Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἠλήθην

  • 1 ηληθην

        aor. к ἀλάομαι См. αλαομαι

    Древнегреческо-русский словарь > ηληθην

  • 2 αλαομαι

        (aor. ἠλήθην, pf. в знач. praes. ἀλάλημαι)
        1) блуждать, странствовать, скитаться
        

    (κατὰ πόντον, ἀνὰ στρατόν Hom.; γῆς ἐπ΄ ἐσχάτοις ὅροις Aesch.; ἐπὴ ξένης χώρας Soph. или ἐπὴ ξένης Isocr.; ἐν Σκύθαις Arph.)

        ἔδεισα μέ πάθωμέν τι ἀλώμενοι Her. — боюсь, как бы мы не натерпелись в наших скитаниях

        2) проходить в своих странствиях
        

    (ἀπίαν γᾶν Soph.; πορθμοὺς μυρίους Eur.; οὔρεα καὴ δρυμούς Theocr.)

        3) быть изгнанным
        

    (ἔκ τινος Soph.)

        ἀλᾶσθαι μετὰ τὸν φόνον τινός Thuc. — быть изгнанным вследствие убийства кого-л.

        4) оказаться лишенным
        

    (εὐφροσύνας Pind.; τῆς εὐπραξίας Eur.)

        5) перен. заблуждаться, быть в неведении
        

    ἴσμεν οὐδὲν τρανές, ἀλλ΄ ἀλώμεθα Soph. — мы ничего достоверного не знаем, а блуждаем

    Древнегреческо-русский словарь > αλαομαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»