-
1 έρξε
ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔργω 1shut in: aor ind act 3rd sg (epic)——————ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (epic) -
2 ἔρξε
Βλ. λ. έρξε -
3 ἕρξε
Βλ. λ. έρξε -
4 ερξ'
ἔρξαι, ἔρδωdo: aor imperat mid 2nd sgἔρξαι, ἔρδωdo: aor inf actἔρξα, ἔρδωdo: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔρξε, ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔρξο, ἔργνυμιplup ind mp 2nd sg (epic ionic)ἔρξο, ἔργνυμιperf imperat mp 2nd sg (epic ionic)ἔρξαι, ἔργνυμιperf ind mp 2nd sg (epic ionic)ἔρξα, ἔργω 1shut in: aor ind act 1st sg (epic)ἔρξε, ἔργω 1shut in: aor ind act 3rd sg (epic)——————ἕρξαι, ἔρδωdo: aor imperat mid 2nd sg (epic)ἕρξαι, ἔρδωdo: aor inf act (epic)ἕρξα, ἔρδωdo: aor ind act 1st sg (epic)ἕρξε, ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (epic) -
5 έρξεν
ἔρξε̄ν, ἔρδωdo: fut inf act (epic doric)ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔργω 1shut in: aor ind act 3rd sg (epic)ἔρξε̄ν, ἔργω 1shut in: fut inf act (epic doric) -
6 ἔρξεν
ἔρξε̄ν, ἔρδωdo: fut inf act (epic doric)ἔρδωdo: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔργω 1shut in: aor ind act 3rd sg (epic)ἔρξε̄ν, ἔργω 1shut in: fut inf act (epic doric) -
7 εἴργω
εἴργω (vgl. ἔργω), 1) einschließen, einsperren; in dieser Bdtg nach Buttm. mit dem spir. asper zu schreiben, was die besten mss. bestätigen; κλῄϑροις ἂν εἰργοίμεσϑα Eur. Hel. 288; παιδίον ἔνδον εἵρξας Ar. Ach. 330; ἕρξε, sperrte ein, Her. 3, 136; μοιχὸς εἵρχϑη Dem. 59, 66; εἱρχϑήτω Aesch. 1, 16 im Gesetz; εἷρξαι Plut. Fab. Max. 9. – 2) mit dem spir. lenis, ausschließen, abhalten; τῆλέ με εἴργουσι Il. 23, 72; sonst bei Hom. ἔργω, w. m. s., vgl. ἐργάϑω, ἐρχατάω; εἰρξόμεϑα ist fut. pass., Xen. An. 6, 4, 16 Aesch. 3, 122; ἐχϑρούς Aesch. Spt. 1000; ἕρκεσι – κῠμα ϑαλάσσης Ag. 998; τινά τινος, von Etwas, 1306; Suppl. 37; εἴρξω πελάζειν σῆς πάτρας Soph. Phil. 1393; med. εἴργου, halte dich fern. Soph. O. C. 840; εἴργειν αὐτὴν δεῖ τῶν ἐπιϑυμιῶν Plat. Gorg. 505 b; εἰ τοῠτό τις εἴργει δρᾶν ὄκνος, verbieten, Soph. 242 a; im med., τινός, Legg. IX, 866 a u. oft; τινὰ ἀπὸ τοῠ ὕδατος Xen. An. 6, 1, 8; τοὺς υἱεῖς ἀπὸ τῶν πονηρῶν Mem. 1, 2, 20; Ar. vrbdt auch ὁ ταῦτά σ' εἴργων, Vesp. 334. Bes. in den att. Gesetzen, τῆς ἀγορᾶς, daß Einer nicht in die Volksversammlung kommen darf, Lys. 6, 24; Dem. 24, 186; τῶν ἱερῶν, von der Theilnahme an den Opfern ausschließen, Isocr. 7, 157; εἴρξεται τοῠ ἱεροῦ Aesch. 3, 122; τῶν νομίμων Antiph. 6, 36, von den gesetzlichen Berechtigungen der Bürger. Von den Gesetzen, ὁ νόμος εἴργει μὴ ἀποκτείνειν, verbietet zu tödten; ὁ νόμος κέλευει (Einen, der sich widerrechtlich eindrängt) τύπτειν εἰργόμενον ϑανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι, nur muß er sich enthalten, ihn zu tödten oder zu verstümmeln, Aesch. 1, 183. εἰρέας, s. s. v. εἰράων.
-
8 εἴργω
εἴργω, (1) einschließen, einsperren; ἕρξε, sperrte ein. (2) mit dem spir. lenis, ausschließen, abhalten; τινά τινος, von etwas; εἴργου, halte dich fern; εἰ τοῠτό τις εἴργει δρᾶν ὄκνος, verbieten; τῆς ἀγορᾶς, daß einer nicht in die Volksversammlung kommen darf; τῶν ἱερῶν, von der Teilnahme an den Opfern ausschließen; τῶν νομίμων, von den gesetzlichen Berechtigungen der Bürger. Von den Gesetzen, ὁ νόμος εἴργει μὴ ἀποκτείνειν, verbietet zu töten; ὁ νόμος κέλευει (einen, der sich widerrechtlich eindrängt) τύπτειν εἰργόμενον ϑανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι, nur muß er sich enthalten, ihn zu töten oder zu verstümmeln
См. также в других словарях:
ἔρξε — ἔρδω do aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἔργω 1 shut in aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρξε — ἔρδω do aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρξεν — ἔρξε̄ν , ἔρδω do fut inf act (epic doric) ἔρδω do aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἔργω 1 shut in aor ind act 3rd sg (epic) ἔρξε̄ν , ἔργω 1 shut in fut inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρξ' — ἔρξαι , ἔρδω do aor imperat mid 2nd sg ἔρξαι , ἔρδω do aor inf act ἔρξα , ἔρδω do aor ind act 1st sg (homeric ionic) ἔρξε , ἔρδω do aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἔρξο , ἔργνυμι plup ind mp 2nd sg (epic ionic) ἔρξο , ἔργνυμι perf imperat mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έργω — ἔργω και ἐέργω (Α) 1. εμποδίζω, εγκλείω, περικλείω («Ἀθηναῑοι... εἶργον τοῑς ὁπλίταις», Θουκ.) 2. κλείνω στη φυλακή («τοὺς Πέρσας ἔρξε ὡς κατασκόπους δῆθεν ἐόντας», Ηρόδ.) 3. κλείνω σε περιφραγμένο χώρο, περικλείω («χρύσειαι δὲ θύραι πυκινόν… … Dictionary of Greek
ἕρξ' — ἕρξαι , ἔρδω do aor imperat mid 2nd sg (epic) ἕρξαι , ἔρδω do aor inf act (epic) ἕρξα , ἔρδω do aor ind act 1st sg (epic) ἕρξε , ἔρδω do aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
