-
21 ἴθι[/*] imper. of εἶμι, inf. ἰέναι
V 5-4-3-1-1=14 Gn 32,11; Nm 16,7; Dt 1,6; 2,3; 3,26ἱκανούσθω ὑμῖν let it suffice you to [+inf.] Dt 1,6; ἱκανούμενος χείλεσίν μου καὶ ὀδοῦσιν suiting my lips and teeth, delicious Ct 7,10Cf. HARL 1986a, 240-241(Gn 32,11); SPICQ 1982, 345-350 -
22 ειμεν
εἰμίsum: pres ind act 1st plεἰμίsum: pres inf act (doric)——————εἰμίsum: pres ind act 1st plεἰμίsum: pres inf act (doric) -
23 εισι
-
24 έσται
εἰμίsum: fut ind mid 3rd sg -
25 εστ'
ἐστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgἐστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd pl——————ἔστε, ἔστεup to the time that: indeclform (conj)ἐστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgἐστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd plἔστε, εἰμίsum: pres imperat act 2nd plἔσται, εἰμίsum: fut ind mid 3rd sg——————ἕστο, ἕννυμιves-plup ind pass 3rd sg (epic)ἕστα, ἵστημιmake to stand: perf ind act 1st sgἕστε, ἵστημιmake to stand: perf ind act 3rd sg——————εστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgεστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd pl -
26 ιόνθ'
ἰόντα, εἶμιibo: pres part act masc acc sgἰόντα, εἶμιibo: pres part act neut nom /voc /acc plἰόντι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat sgἰόντε, εἶμιibo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἰόντα, εἰμίsum: pres part act masc acc sg (doric)ἰόντα, εἰμίsum: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἰόντι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἰόντε, εἰμίsum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
27 ἰόνθ'
ἰόντα, εἶμιibo: pres part act masc acc sgἰόντα, εἶμιibo: pres part act neut nom /voc /acc plἰόντι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat sgἰόντε, εἶμιibo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἰόντα, εἰμίsum: pres part act masc acc sg (doric)ἰόντα, εἰμίsum: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἰόντι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἰόντε, εἰμίsum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
28 ιόντ'
ἰόντα, εἶμιibo: pres part act masc acc sgἰόντα, εἶμιibo: pres part act neut nom /voc /acc plἰόντι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat sgἰόντε, εἶμιibo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἰόντα, εἰμίsum: pres part act masc acc sg (doric)ἰόντα, εἰμίsum: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἰόντι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἰόντε, εἰμίsum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
29 ἰόντ'
ἰόντα, εἶμιibo: pres part act masc acc sgἰόντα, εἶμιibo: pres part act neut nom /voc /acc plἰόντι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat sgἰόντε, εἶμιibo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἰόντα, εἰμίsum: pres part act masc acc sg (doric)ἰόντα, εἰμίsum: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἰόντι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἰόντε, εἰμίsum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
30 ενθ'
ἐντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sg (doric)——————ἔνθα, ἔνθαthere: indeclform (adverb)ἔνθε, ἔρχομαιibo: aor imperat act 2nd sg (doric)ἔνθε, ἔρχομαιibo: aor ind act 3rd sg (doric)ἐντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sg (doric)——————εντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd pl (doric)εντι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sg (doric) -
31 εσθ'
ἐστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgἐστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd pl——————ἔσθε, ἔσθωeat: pres imperat act 2nd sg (epic)ἔσθε, ἔσθωeat: imperf ind act 3rd sg (epic)ἔστε, ἔστεup to the time that: indeclform (conj)ἐστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgἐστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd plἔστε, εἰμίsum: pres imperat act 2nd plἔσται, εἰμίsum: fut ind mid 3rd sg -
32 ιοίσ'
