-
1 ηγηλάζω
-
2 ἡγηλάζω
-
3 ἡγηλάζω
ἡγηλάζω, verstärkte ep. Form für ἡγέομαι (schwerlich richtig von Alten als eine Zusammensetzung von ἄγειν u. ἐλάω erkl.), führen, leiten; κακὸς κακον ἡγηλάζει Od. 17, 217; ἤ τινα καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις, ein schlimmes, trauriges Loos führen, tragen, erdulden, 11, 617, wonach Ap. Rh. sagt ἀλλ' ὑπὸ μητρυιῇ βίοτον βαρὺν ἡγηλάζει, 1, 272.
-
4 ηγηλαζω
1) вестиκακὸς κακὸν ἡγηλάζει погов. Hom. — злодей ведет злодея (ср. «рыбак рыбака …»)
2) вести, влачить, терпеть(κακὸν μόρον Hom.)
-
5 ἡγηλάζω
A guide, lead,κακὸς κακὸν ἡγηλάζει Od.17.217
; but κακὸν μόρον ἡ. lead a wretched life, 11.618;βίοτον βαρὺν ἡ. A.R.1.272
; ἱερὸν γόον Orac. ap. Zos.1.57: for Arat.893, v. ὑφηγηλάζω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡγηλάζω
-
6 ἡγηλάζω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἡγηλάζω
-
7 ἡγηλάζω
ἡγηλάζω, führen, leiten; ἤ τινα καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις, ein schlimmes, trauriges Los führen, tragen, erdulden -
8 ἡγηλάζω
Grammatical information: v.Meaning: `lead, drag' ( κακὸν μόρον, βίοτον βαρύν etc.; λ 618, ρ 217, A. R. 1, 272, Arat. 893, Orac. ap. Zos. 1, 57).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Expressive enlargement of ἡγέομαι, perh. with Bechtel Lex. s. v. through melting together with ἐλάω and ending after the productive verbs in - άζω, rather than with L. Meyer, Schwyzer 734, Risch 257, Chantraine Gramm. hom. 1, 338 through a noun *ἡγηλός, *ἡγήλη (but cf. ἀγέλη from ἄγω). See Ronconi Stud. itfilcl. N. S. 14, 184 on the meaning.Page in Frisk: 1,622Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἡγηλάζω
-
9 ηγηλάζη
ἡγηλάζωguide: pres subj mp 2nd sgἡγηλάζωguide: pres ind mp 2nd sgἡγηλάζωguide: pres subj act 3rd sg -
10 ἡγηλάζῃ
ἡγηλάζωguide: pres subj mp 2nd sgἡγηλάζωguide: pres ind mp 2nd sgἡγηλάζωguide: pres subj act 3rd sg -
11 ηγηλάζει
-
12 ἡγηλάζει
-
13 ηγήλασαν
-
14 ἡγήλασαν
-
15 ἀγηλάζω
-
16 ηγηλάζειν
-
17 ἡγηλάζειν
-
18 ηγηλάζεις
-
19 ἡγηλάζεις
-
20 ηγηλάζων
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ηγηλάζω — ἡγηλάζω (Α) (επικ. τ. τού ηγούμαι) 1. οδηγώ, διευθύνω («κακός κακόν ἡγηλάζει», Ομ. Οδ.) 2. φρ. «κακόν μόρον ἡγηλάζω» ζω άσχημα, διάγω άθλια ζωή (Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός τ. τού ηγούμαι*, που προήλθε πιθ. από συμφυρμό με το ελάω, ποιητ.… … Dictionary of Greek
ἡγηλάζω — guide pres subj act 1st sg ἡγηλάζω guide pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγηλάζῃ — ἡγηλάζω guide pres subj mp 2nd sg ἡγηλάζω guide pres ind mp 2nd sg ἡγηλάζω guide pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγηλάζει — ἡγηλάζω guide pres ind mp 2nd sg ἡγηλάζω guide pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγήλασαν — ἡγηλάζω guide aor ind act 3rd pl ἡγηλάζω guide aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγηλάζειν — ἡγηλάζω guide pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγηλάζεις — ἡγηλάζω guide pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγηλάζων — ἡγηλάζω guide pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υφηγηλάζω — Α οδηγώ, προπορεύομαι και δείχνω τον δρόμο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + ἡγηλάζω, επικ. τ. τού ηγοῦμαι] … Dictionary of Greek