мучительный путь -
2 ήλυσις
-
3 ἤλυσις
-
4 ἤλυσις
ἤλυσις, ἡ, das Gehen, der Gang; σπεύσω βραδύπουν ἤλυσιν προτιϑεῖσα Eur. Hec. 66; πυκνὴν δὲ βαίνων ἤλυσιν Phoen. 851.
-
5 ἤλυσις
A = ἔλευσις step, gait,βραδύπουν ἤ. προτιθεῖσα E.Hec. 67
; πυκνὴν βαίνων ἤ. Id.Ph. 844; πικρὰν διώκων ἤ. Id.HF 1041. -
6 ἤλυσις
ἤλυσις, ἡ, das Gehen, der Gang -
7 προς-ήλυσις
προς-ήλυσις, ἡ, = προςέλευσις, Zugang, Ankunft, Sp.
-
8 περι-ήλυσις
περι-ήλυσις, ἡ, wie περιέλευσις, das Herumkommen, der Umlauf, Her. 2, 123, wo περιείλησις alte v. l., wie bei Plut. Cat. mai. 13 περιήλυσιν καὶ κύκλωσιν richtige Lesart für περιείλησις ist.
-
9 συν-ήλυσις
συν-ήλυσις, ἡ, Zusammenkunft, Synes.
-
10 κατ-ήλυσις
κατ-ήλυσις, ἡ, das Herabkommen, der Gang hinunter; εἰς Ἀΐδην ἰϑεῖα κατ. Ep. ad. 443 (X, 3); χειμερίην νιφετοῖο κατήλυσιν Simonds. 106 (VI, 217). – Die Rückkehr, D. Sic. 12, 75, nach Emend. für κατάλυσις.
-
11 δι-ήλυσις
δι-ήλυσις, ἡ, Durchgang, Ausgang, Ap. Rh. 4, 1573.
-
12 ἐπ-ήλυσις
ἐπ-ήλυσις, ἡ, das Hinzukommen; Opp. Hal. 4, 228; Paul. Sil. 20 (V, 268).
-
13 ἐξ-ήλυσις
-
14 ἐλεύσομαι
Grammatical information: v.Meaning: `come, go'.Other forms: Fut. (Ion. trag. hell.), aor. ind. ἤλυθον, perf. εἰλήλουθα (`Attic' perf. \< * h₁le-h₁loudʰ-, ptc. ἐ(ι)ληλουθώς (ep.), ἐλήλυθα (posthom.), plur. also ἐλήλυμεν, - τε (Att. Com.), Cyren. ptc. κατ-εληλευθυῖα (Fraenkel Glotta 20, 88f.)Compounds: Often with prefix: ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, ἐξ-, κατ- etc. Rare transitive (factitive) forms in Doric: ἐλευσίω οἴσω H., aor. 3 pl. ἐλεύσαν (Ibyc.), ἐπ-ελευσεῖ, ἐπ-ελεῦσαι (Gortyn) `bring'. As present one uses ἔρχομαι.Derivatives: ἔλευσις `arrival' ( Act. Ap. 7, 52), also from the compounds, most rare, all (hell.) late, e. g. συν-, ἐπ-έλευσις. Older the usual ἤλυσις `walk, way' (E.), ἐξ-, περι-ήλυσις (Hdt.) etc. (cf. Holt Les noms d'action en - σις 58 u. 149) with compositional lengthening ( ἤλυσις after the compounds) and the same vowels as in the compounds νέ-ηλυς, - δος `newly arrived' (Il.), ἔπ-ηλυς `immigrated, foreigner' (Hdt., ἐπ-ηλύ-της Th.) a. o.; προσ-ήλυ-τος `new-arrived, proselyte' (LXX, NT) a. o.; further the abstracts ἐπ-ηλυσίη (h. Hom.), κατ-, συν-ηλυσίη (hell.).Etymology: The semantically and formally best agreement to this verb with old ablaut is found in Celtic with the OIr. preterite lod, luid `I, he went' (\< * h₁ludh-om, -et: ἤλυθον, -ε), lotar `they went' (*ludh-ont-r̥); formally as good but semantically less convincing is the comparison with Skt. ró(d)hati, Germ., e. g. Goth. liudan `grow, go up' (from where the old word for `people', OHG liut etc.; s. ἐλεύθερος). In both cases one must assume that - θ- (IE - dh-) disappeared analogically in ἤλυσις, ἐλήλυμεν, - τε as well as in (νέ)-, ( προσ)-ήλυτος (after ἐλεύ[θ]σομαι), cf. Schwyzer 704 n. 2, 769 n. 7 w. lit.). It seems less probable that the dental of Celtice etc. was a sec. enlargement. Possible is also connection with Arm. eluzanem `bring out, up' (it is a causative to elanem, s. on ἐλαύνω). - Cf. also ἐλθεῖν.Page in Frisk: 1,492-493Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλεύσομαι
