-
1 ηθείε
-
2 ἠθεῖε
-
3 ἠθεῖος
ἠθεῖος ( ἦϑος), vertraut, traut, r. dah. lieb, theuer; Il. in der Anrede ἠϑεῖε, 6, 518. 10, 37. 22, 229. 239, ohne subst., in welchen Stellen ein jüngerer Bruder zum älteren spricht: trauter Herzensbruder; ähnl. ἠϑείη κεφαλή, brüderlich geliebtes Haupt, Il. 23, 94. In der Od. 14, 147, ἀλλά μιν ἠϑεῖον καλέω, ohne den Nebenbegriff des Brüderlichen, ich nenne ihn meinen trauten, lieben Herrn. Gradezu vertraut, οἰκεῖος, ist es in einem frg. des Antimach. beim E. G. 238, 26. – Schwerlich richtig sind die Ableitungen der Alten von ϑεῖος, göttlich, trefflich, oder von ὁ ϑεῖος, der Oheim.
-
4 ηθεί'
ἠθεῖο, ἠθέω-sift: pres opt mp 2nd sg (epic ionic)ἠθεῖαι, ἠθέω-sift: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ἠθεῖα, ἠθεῖοςtrusty: neut nom /voc /acc plἠθεῖε, ἠθεῖοςtrusty: masc voc sgἠθεῖαι, ἠθεῖοςtrusty: fem nom /voc pl -
5 ἠθεῖ'
ἠθεῖο, ἠθέω-sift: pres opt mp 2nd sg (epic ionic)ἠθεῖαι, ἠθέω-sift: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ἠθεῖα, ἠθεῖοςtrusty: neut nom /voc /acc plἠθεῖε, ἠθεῖοςtrusty: masc voc sgἠθεῖαι, ἠθεῖοςtrusty: fem nom /voc pl -
6 ἠθεῖος
A trusty, honoured, term of address used to express respect,ἠθεῖε Il.6.518
, al., Hes.Sc. 103: periphr.,ἠθείη κεφαλή Il.23.94
;ἀλλά μιν ἠθεῖον καλέω Od.14.147
;ξεῖνον ἐμὸν ἠθαῖον Pi.I.2.48
; ἠθαῖοι trusty friends, Antim.22. (Cf. ἦθος.) -
7 ἠθεῖος
ἠθεῖος (ἔθος, ἦθος): familiar, beloved, dear; usually the voc., ἠθεῖε, also ἠθείη κεφαλή, ‘dear heart’ we should say, Il. 23.94 ; ἀλλά μιν ἠθεῖον καλέω, ‘dear master,’ Od. 14.147.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἠθεῖος
См. также в других словарях:
ἠθεῖε — ἠθεῖος trusty masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠθεῖ' — ἠθεῖο , ἠθέω sift pres opt mp 2nd sg (epic ionic) ἠθεῖαι , ἠθέω sift pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἠθεῖα , ἠθεῖος trusty neut nom/voc/acc pl ἠθεῖε , ἠθεῖος trusty masc voc sg ἠθεῖαι , ἠθεῖος trusty fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
