-
1 ἔρνος
a garland pl.,κεῖνος γὰρ Ὀλυμπιόνικος ἐὼν Αἰακίδαις ἔρνεα πρῶτος λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ N. 6.18
ἀνδησάμενός τε κόμαν ἐν πορφυρέοις ἔρνεσιν N. 11.29
( στεφάνων)τῶν ἀθρόοις ἀνδησάμενοι θαμάκις ἔρνεσιν χαίτας I. 1.29
εἴη μιν ἔτι καὶ Πυθῶθεν Ὀλυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις Ἀλφεοῦ ἔρνεσι φράξαι χεῖρα I. 1.66
]εὐανθέος ἔρνες[ Πα. 7B. 6.b met., offspringχρυσαλακάτου ποτὲ Καλλίας ἁδὼν ἔρνεσι Λατοῦς N. 6.37
κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνεϊ Τελεσιάδα I. 4.45
c met., shoot, nursling χαίρ' ὦ θεοδμάτα, λιπαροπλοκάμου παίδεσσι Λατοῦς ἱμεροέστατον ἔρνος, πόντου θύγατερ ( Δᾶλε sc.) fr. 33c. 2. -
2 ἔρνος
Grammatical information: n.Meaning: `sprout, offshoot', orig. of trees, also of men (Il.).Compounds: As 1. member in ἐρνεσί-πεπλος (Orph. H. 30, 5; after ἑλκεσί-πεπλος), ἐρνοκόμων παραδεισαρίων (i. e. `gardener') H. As 2. member in εὑ-ερνής `with good offshoots' (E., Str.), δυσ-ερνής (Poll.).Derivatives: Deminut. ἐρνίον (hell.), ἐρνώδης `like a sprout' (Dsc.), ἐρνόομαι `sprout' (Ph.); two H.-glosses: ἔρνατις ἀναδενδράς (s. Schwyzer 464) and ἔρνυτας ἔρνη, βλαστήματα, κλάδοι, wrong for ἔρνυγας (Arist. Po. 1457b 35; after πτέρυξ etc.; Schwyzer 498).Etymology: Formation in - νος (Schwyzer 512, Chantraine Formation 420) to ὄρνυμι etc. if this had h₁- (and not rather h₃-); further to ἐρέθω, ἐρέας. On the meaning cf. synonymous ὄρμενος and perhaps Norw. run(n)a `twig' from renna `run, shoot up, grow'; s. also on τέρχνος. - Formally ἔρνος agrees with Skt. árṇas- n. `flood, stream'.Page in Frisk: 1,564-565Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔρνος
-
3 έρνος
-
4 ἔρνος
-
5 ἔρνος
A young sprout, shoot, ὁ δ' ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος shot up like a young plant, Il.18.56, cf. Od.14.175 ;οἷον δὲ τρέφει ἔ. ἀνὴρ ἐριθηλὲς ἐλαίης Il.17.53
, cf. Od.6.163 ; σκιεροῖσιν ὑφ' ἕρνεσιν (sic codd. Ath.)οἰναρέοις Ibyc.1.5
; ἔ. δάφνης, δόνακος, ὕλας, E.Med. 1213,Hel. 183 (lyr.),Ba. 876 (lyr.).2 in pl., wreaths worn by victors in games, Pi.N.11.29,I.1.29.II metaph., scion, offspring, Id.N.6.37 (pl.), B.5.87,A.Ag. 1525(lyr.),Eu. 661, 666, S.OC 1108 (pl.), Sammelb. 4229.10 ;Ἡρακλέος ἱερὸν ἔ. Theoc.2.121
;ἔ. τῆς νηδύος E.Ba. 1306
; [κεράων] ἔ., periphr. for κέραα, Opp.C.2.210 ; of Delos, as having sprung out of the sea, Pi.Fr.87.2.2 fruit, of the apple of Discord, Coluth.60,al. -
6 ἔρνος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔρνος
-
7 έρνει
ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἔρνεϊ, ἔρνοςyoung sprout: neut dat sg (epic ionic)ἔρνοςyoung sprout: neut dat sg -
8 ἔρνει
ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἔρνεϊ, ἔρνοςyoung sprout: neut dat sg (epic ionic)ἔρνοςyoung sprout: neut dat sg -
9 έρνη
ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
10 ἔρνη
ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἔρνοςyoung sprout: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
11 λιπερνής
λιπερνής, - ητοςGrammatical information: adj.Meaning: meaning uncertain, perh. `poor, deserted, orphaned' (Archil. 50 [ πολῖται], BCH 11, 161 [Caria], Gloss.).Other forms: also λιφερν-οῦντας (below)Derivatives: - ήτης (AP 9, 649, EM), f. - ῆτις (Call. Fr. 66e, Epic. Oxy. 1794, 17, Suid. [= πτωχή]) with λιπερνοῦντας πενιχρούς (Suid.); also λιφερνοῦντας (J. AJ 2, 5, 5: στάχυας, parallel to ἀσθενεῖς, opposition καρηβαροῦντας);Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Hypothesis by Suid. and EM 566, 50: παρὰ τὸ λείπεσθαι ἐρνέων, ὅ ἐστι φυτῶν; so prop. an expression from agriculture ? If right, the τ-stem is secondary; (the aspiration also in ἕρνος beside ἔρνος, s.v. and Schwyzer 442 n. 4.) - The aspiration shows a Pre-Greek word; for its structure cf. κυβερνάω.Page in Frisk: 2,127Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λιπερνής
-
12 έρνεα
-
13 ἔρνεα
-
14 έρνεσι
-
15 ἔρνεσι
-
16 έρνεσιν
-
17 ἔρνεσιν
-
18 έρνεσσιν
-
19 ἔρνεσσιν
-
20 έρνους
См. также в других словарях:
έρνος — ἔρνος, ὁ (Μ), ἔρνος, τὸ (Α) 1. βλαστάρι, βλαστός («τρέφει ἀνήρ ἔρνος ἐλαίης», Ομ. Ιλ.) 2. μτφ. τέκνο, απόγονος («Διγενής Ἀκρίτης τῶν Καππαδόκων ὁ τερπνὸς... ἔρνος», Διγεν. Ακρ.) αρχ. 1. στον πληθ. τά ἔρνεα τα στεφάνια που φορούσαν οι νικητές… … Dictionary of Greek
ἔρνος — young sprout neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνει — ἔρνος young sprout neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἔρνεϊ , ἔρνος young sprout neut dat sg (epic ionic) ἔρνος young sprout neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνη — ἔρνος young sprout neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἔρνος young sprout neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρνέων — ἔρνος young sprout neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρνῶν — ἔρνος young sprout neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνεα — ἔρνος young sprout neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνεσι — ἔρνος young sprout neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνεσιν — ἔρνος young sprout neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνεσσιν — ἔρνος young sprout neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρνους — ἔρνος young sprout neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)