-
1 ηλέησα
-
2 ἠλέησα
-
3 ηλέησ'
ἠλέησα, ἐλεάωaor ind act 1st sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωplup ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωperf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωimperf ind mp 2nd sgἠλέησε, ἐλεάωaor ind act 3rd sg (attic ionic)ἠλέησαι, ἐλεάωperf ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησα, ἐλεέωto have pity on: aor ind act 1st sgἠλέησο, ἐλεέωto have pity on: plup ind mp 2nd sgἠλέησο, ἐλεέωto have pity on: perf imperat mp 2nd sgἠλέησε, ἐλεέωto have pity on: aor ind act 3rd sgἠλέησαι, ἐλεέωto have pity on: perf ind mp 2nd sg -
4 ἠλέησ'
ἠλέησα, ἐλεάωaor ind act 1st sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωplup ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωperf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησο, ἐλεάωimperf ind mp 2nd sgἠλέησε, ἐλεάωaor ind act 3rd sg (attic ionic)ἠλέησαι, ἐλεάωperf ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠλέησα, ἐλεέωto have pity on: aor ind act 1st sgἠλέησο, ἐλεέωto have pity on: plup ind mp 2nd sgἠλέησο, ἐλεέωto have pity on: perf imperat mp 2nd sgἠλέησε, ἐλεέωto have pity on: aor ind act 3rd sgἠλέησαι, ἐλεέωto have pity on: perf ind mp 2nd sg -
5 ἐλεέω
Aἠλέουν Apollod.Com.4.1
: [tense] aor. ἠλέησα, [dialect] Ep. ἐλέησα (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] pf.ἠλέημαι Men.595.2
: ([etym.] ἔλεος):—to have pity on, show mercy to,ὁ δ' ἐρύσατο καί μ' ἐλέησεν Od.14.279
;σύ μ' ἐλέησον S.Ph. 501
, cf. Eub.1 D., etc.; ;ἐ. [τινα] ἐπὶ τοῖς ἀκουσίοις παθήμασι Antipho 1.27
; Eph.5.4:—[voice] Pass., Pl.Ap. 34c, R. 336e, Ax. 368d;ἵνα.. ἧττον ὑφ' ὑμῶν ἐλεοίμην D.27.53
;ἅμ' ἠλέηται καὶ τέθνηκεν ἡ χάρις Men.595.2
, cf. 844. -
6 ἐλεέω
ἐλεέω fut. ἐλεήσω; 1 aor. ἠλέησα, impv. ἐλέησον. Pass.: 1 fut. ἐλεηθήσομαι; 1 aor. ἠλεήθην; pf. pass. ptc. ἠλεημένος (s. ἔλεος; Hom.+) to be greatly concerned about someone in need, have compassion/mercy/pity τινά on or for someone (Diod S 12, 30, 4; 20, 4, 6 τοὺς πολίτας; PCairZen 145, 12 [256 B.C.]; UPZ 78, 24 [159 B.C.]; PFay 106, 16 [II A.D.] ἀξιῶ σε ἐλεῆσαί με; PFlor 378, 3; TestJob; Philo) Hv 1, 3, 2. τὸν σύνδουλον Mt 18:33. Abs. feel pity MPol 2:2. Esp. show mercy to someone, help someone (out of compassion) Mt 9:27; 15:22; 17:15; 20:30f (on κύριε ἐλέησον cp. Epict. 2, 7, 12 [TZahn, D. Stoiker Epikt. u. s. Verh. z. Christentum2 1895, 46f; FDölger, Sol salutis 1920, 62f]; Ps 6:3; 9:14 al.; EPeterson, Εἷς θεός 1926, 164–67; Achilles Tat. 3, 5, 4 ἐλέησον δέσποτα Πόσειδον; Jos., Ant. 9, 64 δέσποτα ἐλέησον); Mk 10:47f; Lk 16:24; 17:13; 18:38f; D 2:7; do acts of compassion Ro 12:8; τινά to someone (Chariton 1, 9, 5; Celsus 2, 71) ApcPt 15:30; B 20:2; D 5:2. Of God’s mercy (Epici p. 43 B.=p. 20 K.: Cypria Fgm. 1, 3 Ζεὺς ἐλέησε; Hes., astron. Fgm. 182 Rz.: Ἥφαιστος; Phanodemus [IV B.C.]: 325 Fgm. 14b Jac.: Artemis; Menand., Epitr. 855, 874 S. [535, 554 Kö.] θεῶν τις ὑμᾶς ἠλέησε; Diod S 24, 12, 2 δαιμονίου ἐλεήσαντος; UPZ 78, 24 [159 B.C.] of Isis, the θεὰ θεῶν: ἐλέησον τὰς διδύμας; Jos., Ant. 11, 1; SibOr 3, 628); Mk 5:19; Phil 2:27; Ro 9:15 (Ex 33:19), 16, 18; 11:32; 1 Cl 18:2 (Ps 50:3); 59:4; 2 Cl 1:7; B 3:5 (on the acc. of the thing cp. Diod S 18, 25, 2); Dg 9:2; AcPlCor 1:6. Pass. find or be shown mercy (PsSol 7:6; 15:13; ὑπὸ κυρίου 16:15; Appian, Hann. 28 §119 ἐλεεῖσθαι ὑπό τινος, Bell. Civ. 4, 13 §52) Mt 5:7; Ro 11:30f; 1 Ti 1:13, 16; IEph 12:1; 1 Cl 56:16. οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες who once had not found mercy, but now have found it 1 Pt 2:10. Of a congregation ἠλεημένη that has found mercy (cp. Hos 1:6) IRo ins; IPhld ins; ISm ins; receive as a gracious gift, be favored with ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι (Herm. Wr. 13, 7 ἐλεηθεὶς ὑπὸ τ. θεοῦ) 1 Cor 7:25; cp. 2 Cor 4:1; IRo 9:2; IPhld 5:1. Also s. ἐλεάω.—DELG s.v. ἔλεος. M-M. EDNT. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
ἠλέησα — ἐλεάω aor ind act 1st sg (attic ionic) ἐλεέω to have pity on aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλέησ' — ἠλέησα , ἐλεάω aor ind act 1st sg (attic ionic) ἠλέησο , ἐλεάω plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ἠλέησο , ἐλεάω perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ἠλέησο , ἐλεάω imperf ind mp 2nd sg ἠλέησε , ἐλεάω aor ind act 3rd sg (attic ionic) ἠλέησαι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)