-
1 έχθω
-
2 ἔχθω
-
3 ἔχθω
ἔχθω (A),A hate, ; (lyr.), E.Med. 117 (anap.); : c. dupl.acc.,ταῦτά τοί σ' ἔχθει πόσις E.Andr. 212
:—Hom. only in [voice] Pass.,καὶ ἐχθομενός περ Ἀθήνῃ Od.4.502
; οὐ γὰρ ὀΐω πάγχυ θεοῖς.. [αὐτὸν] ἔχθεσθαι ib. 756; ἦ τοι ἐμοὶ ῥήγεα σιγαλόεντα ἤχθεθ' 19.338;ἤχθετο πᾶσι θεοῖσι 14.366
; (lyr.);σωφρονοῦντι δ' ἤχθετο E.Hipp. 1402
.—Only [tense] pres. and [tense] impf., exc. [tense] pf. part. [voice] Pass.ἠχθημένος Lyc.827
: the forms ἔχθει (imper.) Thgn.1032,ἤχθεε Hermesian. 7.39
are corrupt.------------------------------------ἔχθω (B), -
4 ἜΧΘω
ἜΧΘω, hassen, fast nur praes.; ϑάνατον ἔχϑουσι βροτοί Aesch. trg. 296; εἰ δὲ πικροὺς ἔχϑεις Ἀτρείδας Soph. Phil. 508, wie Ai. 454; Eur. Med. 118 Androm. 212 u. sp. D., wie Callim. Del. 8. – Pass. verhaßt sein, τινί, οὐ γὰρ ὀΐω πάγχυ ϑεοῖς γονὴν ἔχϑεσϑαι Od. 4, 756; ἤχϑετο πᾶσι ϑεοῖσι 14, 366, wie 19, 338; εὐμόρφων δὲ κολοσσῶν ἔχϑεται χάρις ἀνδρί Aesch. Ag. 406; sp. D., Callim. Del. 183 Nic. Ther. 428; – Lycophr. 827 hat auch ein perf. ἠχϑημένας ἀκτάς. Vgl. ἀπεχϑάνομαι.
-
5 εχθω
(πᾶσι θεοῖσι Hom.; ἀνδρί Aesch.; σωφρονοῦντι, sc. Ἱππολύτῳ Eur.)
-
6 ἔχθω
ἔχθω, hassen. Pass. verhaßt sein -
7 συν-έχθω
συν-έχθω (s. ἔχϑω), poet. statt συνεχϑαίρω, Soph. Ant. 519.
-
8 έχθεσθ'
ἔχθεσθε, ἔχθωhate: pres imperat mp 2nd plἔχθεσθε, ἔχθωhate: pres ind mp 2nd plἔχθεσθαι, ἔχθωhate: pres inf mpἔχθεσθε, ἔχθωhate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἔχθεσθ'
ἔχθεσθε, ἔχθωhate: pres imperat mp 2nd plἔχθεσθε, ἔχθωhate: pres ind mp 2nd plἔχθεσθαι, ἔχθωhate: pres inf mpἔχθεσθε, ἔχθωhate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 κατενέχθη
καταφέρωbring down: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————κατά, ἐν-ἔχθωhate: pres subj mp 2nd sgκατά, ἐν-ἔχθωhate: pres ind mp 2nd sgκατά, ἐν-ἔχθωhate: pres subj act 3rd sgκατά, ἐν-ἐχθάνομαιaor subj mp 2nd sgκατά, ἐν-ἐχθάνομαιaor subj act 3rd sg -
11 ηχθετο
-
12 ηχθομην
-
13 έχθει
ἔχθοςhate: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἔχθεϊ, ἔχθοςhate: neut dat sg (epic ionic)ἔχθοςhate: neut dat sgἔχθωhate: pres ind mp 2nd sgἔχθωhate: pres ind act 3rd sgἐχθέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐχθέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 ἔχθει
ἔχθοςhate: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἔχθεϊ, ἔχθοςhate: neut dat sg (epic ionic)ἔχθοςhate: neut dat sgἔχθωhate: pres ind mp 2nd sgἔχθωhate: pres ind act 3rd sgἐχθέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐχθέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
15 έχθες
ἔχθε̄ς, ἔχθωhate: pres ind act 2nd sg (doric)ἔχθωhate: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
16 ἔχθες
ἔχθε̄ς, ἔχθωhate: pres ind act 2nd sg (doric)ἔχθωhate: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 έχθουσι
ἔχθωhate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔχθωhate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ἔχθουσι
ἔχθωhate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔχθωhate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 έχθουσιν
ἔχθωhate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔχθωhate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ἔχθουσιν
ἔχθωhate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔχθωhate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἔχθω — hate pres subj act 1st sg ἔχθω hate pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έχθω — (I) ἔχθω (Α) 1. μισώ, απεχθάνομαι, αισθάνομαι μίσος («οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί», Αισχύλ.) 2. παθ. ἔχθομαι είμαι μισητός («καὶ ἐχθόμενός περ Ἀθήνῃ», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. έχθω είναι υστερογενές και σπάνιο σχηματίστηκε από το μέσο… … Dictionary of Greek
ἐχθόμενον — ἔχθω hate pres part mp masc acc sg ἔχθω hate pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔχθουσι — ἔχθω hate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἔχθω hate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔχθουσιν — ἔχθω hate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἔχθω hate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθομένη — ἔχθω hate pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθομένην — ἔχθω hate pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθομένοιο — ἔχθω hate pres part mp masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθομένους — ἔχθω hate pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθόμεναι — ἔχθω hate pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐχθόμενοι — ἔχθω hate pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)