-
1 ηιθέοισιν
-
2 ἠιθέοισιν
-
3 μετα-πρέπω
μετα-πρέπω, unter Mehreren hervorglänzen, sich unter ihnen hervorthun, auszeichnen; ταῦρος βόεσσι μεταπρέπει, Il. 2, 481, u. öfter von stattlichen Thieren, sowie von Helden, πᾶσι μετέπρεπεν ἡρώεσσιν, 2, 579; mit näherer Angabe dessen, wodurch sich Einer auszeichnet, ὃς πᾶσι μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσιν ἔγχεϊ μάρνασϑαι, im Speerkampfe that er sich unter den Myrmidonen hervor, Il. 16, 194; kürzer, ἔγχεϊ δ' αὐτὸς Τρωσὶ – μεταπρέπω, ib. 835; auch ὄλβῳ τε πλούτῳ τε μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσιν, 596; Hes. Th. 377; sp. D., auch c. accus., wie Ap. Rh. 2, 784, πάντεσσι μετέπρεπεν ἠϊϑέοισιν εἶδός τ' ἠδὲ βίην.
-
4 μεταπρέπω
A distinguish oneself or be distinguished among, c. dat. pl., [ταῦρος] βόεσσι μ. Il.2.481
, etc.: freq. (esp. in Il.) of heroes, μ. ἡρώεσσιν ib. 579;Τρώεσσι 13.175
;ἱππεῦσι 11.720
, cf. Hes.Th.92 (tm.); συμποσίοισι μ. Phalaec. ap. Ath.10.440d;ἐν πάντεσσι Orph.A. 806
: c. dat. modi, ἔγχεϊ Τρωσὶ μεταπρέπω I am distinguished among the Trojans by the spear, Il.16.835, cf. 596, Hes.Th. 377: so c. inf.,μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσιν ἔγχεϊ μάρνασθαι Il. 16.194
, cf. Od.18.2 (tm.): c. acc.,μ. ἠϊθέοισιν εἶδος A.R.2.784
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταπρέπω
-
5 ἠίθεος
ἠίθεος [pron. full] [ῐ], [var] contr. [full] ᾔθεος (v.infr.), [dialect] Dor. [full] ᾄθεος Cerc.9.11, but [dialect] Aeol. (?) [full] ἠΐθεος Sapph. (v. infr.): ὁ:—A unmarried youth (), Sapph.Supp. 20a.18 (pl.); παρθένος ἠ. τε joined, Il.22.127, al.;χοροὺς παρθένων τε καὶ ἠιθέων Hdt.3.48
, cf. Plu. Thes.15; including παρθένοι, B.16 tit., cf. 43, al.; of the θεωροί sent to Delos, Arist.Ath.56.3;οὐ γάρ ἐστιν ᾔθεος E.Ph. 945
; of animals, unmated, Pl.Lg. 840d: later as Adj.,παῖδες ἠίθεοι Plu.Thes.17
;ἠϊθέοισιν ἐφήβοισιν IG3.1151
.2 ἠίθεοι, οἱ, ghosts of those who die unmarried, Tab.Defix.Aud.52.7.II rare as fem., ἠϊθέη,= παρθένος, Nic.Fr.74.64, AP9.241 (Antip.<Thess.>);κόρη ᾔθεος Eup.332
.
См. также в других словарях:
ἠιθέοισιν — ἠίθεος unmarried youth masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)