-
1 ενδικος
21) справедливый, законный, правильный, заслуженный(χάρις Pind.; ὄνειδος Aesch.; σφαγαί Soph.)
τὰ πάντων ἔχειν ἐνδικώτατα Soph. — иметь величайшее право (на что-л.);ἔπραξεν ἔνδικα Eur. — он понес заслуженное наказание;τὸ μέ ἔνδικον Soph. — несправедливость2) справедливый, соблюдающий законы, праведный(πόλις Plat.)
οὔποτε προέξουσι οἱ κακοὴ τῶν ἐνδίκων Soph. — преступники никогда не будут иметь преимущества над честными людьми -
2 ἔνδικος
{прил., 2}справедливый, правильный, законный, праведный (Рим. 3:8; Евр. 2:2).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔνδικος
-
3 ένδικος
{прил., 2}справедливый, правильный, законный, праведный (Рим. 3:8; Евр. 2:2).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ένδικος
-
4 ένδικος
ος, ον предусматриваемый законом; легальный, допускаемый законом;χρησιμοποιώ όλα τα ένδικα μέσα — действовать всеми законными способами
-
5 ἔνδικος
справедливый, правильный, законный, праведный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔνδικος
-
6 1738
{прил., 2}справедливый, правильный, законный, праведный (Рим. 3:8; Евр. 2:2).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1738
См. также в других словарях:
ἔνδικος — according to right masc nom sg ἔνδικος according to right masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ένδικος — η, ον (AM ἔνδικος, ον) αυτός που γίνεται σύμφωνα με το δίκαιο, νόμιμος («ένδικα μέσα», «χάριν ἔνδικον», Πίνδ.) αρχ. μσν. (για πρόσ.) δίκαιος («τὶς γὰρ δεδοικὼς μηδὲν ἔνδικος βροτῶν», Αισχ.) αρχ. 1. (για πόλη, δήμο) αυτός στον οποίο απονέμεται η… … Dictionary of Greek
ένδικος — η, ο επίρρ. α που γίνεται σύμφωνα με το δίκαιο, με το νόμο, νόμιμος: Ένδικα μέσα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐνδικώτερον — ἔνδικος according to right adverbial comp ἔνδικος according to right masc acc comp sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc comp sg ἔνδικος according to right masc acc comp sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc comp sg ἔνδικος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδικώτατα — ἔνδικος according to right adverbial superl ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc superl pl ἔνδικος according to right adverbial superl ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδικώτατον — ἔνδικος according to right masc acc superl sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc superl sg ἔνδικος according to right masc acc superl sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδίκως — ἔνδικος according to right adverbial ἔνδικος according to right masc acc pl (doric) ἔνδικος according to right adverbial ἔνδικος according to right masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδικον — ἔνδικος according to right masc acc sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc sg ἔνδικος according to right masc/fem acc sg ἔνδικος according to right neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδίκων — ἔνδικος according to right fem gen pl ἔνδικος according to right masc/neut gen pl ἔνδικος according to right masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδικωτάτην — ἔνδικος according to right fem acc superl sg (attic epic ionic) ἔνδικος according to right fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδικωτέροισιν — ἔνδικος according to right masc/neut dat comp pl (epic ionic aeolic) ἔνδικος according to right masc/neut dat comp pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
