-
1 ηγεμονευω
(дор. impf. ἁγεμόνευον)1) идти впереди (кого-л.), быть провожатым, вестиΤηλέμαχος πρόσθεν ἡγεμόνευεν Hom. — Телемах шел впереди (Эвриклеи);
υἱάσι καὴ γαμβροῖσιν ἡγεμόνευε Νέστωρ ἑὰ πρὸς δώματα Hom. — сыновей и зятьев повел Нестор в свой дом2) ( о провожатом) указывать(ὁδόν τινι Hom.)
ὕδατι ῥόον ἡ. Hom. — отводить воду3) предводительствовать, быть во главе, командовать(Τρωσί, Λοκρῶν Hom.)
κατὰ θάλασσαν ἡ. Her. — командовать на море, т.е. командовать флотом;τοῦ πεζοῦ ἡ. Her. — командовать сухопутными силами;ἡγεμόνων ἡ. Xen. — начальствовать над начальниками, т.е. быть первым из первых4) править, управлять(ἐν τῇ πόλει Plat.; τῆς Συρίας NT.)
ἡ. τῆς σκέψεως Plat. — руководить обсуждением;ἡγεμονεύεσθαι ὑπό τινος Thuc. — подчиняться кому-л.;ἡ. ἐπιθυμίας (gen.) Plat. — управлять (своими) страстями -
2 ἡγεμονεύω
{гл., 2}начальствовать, править, управлять, предводительствовать, командовать (Лк. 2:2; 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἡγεμονεύω
-
3 ηγεμονεύω
{гл., 2}начальствовать, править, управлять, предводительствовать, командовать (Лк. 2:2; 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ηγεμονεύω
-
4 ηγεμονεύω
-
5 ἡγεμονεύω
начальствовать, править, управлять, предводительствовать, командовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἡγεμονεύω
-
6 ηγεμονεω
-
7 2230
{гл., 2}начальствовать, править, управлять, предводительствовать, командовать (Лк. 2:2; 3:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2230
См. также в других словарях:
ἡγεμονεύω — lead the way pres subj act 1st sg ἡγεμονεύω lead the way pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηγεμονεύω — ηγεμονεύω, ηγεμόνευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ηγεμονεύω — (AM ἡγεμονεύω, Α δωρ. τ. ἁγεμονεύω) 1. είμαι ηγεμόνας, κυβερνήτης, έχω ηγεμονική εξουσία, βασιλεύω, κυβερνώ («ἡγεμονεύειν ἐν πόλει», Πλατ.) 2. μτφ. έχω τα σκήπτρα, κατέχω την πρώτη θέση, κυριαρχώ, δεσπόζω, πρυτανεύω 3. παθ. ηγεμονεύομαι… … Dictionary of Greek
ηγεμονεύω — ηγεμόνευσα 1. είμαι ηγεμόνας, βασιλεύω: Στην Αγγλία ηγεμονεύει ο βασιλικός οίκος των Πλανταγενέ. 2. κυριαρχώ, έχω πρωταρχική σημασία: Στη συζήτηση ηγεμόνευσε τελικά η σωφροσύνη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἡγεμονεύσει — ἡγεμονεύω lead the way aor subj act 3rd sg (epic) ἡγεμονεύω lead the way fut ind mid 2nd sg ἡγεμονεύω lead the way fut ind act 3rd sg ἡγεμονεύω lead the way futperf ind mp 2nd sg ἡγεμονεύω lead the way futperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονεύσω — ἡγεμονεύω lead the way aor ind mid 2nd sg ἡγεμονεύω lead the way aor subj act 1st sg ἡγεμονεύω lead the way fut ind act 1st sg ἡγεμονεύω lead the way futperf ind act 1st sg ἡγεμονεύω lead the way aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονεύσοντα — ἡγεμονεύω lead the way fut part act neut nom/voc/acc pl ἡγεμονεύω lead the way fut part act masc acc sg ἡγεμονεύω lead the way futperf ind act neut nom/voc/acc pl ἡγεμονεύω lead the way futperf ind act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμόνευον — ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 3rd pl ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 1st sg ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονευόμεθα — ἡγεμονεύω lead the way imperf ind mp 1st pl ἡγεμονεύω lead the way pres ind mp 1st pl ἡγεμονεύω lead the way imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονεύομεν — ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 1st pl ἡγεμονεύω lead the way pres ind act 1st pl ἡγεμονεύω lead the way imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγεμονεύσεις — ἡγεμονεύω lead the way aor subj act 2nd sg (epic) ἡγεμονεύω lead the way fut ind act 2nd sg ἡγεμονεύω lead the way futperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)