-
21 ἐρασθέντα
-
22 εράασθε
ἔραμαιlove: pres ind mp 2nd pl (epic)ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: imperf ind mp 2nd pl (epic) -
23 ἐράασθε
ἔραμαιlove: pres ind mp 2nd pl (epic)ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 1love: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐράω 2pour forth: imperf ind mp 2nd pl (epic) -
24 ἐράω
ἐράω impv. ἐράτω (Pind., Hdt. et al.; PSI 406, 36 [III B.C.]; Philo, Just., Tat., Ath.; the noun ἔρως Just., D. 8, 1 of affection for prophets and ‘friends of Christ’). From ἔραμαι (Hom. et al.; e.g. 1 aor. mid. ἠρασάμην Il. 14, 316b; Ath. 21, 4) 1 aor. pass. ἠράσθην. Freq. of sexual attraction, as Hdt. 9, 108; X., Cyr. 5, 1, 10; then, as in our lit., to feel passionately about, have a longing for, feel fervently about τινός someth. (Aeschyl., Eum. 852 γῆς; Herm. Wr. 6, 4b; Pr 4:6; Philo, Spec. Leg. 2, 258 ἀληθείας) τῆς σαρκός IRo 2:1. Desire, yearn (Il. 9, 64) ἐ. τοῦ ἀποθανεῖν 7:2. W. inf. foll. (Pind. et al.) ἀπὸ τοῦ κοινοῦ ἐλευθεροῦσθαι have a desire to be freed (fr. slavery) at the expense of the church IPol 4:3 (in view of the subtle wordplay suggested by the purpose clause, the writer evidently projects the sensual connotation that the word has in some contexts outside our lit.; s. above).—BWarfield, The Terminology of Love in the NT, PTR 16, 1918, 1–45; 153–203.—DELG s.v. ἔραμαι. TW. Sv. -
25 άρα
ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc /acc dualἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔρος 2wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἐράω 1love: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: pres imperat act 2nd sg -
26 ἄρα
ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc /acc dualἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔρος 2wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἐράω 1love: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: pres imperat act 2nd sg -
27 άρα
ἄραir̃indeclform (particle)ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc /acc dualἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔρος 2wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἐράω 1love: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: pres imperat act 2nd sg——————ἆραanxiety: indeclform (interrog)ἆ̱ρα, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)αἴρωattach: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
28 έρα
ἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc /acc dualἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔρος 2wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἐράω 1love: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἔραι, ἔραearth: fem nom /voc plἔρᾱͅ, ἔραearth: fem dat sg (attic doric aeolic) -
29 έρανται
-
30 ἔρανται
-
31 έραντο
-
32 ἔραντο
-
33 έρασθαι
-
34 ἔρασθαι
-
35 έραται
ἔραμαιlove: pres ind mp 3rd sgἔρᾱται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd sg (attic)εἴρωfasten together in rows: perf ind mp 3rd pl (epic) -
36 ἔραται
ἔραμαιlove: pres ind mp 3rd sgἔρᾱται, ἐράομαιlove: pres ind mp 3rd sg (attic)εἴρωfasten together in rows: perf ind mp 3rd pl (epic) -
37 έρω
ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sgἔρος 1love: masc nom /voc /acc dualἔρος 1love: masc gen sg (doric aeolic)——————ἔρος 1love: masc dat sg -
38 ήρα'
ἤρᾱαι, ἀρέομαιperf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤ̱ραο, αἴρωattach: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἤραο, ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἤραα, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤραα, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐρέομαιask: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐρέωlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱͅ, ἤραfem dat sg (attic doric aeolic) -
39 ἤρα'
ἤρᾱαι, ἀρέομαιperf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤ̱ραο, αἴρωattach: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἤραο, ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἤραα, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤραα, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐρέομαιask: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐρέωlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱͅ, ἤραfem dat sg (attic doric aeolic) -
40 ήρανθ'
ἤρᾱντο, ἀρέομαιplup ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱνται, ἀρέομαιperf ind mp 3rd pl (attic)ἤ̱ραντο, αἴρωattach: aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic)ἤραντο, ἔραμαιlove: imperf ind mp 3rd plἤρᾱντο, ἐράομαιlove: plup ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱντο, ἐράομαιlove: plup ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἤρᾱντο, ἐράομαιlove: imperf ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱνται, ἐράομαιlove: perf ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱνται, ἐράομαιlove: perf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἤρᾱντο, ἐρέομαιask: plup ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱνται, ἐρέομαιask: perf ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱντο, ἐρέωlove: plup ind mp 3rd pl (attic)ἤρᾱνται, ἐρέωlove: perf ind mp 3rd pl (attic)
См. также в других словарях:
έραμαι — ἔραμαι (Α) 1. νιώθω ερωτική επιθυμία («ἠράσθη τῆς ἑωυτοῡ γυναικός», Ηρόδ.) 2. επιθυμώ υπερβολικά κάτι («ὃς πολέμου ἔραται ἐπιδημίου», Ομ. Ιλ.) 3. επιθυμώ πολύ («ἀνδρῶν τυράννων κῆδος ἠράσθη λαβεῑν», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Τόσο το ρ. έραμαι όσο και ο ιων … Dictionary of Greek
ἔραμαι — love pres ind mp 1st sg ἔρᾱμαι , ἐράομαι love pres ind mp 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐράσθην — ἔραμαι love imperf ind mp 3rd dual (homeric ionic) ἔραμαι love aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἔραμαι love aor ind pass 1st sg (homeric ionic) ἐρά̱σθην , ἐράομαι love imperf ind mp 3rd dual (homeric ionic) ἐρά̱σθην , ἐράω 1 love imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρασθε — ἔραμαι love pres imperat mp 2nd pl ἔραμαι love pres ind mp 2nd pl ἔραμαι love imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἔρᾱσθε , ἐράομαι love pres imperat mp 2nd pl (attic) ἔρᾱσθε , ἐράομαι love pres ind mp 2nd pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρασθέντα — ἔραμαι love aor part pass neut nom/voc/acc pl ἔραμαι love aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐράασθε — ἔραμαι love pres ind mp 2nd pl (epic) ἔραμαι love imperf ind mp 2nd pl (epic) ἐράομαι love pres imperat mp 2nd pl (epic) ἐράομαι love pres ind mp 2nd pl (epic) ἐράομαι love imperf ind mp 2nd pl (epic) ἐράω 1 love pres imperat mp 2nd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔραμ' — ἔραμαι , ἔραμαι love pres ind mp 1st sg ἔρᾱμαι , ἐράομαι love pres ind mp 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρασαι — ἔραμαι love pres ind mp 2nd sg ἔραμαι love aor imperat mid 2nd sg ἔρᾱσαι , ἐράομαι love pres ind mp 2nd sg (attic) ἔρᾱσαι , ἐράομαι love aor imperat mp 2nd sg (attic) ἔρᾱσαι , ἐράομαι love aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic) ἔρᾱσαι , ἐρέομαι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐραμένη — ἔραμαι love pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐρᾱμένη , ἐράομαι love perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐρᾱμένη , ἐράομαι love pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρασθεισῶν — ἔραμαι love aor part pass fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρασθεῖεν — ἔραμαι love aor opt pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