ἰοῖσα, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)ἰοῖσι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἰοῖσαι, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)ἰοῖσα, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἰοῖσι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἰοῖσαι, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἰοῖσι, ἰός 1arrow: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἰοῖσι, ἰός 1arrow: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἰ̱οῖσι, ἰός 2poison: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἰοῖσα, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres subj act 3rd sg (epic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres ind act 3rd pl (aeolic)ἰοῖσαι, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)ἰοῖσαι, ἰοίζωside with: aor inf act -
33 ἰοῖσ'
ἰοῖσα, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)ἰοῖσι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἰοῖσαι, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)ἰοῖσα, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἰοῖσι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἰοῖσαι, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἰοῖσι, ἰός 1arrow: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἰοῖσι, ἰός 1arrow: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἰ̱οῖσι, ἰός 2poison: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἰοῖσα, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres subj act 3rd sg (epic)ἰοῖσι, ἰόωbecome: pres ind act 3rd pl (aeolic)ἰοῖσαι, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)ἰοῖσαι, ἰοίζωside with: aor inf act -
34 ιούσ'
ἰοῦσα, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἰοῦσι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰοῦσαι, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἰοῦσα, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἰοῦσι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἰοῦσαι, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἰοῦσα, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc sg (attic ionic)ἰοῦσι, ἰόωbecome: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἰοῦσι, ἰόωbecome: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἰοῦσαι, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc pl (attic ionic) -
35 ἰοῦσ'
ἰοῦσα, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἰοῦσι, εἶμιibo: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰοῦσαι, εἶμιibo: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἰοῦσα, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἰοῦσι, εἰμίsum: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἰοῦσαι, εἰμίsum: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἰοῦσα, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc sg (attic ionic)ἰοῦσι, ἰόωbecome: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἰοῦσι, ἰόωbecome: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἰοῦσαι, ἰόωbecome: pres part act fem nom /voc pl (attic ionic) -
36 ην
ἤνἐάνif haply: contr indeclform (conj)ἤνif haply: indeclform (exclam)——————ἥνὅςyas: fem acc sg (attic homeric ionic)——————ἦνεἰμίsum: imperf ind act 1st sgεἰμίsum: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)εἰμίsum: imperf ind act 3rd sgἠμίsum: imperf ind act 1st sg (attic)——————ᾖνἦϊν, εἶμιibo: imperf ind act 3rd pl (epic)εἶμιibo: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
37 εί
εἵεἴ, εἰproclitic indeclform (conj)——————εἶεἰproclitic indeclform (conj)εἶμιibo: pres ind act 2nd sgεἰμίsum: pres ind act 2nd sg——————εἷεἶ, εἰproclitic indeclform (conj)εἶ, εἶμιibo: pres ind act 2nd sgεἶ, εἰμίsum: pres ind act 2nd sg——————εῖεἶμιibo: pres ind act 2nd sg——————εἴεἰproclitic indeclform (conj) -
38 ησθ'
