-
1 ησυχιον
-
2 ἡσύχιον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἡσύχιον
-
3 ησυχιος
дор. ἁσύχιος 2(ᾱσῠ) спокойный, мирный, тихий(εἰράνα Pind.; βίος Plat., NT.; ἦθος Plat., Arst.)
ἡσύχιόν μιν πολέμου ἔκπεμπε νέεσθαι Hom. — (Аполлон) вывел его (Агенора) с миром из боя;τρόπου ἡσυχίου εἶναι Her. — обладать спокойным характером
См. также в других словарях:
ἡσυχίον — ἡσυχάω pres part act masc voc sg (epic doric ionic) ἡσυχάω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἡσύχιον — Ἡσύχιος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡσύχιον — ἡσύχιος still masc/fem acc sg ἡσύχιος still neut nom/voc/acc sg ἡσυχάω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἡσυχάω imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) ἡσυχάω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἡσυχάω imperf ind act 1st sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безмълвьныи — (10) пр. Безмолвный, безмятежный, тихий, спокойный: да тихо ре(ч) и безмолвьно житиѥ приимемъ. (ἡσύχιον) ПНЧ 1296, 98 об.; ихъ же житьѥ ѥсть безмолъвно. и что иже сочтавъшисѩ б҃оу. ˫аремъ мнишьскыи взѩти. и сѣсти ѥдиномоу и молъчати (ἡσύχιος) ПНЧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ησύχιος — I Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Η. ο Αλεξανδρεύς (5ος αι. μ.Χ.) Λεξικογράφος. Συνέταξε μέγα ελληνικό Λεξικόν, τοπλουσιότερο από όσα περισώθηκαν από την αρχαιότητα. Η αξία του έγκειται στην ερμηνεία των λέξεων, με αναφορά στα αρχαία ελληνικά… … Dictionary of Greek
ИСИХИЙ ИЕРУСАЛИМСКИЙ — [греч. ῾Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων] (2 я пол. IV в. ок. 451), прп., пресвитер (пам. 28 марта, согласно Месяцеслову имп. Василия II; 22 сент., согласно Палестино грузинскому календарю; а также в Соборе всех прп. отцов в субботу сырной… … Православная энциклопедия
мълчаливыи — (27) пр. Молчаливый, тихий: понѥже мълчаливи и тьрпѣливи дълъжьни ѥсмь быти. и довъльни къ вьсѣмъ имѣти щедротѹ. (ἥσυχоι) КЕ XII, 107а; Понеже съмѣреныи ср҃дцмь по подобию г(с)ню. кротокъ ѥсть и молчаливъ. (ἡσύχιος) ПНЧ 1296, 30; Бы(с) же сь мужь … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мълчальныи — (4*) пр. 1. Исполненный молчания, связанный с обетом молчания: молъчалное же житие имѹщимъ единокое. иже ѡбѣщашасѧ б҃ви едини сѣдѣти и молъчати. КР 1284, 169г; Сице ѹбо доблественѣ. расм(о)тривше. едiно нѣкое. и молчалное. преидоша житие.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
