-
61 ἐξαιρέω
ἐξ-αιρέω, aor. 2 ἐξεῖλον and ἔξελον, mid. ipf. ἐξαιρεύμην, aor. ἐξειλόμην, -ελόμην: take out or away, select, choose from, mid., for oneself; ἔνθεν ἔξελε πέπλους, Il. 24.229; ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον υἷες Ἀχαιῶν, Il. 16.56; mid., φαρέτρης ἐξείλετο πικρὸν ὀιστόν, Il. 8.323; ( Βρισηίδα) ἐκ Λυρνησσοῦ ἐξείλετο, here not of choosing but of taking away, Il. 2.690; cf. Il. 11.704; so of taking away one's life, θῦμόν, Il. 15.460, Il. 19.137, Od. 11.201; φρένας, ‘wits,’ Il. 6.234; of ‘choosing,’ Il. 9.130,, Od. 14.232.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξαιρέω
-
62 ὄρπας
Grammatical information: ?Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρπας
-
63 μεταβαίνω
μεταβαίνω (μετά, βαίνω; Hom.+) fut. μεταβήσομαι; 2 aor. μετέβην, impv. μετάβηθι (J 7:3) and μετάβα (Mt 17:20; s. B-D-F §95, 3; Mlt-H. 209f); pf. μεταβέβηκα.① to transfer from one place to another, go/pass overⓐ of pers.α. w. indications of the place from which ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν from their district Mt 8:34. ἐντεῦθεν J 7:3. ἐκεῖθεν Mt 11:1; 12:9; 15:29; Ac 18:7. ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τ. πατέρα J 13:1.β. specif. change one’s place of residence, move (Diog. L. 5, 89 εἰς θεούς=go over or be removed to the gods; PTebt 316, 20; 92; Jos., Bell. 6, 299) w. the goal given εἰς ἕτερον ἀγρίδιον MPol 6:1. W. the place fr. which and place to which given: ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν go from one house to another Lk 10:7 (μ. ἐξ … εἰς as Jos., Ant. 11, 204).ⓑ of things (Epict. 3, 19, 4 a stone; Jos., Bell. 2, 163; Ar. 6, 1, 3 sun) ἐρεῖτε τῷ ὄρει• μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται Mt 17:20 (Ps.-Callisth. 1, 33, 10: the transference of a mountain is impossible).② to change from one state or condition to another state, pass, pass on, ext. of mng. 1 (Pla. et al.; Anth. Pal. 9, 378 κοιμῶ μεταβὰς ἀλλαχόθι; OGI 458, 7 [c. 9 B.C.]; Jos., Vi. 149).ⓐ ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν pass (or ‘move’) from death into life (s. 1aβ) J 5:24; 1J 3:14 (Sb 6648, 3 vice versa of one deceased: τὸν μεταβάντα εἰς μυχὸν αἰώνων ἐν σκοτίᾳ διάγειν ‘who departed for eternal seclusion, to spend his time in darkness’).ⓑ rhetor. t.t. pass on to another subject (Pla., Phdr. 265c, Crat. 438a; Just., D. 47, 4 ἐπὶ τὴν ἔννομον πολιτείαν; Tat. 25, 1 ἐπὶ τὴν ἀλόγων μίμησιν) ἐπὶ ἑτέραν γνῶσιν καὶ διδαχήν pass on to a different kind of knowledge and teaching 18:1 (cp. 2 Macc 6:9).—M-M. TW. -
64 τρέπω
τρέπω 1 aor. ἔτρεψα (Hom.+)① act., to cause to tend toward a course of action, turn, direct τινὰ εἴς τι turn or incline someone toward someth. MPol 2:4 (TestJob 20:1; Ath. 22:3).② mid.: fut. τρέψομαι (4 Macc 1:12; Tat. 3, 3); 1 aor. ἐτρεψάμην LXX; 2 aor. ἐτραπόμην (Ath. 6, 2); pass.: 2 aor. as mid. ἐτράπην LXX to make a turn to do someth., turn (Jos., C. Ap. 1, 25) w. indication of the place from which and of the goal (Socrat., Ep. 17, 2 [p. 264 Malherbe] οἱ νέοι εἰς ἀκρασίαν ἐτρέποντο; Appian, Bell. Civ. 2, 22 §83 ἐς ἁρπαγὰς ἐτράποντο=they turned to pillage; schol. on Nicander, Ther. 825 εἰς φυγὴν τρεπόμενοι; EpArist 245 τρέπεσθαι εἰς; likew. Jos., Ant. 18, 87; Just., D. 91, 3 εἰς τὴν εὐσέβειαν ἐτράπησαν) ἔνθεν εἰς βλασφημίαν τρέπονται they turn from that (i.e. fr. admiration) to blasphemy 2 Cl 13:3.—B. 666. DELG. -
65 ἐκεῖ
ἐκεῖ adv. of place (Aeschyl.+)① in ref. to a position in the immediate vicinity, there, in that place (the static aspect) Mt 2:13, 15; 5:24; 8:12; 12:45 al. Somet. more definitely ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει Mk 5:11. W. the art. οἱ ἐκεῖ those who were there (X., Hell. 1, 6, 4; Celsus 2, 43; PRyl 239, 9 [III A.D.] ἐπίμινον τοῖς ἐκεῖ; Jos., Ant. 1, 243; 9, 114) Mt 26:71. τὰ δὲ ἐκεῖ θαυμάσσια the marvelous things there (in heaven) AcPl Ha 2, 23 (cp. Just., A I, 29, 2 οἱ ἐκεῖ ἰατροί; 62, 3 al.). Corresp. to the relatives οὗ, ὅπου … ἐκεῖ where … there (Epict. 