Перевод: с греческого на английский

ἔρτις

1 ἔρτις

ἔρτις· κρημνός, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔρτις
2 ἔρτις

ἔρτις

Grammatical information: ?

Meaning: κρημνός H. DELG thinks it is the plant in H: κριμνούς λευκάς τινας βοτάνας.

Dialectal forms: Myc. etiwe and aetito

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: Comment in RPh LXXIV (2000) 257 which is hard to understand: it speaks of aspiration which is not there and variaton and assimilation which can also not be understood; it refers to Duhoux Phytonymes 103.

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔρτις

αέρτιτος — ἀέρτιτος, ον λ. άγνωστης σημασίας, που χρησιμοποιήθηκε στη Μυκηναϊκή (a e ti to) ως προσδιορισμός κάποιας ιδιότητας τού λαδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + *ερτιτος < ουσ. ἔρτις «είδος βοτάνου» πρβλ. λ. ἐρτί(F)φις] … Dictionary of Greek