ἦσθε, ἔσθωeat: imperf ind act 3rd sg (epic)ἦστε, εἰμίsum: imperf ind act 2nd pl (attic)ἦσθα, εἰμίsum: imperf ind act 2nd sgἦσθα, εἰμίsum: pres subj act 2nd sg (epic)ἦσθε, εἰμίsum: pres subj act 2nd pl (epic)——————ᾖσθα, εἰμίsum: pres subj act 2nd sg (epic)ᾖστε, οἶδαsee: plup ind act 2nd pl (attic)——————ἧστο, ἧμαιes-plup ind mid 3rd sgἧσται, ἧμαιes-perf ind mid 3rd sgἧσθε, ἧμαιes-perf ind mid 2nd plἧσθε, ἧμαιes-plup ind mid 2nd plἧσθαι, ἧμαιes-perf inf midἧσθα, ἵημιJa-c-io: aor subj act 2nd sg (epic)ἧσθα, ἵημιJa-c-io: aor subj act 2nd sg (epic)ἧσθε, ἵημιJa-c-io: aor subj mid 2nd plἧσθε, ἵημιJa-c-io: aor subj act 2nd pl (epic)ἧσθε, ἵημιJa-c-io: aor subj act 2nd pl (epic)ἧσθε, κάθημαιto be seated: pres ind mid 2nd plἧσθε, κάθημαιto be seated: imperf ind mid 2nd pl——————ἡστά, ἡστόςin de An.: neut nom /voc /acc plἡστά̱, ἡστόςin de An.: fem nom /voc /acc dualἡστά̱, ἡστόςin de An.: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἡστέ, ἡστόςin de An.: masc voc sgἡσταί, ἡστόςin de An.: fem nom /voc pl -
39 ἄξιος
A counterbalancing, cf.ἄγω v1
: hence prop. weighing as much, of like value, worth as much as, c. gen.,βοὸς ἄ. Il.23.885
; νῦν δ' οὐδ' ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we are not—all together— worth one Hector, 8.234, cf. Hdt. 1.32, 7.21;πάντων Ζεὺς ἄξιον ἦμαρ ἔδωκεν Il.15.719
; so πολλοῦ ἄ. worth much, X.An.4.1.28, Pl.Smp. 185b, etc.;πλείονος ἄ. Id.Phdr. 235b
, etc.;πλείστου ἄ. Th.2.65
, Pl.Grg. 464d, etc.; παντός, τοῦ παντὸς ἄ., E.Fr. 275, Pl.Sph. 216c; παντὸς ἄ., c. inf., Ar.Av. 797; λόγου ἄ., = ἀξιόλογος, Hdt.1.133, Th.1.73, etc.; σπουδῆς, μνήμης ἄ., Plu.2.35a,172e:—opp. to these areοὐδενὸς ἄ. Thgn.456
;ἢ παντὸς ἢ τὸ παράπαν οὐδενός Pl.Phlb. 64d
; , etc.; , etc.; ; μείονος, ἐλάττονος ἄ., X. Vect.4.50, Cyr.2.2.14;πολλαπλασίου τιμήματος ἄ. κτήσεις Arist.Pol. 1306b12
; also εἰς ὀγδοήκοντα μνᾶς ἄ. worth up to a sum of.., D.27.10.2 c. dat. pers., σοὶ δ' ἄξιόν ἐστιν ἀμοιβῆς 'tis worth a return to thee, i.e. will bring thee a return, Od.1.318;πολέος δέ οἱ ἄξιος ἔσται Il.23.562
;βασιλεῖ ἂν πολλοῦ ἄξιοι γένοιντο X.An.2.1.14
.3 abs., worthy, goodly,ἄξια δῶρα Il.9.261
; ἄ. ὦνος a goodly price, Od.15.429; ὅθεν κέ τοι ἄξιον ἄλφοι it would bring thee a good price, 20.383;φέροντες ὅ τι ἕκαστος ἄξιον εἶχε X.Cyr.3.3.2
.b in [dialect] Att. in an exactly opposite sense, 'good value for the money', i.e. cheap, Ar.Eq. 672, 895: [comp] Comp., ib. 645;ὡς ἀξιώτατον πρίασθαι Lys.22.18
;ὡς ἄ. γεγόνασιν οἱ πυροὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ Thphr.Char.3.3
, cf. X.Vect.4.6.4 deserved, meet, due, , X.Oec.12.19;χάρις Id.HG1.6.11
; ἄξια δράσας ἄξια πάσχων fit suffering for fit deeds, A.Ag. 1527, cf. E. Ion 735.5 of persons, οἱ ἑωυτοῦ ἄξιοι those of one's own rank, his peers, Hdt.1.107.6 sufficient for, c. gen.,ἄ. τοῦ πολέμου τὰ χρήματα D.14.27
.7 αἰδοῦς ἀξίαν.. τὴν προθυμίαν μᾶλλον ἢ θράσους more like modesty than rashness, Arist.Cael. 291b25.II after Hom., in moral relation, worthy, estimable, of persons and things, Hdt.7.224, etc.; οὐδὲν ἀξία nothing worth, A.Ch. 445;ἀξίαν κἀπ' ἀξίων Id.Eu. 435
; .2 worthy of, deserving, mostly c. gen. rei, ἄξιον φυγῆς, ἄξια στεναγμάτων, γέλωτος, Id.Med. 1124, Or. 1326, Heracl. 507;ἐγκωμίων τί ἀξιώτερον ἤ..; X.Ages.10.3
: c. gen. pers., ;ἄξιον τοῦ πατρός Isoc.9.80
;ἄξια τοῦ Μαραθῶνος διανοεῖσθαι Plu.Cim.5
.b c. gen. rei et dat. pers., ἡμῖν δ' Ἀχιλλεὺς ἄξιος τιμῆς is worthy of honour at our hands, E.Hec. 309;πολλῶν ἀγαθῶν ἄ. ὑμῖν Ar.Ach. 633
;ἄ. πλείστου Λακεδαιμονίοις Th. 4.81
;θανάτου τῇ πόλει X.Mem.1.1.1
, cf. 1.2.62;εἰμὶ δ' οὐ τούτων ὑμῖν ἄ. D.21.217
;χάριτος ἄ. τῇ πόλει Antipho 6.10
; laterτιμῆς ἄ. παρὰ πάντων Luc.Tox.3
.3 c. inf., Προθοήνορος ἀντὶ πεφάσθαι ἄ. worthy to be killed instead of him, Il.14.472, cf. Th.1.76;τίεσθαι δ' ἀξιώτατος A.Ag. 531
;ἄ. θρήνων τυχεῖν S.Aj. 924
; ἄξιοι δουλεύειν only fit to be slaves, Arist.Pol. 1254b36; alsoἄ. σέβειν E.Heracl. 315
(Elmsl.).b ἄξιός εἰμι, like δίκαιός εἰμι, I deserve to..,ἄξιός εἰμι πληγὰς λαβεῖν Ar.Ec. 324
;ἄξιός εἰμι ἀπολαῦσαι X.Cyr.5.4.19
: abs., the inf. being supplied, authorized to act, And.1.132; ἄ. γάρ, emphatically, Pl.Tht. 143e.c laterἄ. ἵνα Ev.Jo.1.27
.4 ἄξιόν [ἐστι] 'tis meet, fit, due,ἄξιον εἶναι τρεῖς ἑνὸς ἀντὶ πεφάσθαι Il.13.446
;ἄ. μνήμην ἔχειν Hdt.1.14
: later c. [tense] fut. inf.,ἄ. διαπορήσειν Did.