4, 4, 15; Jos., C. Ap. 1, 32) Mt 6:21; 18:20; Mk 6:10; Lk 12:34. Pleonastic after ὅπου (B-D-F §297; cp. Gen 13:4; Ex 20:24) Mk 6:55 v.l.; Rv 12:6, 14.—ISm 8:2.② in ref. to a position relatively distant, there, to that place (the directional aspect)=ἐκεῖσε 1 (since Hdt. 1, 209; Thu. 3, 71, 2; Epict. 1, 27, 18; PMeyer 20, 46 ἐκεῖ πέμπω τ. ἐπιστολάς; PFlor 125, 7; 133, 9; Gen 19:22; 2 Km 2:2; Tob 7:16 al.; Jos., Ant. 18, 327; 20, 212; Just., D. 92, 2 εἰσελθεῖν ἐκεῖ) ἐκεῖ ἀπέρχεσθαι go there (thither) Mt 2:22; cp. 26:36. βάλλειν Lk 21:2. ἔρχεσθαι (Hdt. 1, 121; Jos., Ant. 6, 83) J 18:3. προπέμπεσθαι Ro 15:24. συνάγεσθαι Mt 24:28; J 18:2. συντρέχειν Mk 6:33. ὑπάγειν J 11:8; ἀποφέρειν AcPt Ox 849 verso, 10. μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ move from here to there Mt 17:20.—Hv 3, 1, 3.—DELG. M-M. S. entry κἀκεῖ 1 and ὧδε 1. -
66 ἐντεῦθεν
ἐντεῦθεν adv.① (Hom. et al.; ins, pap, LXX; JosAs 24:5; ParJer 7:32; Just., D. 6, 1; Tat. 20, 2; τοὐντεῦθεν Just., D. 4:2) pert. to extension from a source near the speaker, from here (En 22:13; Jos., Bell. 6, 299; 7, 22) Lk 4:9; 13:31; J 7:3; 14:31; 1 Cl 53:2 (Ex 32:7). ἄρατε ταῦτα ἐ. take these things away from here J 2:16. κατάβηθι ἐ. go home from here GJs 4:2. ἐντεῦθεν (for ἔνθεν) ἐκεῖ fr. here to there Mt 17:20 v.l. ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν fr. here and fr. there = on each side (cp. Num 22:24) J 19:18. For this ἐντεῦθεν κ. ἐκεῖθεν Rv 22:2; ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐ. my kingdom is not from here=ἐκ. τ. κόσμου τούτου J 18:36.② pert. to the reason for, or source of, someth., fr. this (cp. Thu. 1, 5, 1; 1 Esdr 4:22; Jos., Ant. 4, 225, C. Ap. 2, 182; Just., D. 6, 1 μάθοις δʼ ἂν ἐντεῦθεν) ἐ., ἐκ τῶν ἡδονῶν fr. this, namely your passions Js 4:1.—DELG s.v. ἔνθα. M-M.
См. также в других словарях:
ἔνθεν — thence indeclform (adverb) ἔρχομαι ibo aor ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ένθεν — (AM ἔνθεν) επίρρ. (δεικτ.) 1. (για τόπο) από εκεί, απ αυτό το μέρος («τοὺς δ ἔνθεν ἀναστήσας ἄγεν ἥρως», Ομ. Ιλ.) 2. φρ. α) «ἔνθεν καὶ ἔνθεν» απ’ εδώ κι απ εκεί («ἔνθεν και ἔνθεν ἐπορεύοντο οί ὁπλοφόροι», Ξεν.) β) «ἔνθεν κἀκεῑθεν» απ εδώ και απ… … Dictionary of Greek
ἐνθέν — ἔρχομαι ibo aor inf act (doric) ἐντίθημι put in aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄνθεν — ἔνθεν , ἔνθεν thence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνθενπερ — ἔνθεν , ἔνθεν thence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Alcaeus — Alkaios und Sappho, attische rotfigurige Kalathos, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2416) Alkaios (griech. Ἀλκαῖος, lat. Alcaeus, Alcäus) (* um 630 v. Chr. in Mytilini auf Lesbos; † um 580 v … Deutsch Wikipedia
Alcäus — Alkaios und Sappho, attische rotfigurige Kalathos, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2416) Alkaios (griech. Ἀλκαῖος, lat. Alcaeus, Alcäus) (* um 630 v. Chr. in Mytilini auf Lesbos; † um 580 v … Deutsch Wikipedia
Alkaios von Lesbos — Alkaios und Sappho, attische rotfigurige Kalathos, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2416) Alkaios (griechisch Ἀλκαῖος, latinisiert Alcaeus, Alcäus) (* um 630 v. Chr. in Mytilene auf Lesbos; † um 580 v. Chr.) war ein antiker… … Deutsch Wikipedia
Alkäos — Alkaios und Sappho, attische rotfigurige Kalathos, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2416) Alkaios (griech. Ἀλκαῖος, lat. Alcaeus, Alcäus) (* um 630 v. Chr. in Mytilini auf Lesbos; † um 580 v … Deutsch Wikipedia
Alkäus — Alkaios und Sappho, attische rotfigurige Kalathos, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2416) Alkaios (griech. Ἀλκαῖος, lat. Alcaeus, Alcäus) (* um 630 v. Chr. in Mytilini auf Lesbos; † um 580 v … Deutsch Wikipedia
оноудоу — (2*) нар. Туда: но что постражю. овъ сюду овъ онуду влачат ны и трежють. (ὁ μὲν ἔνθεν, ὁ δὲ ἔνθεν) ГБ к. XIV, 202в; ♦ сюдѹ и онѹдѹ – сюда и туда: Раскрили сюду и ѡнуду простри к б҃у. ˫ако (ж) нѣкогда Моиси великыи ѡнъ. свои руцѣ простре. помага˫а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