-
15 ηλύσι'
ἠλύσιι, ἤλυσιςstep: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)ἠλύσιε, ἤλυσιςstep: fem nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἠλύσια, ἠλύσιαthe Elysian: neut nom /voc /acc plἠλύσιαι, ἠλυσίηfem nom /voc pl -
16 ἠλύσι'
ἠλύσιι, ἤλυσιςstep: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)ἠλύσιε, ἤλυσιςstep: fem nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἠλύσια, ἠλύσιαthe Elysian: neut nom /voc /acc plἠλύσιαι, ἠλυσίηfem nom /voc pl -
17 βραδύ-πους
βραδύ-πους, οδος, mit langsamem Fuß, langsam gehend, ἤλυσις Eur. Hec. 66; Sp. D., z. B. Antiphil. 21 (IX, 310).
-
18 ἠλυσία
-
19 βραδυπους
-
20 κατηλυσις
См. также в других словарях:
ήλυσις — ἤλυσις, ἡ (Α) οδός, πορεία («βραδύπουν ἤλυσιν προτιθεῑσα», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αντί έλευσις από τη μηδενισμένη βαθμίδα (ελυθ ) τού θ. ελευθ (πρβλ. ελεύσομαι, μέλλ. τού ελεύθω «έρχομαι»). Η έκταση τού αρχ. φωνήεντος (η ) πιθ. να οφείλεται σε επίδραση… … Dictionary of Greek
ἤλυσις — step fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλυσίων — ἤλυσις step fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἠλύσια the Elysian neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλύσιος — ἤλυσις step fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤλυσιν — ἤλυσις step fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηλυσίη — ἠλυσίη, ἡ (Α) ήλυσις, έλευση. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. αντί τού ήλυσις*] … Dictionary of Greek
περιήλυσις — ύσεως, ἡ, Α 1. η περιέλευση, η μετακίνηση από σημείο σε σημείο 2. η περιστροφή. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + ἤλυσις «οδός, πορεία» αντί ἔλευσις (βλ. λ. ήλυσις)] … Dictionary of Greek
ἠλύσι' — ἠλύσιι , ἤλυσις step fem dat sg (epic doric ionic aeolic) ἠλύσιε , ἤλυσις step fem nom/voc/acc dual (epic doric ionic aeolic) ἠλύσια , ἠλύσια the Elysian neut nom/voc/acc pl ἠλύσιαι , ἠλυσίη fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διήλυσις — διήλυσις, η (Α) [ήλυσις] δίοδος, πέρασμα … Dictionary of Greek
εξήλυσις — ἐξήλυσις, η (Α) [ἡλυσις] έξοδος, διέξοδος («οὐκ ἔχοντες ἐξήλυσιν ἐκ τοῡ ἄστεος», Ηρόδ.) … Dictionary of Greek
κατήλυσις — κατήλυσις, ύσεως, ἡ (Α) 1. η προς τα κάτω πορεία, κατάβαση, κάθοδος, πτώση 2. επάνοδος, επιστροφή («πρὸ γὰρ τῆς Ἡρακλειδῶν κατηλύσεως», Διόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ήλυσις (< θ. ελυθ , συνεσταλμένη βαθμίδα τής ρίζας ελευθ τού ἐλεύθω… … Dictionary of Greek