in D.9.15.b c. dat. pers. et inf., τῇ πόλει γὰρ ἄξιον ξυλλαβεῖν τὸν νο̄ρα 'tis meet for the city, is worth her while.., Ar.Ach. 205;τί σοι ζῆν ἄξιον; Id.Nu. 1074
, cf. Av. 548;ἄξιόν γε πᾶσιν ἐπολολύξαι Id.Eq. 616
; freq. in X. as ὡς οὐκ ἄξιον εἴη βασιλεῖ ἀφεῖναι κτλ. that it was not meet for him.., An.2.3.25.c the inf. is sts. omitted, ἄξιον γὰρ Ἑλλάδι 'tis meet in the eyes of Hellas [so to do], Ar.Ach.8; and sts. the dat., ἄξιόν ἐστι operae pretium est, it is worth while,ἐνθυμηθῆναι D.1.21
;γαμεῖν οὐκ ἄξιον E.Alc. 628
.III Adv. ἀξίως, c. gen.,ἐμάχοντο ἀξίως λόγου Hdt.6.112
;οὔτε ἑωυτοῦ ἀ. Id.3.125
; οὐκ ἀ. ἀπηγήσιος ibid.;τῆς ἀσικίας Th.3.39
; ἀ. τοῦ θεοῦ, τῆς θεᾶς, OGI331.9 (Pergam.), Inscr.Magn.33.30, cf. 1 Ep.Thess.2.12: abs., S.OT 133, etc.; κολάσετε ἀξίως as they deserve, Th.3.40. -
40 'στ'
ἀστά̱, ἀστήfem nom /voc /acc dualἀστά̱, ἀστήfem nom /voc sg (doric aeolic)ἀσταί, ἀστήfem nom /voc plἀστέ, ἀστόςtownsman: masc voc sgἔστε, ἔστεup to the time that: indeclform (conj)ἐστι, εἰμίsum: pres ind act 3rd sgἐστε, εἰμίsum: pres ind act 2nd plἔστε, εἰμίsum: pres imperat act 2nd plἔσται, εἰμίsum: fut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
είμι — εἶμι (Α) Ι. 1. έρχομαι («εἶμι δεῡρο», εἶμι εἴσω») 2. πηγαίνω (α. «εἶμι οἴκαδε» β. «πάλιν εἶμι» επιστρέφω, ξαναγυρίζω) 3. πορεύομαι («ὁδὸν εἶμι» ακολουθώ πορεία) 4. διέρχομαι, περνώ ανάμεσα («εἶμι τὸ μέσον τοῡ οὐρανοῡ») 5. κινούμαι, ταξιδεύω,… … Dictionary of Greek
εἰμί — εἰμι , εἰμί sum pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴμι — εἰμι , εἰμί sum pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἷμι — εἶμι , εἶμι ibo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ειμι — εἰμί sum pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰμι — εἰμί sum pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἶμι — ibo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ειμί — βλ. είμαι … Dictionary of Greek
Οὐ μάντις ἐιμἰ τ’ ἀφανῆ γνῶσαι σαφῶς. — οὐ μάντις ἐιμἰ τ’ ἀφανῆ γνῶσαι σαφῶς. См. Эдип … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἰόν — εἶμι ibo pres part act masc voc sg εἶμι ibo pres part act neut nom/voc/acc sg εἰμί sum pres part act masc voc sg (doric) εἰμί sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) ἰός 1 arrow masc acc sg ἰός 1 arrow neut nom/voc/acc sg ἰ̱όν , ἰός 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰόντα — εἶμι ibo pres part act masc acc sg εἶμι ibo pres part act neut nom/voc/acc pl εἰμί sum pres part act masc acc sg (doric) εἰμί sum pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)