-
1 έδω
δίδωμιAër.aor ind act 3rd sg (epic)ἔδωeat: pres subj act 1st sg (epic)ἔδωeat: pres ind act 1st sg (epic) -
2 ἔδω
δίδωμιAër.aor ind act 3rd sg (epic)ἔδωeat: pres subj act 1st sg (epic)ἔδωeat: pres ind act 1st sg (epic) -
3 ἔδω
Grammatical information: v.Meaning: `eat'.Other forms: athem. inf. ἔδμεναι (Hom.), fut. ἔδομαι (Il.), perf. ptc. act. ἐδηδώς (Ρ 542), med. ἐδήδοται (χ 56; after πέποται), with act. ἐδήδοκα (Att.); aor. pass. ἠδέσθην, perf. med. ἐδήδε(σ)μαι (Att.); new pres. ἔσθω (Il.), ἐσθίω (Od.)Compounds: with prefix κατ-έδω, - εσθίω (- έσθω), - έδομαι `eat up' (Il.), ἀπ-εσθίω, - έδομαι `id.' (Att.).Derivatives: εἶδαρ \< *ἔδ-Ϝαρ `food' (Il.; Porzig Satzinhalte 347; ἔδαρ βρῶμα H., s. below). ἐδωδή `food, meal' (Il.), redupl. with - ω-; ἐδώδιμος `eatable' (Hdt.; s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 50f.), ἐδωδός `usable as food' (Hp.). ἐδητύς f. (only gen. -τῠ́ος) `food' (Hom.); - η- unclear, but cf. βοητύς, ἀγορητύς; s. Porzig Satzinhalte 183f., Benveniste Noms d'agent 67. ἔδεσμα `food' (Att.) with ἐδεσμάτιον (Procl.); ἐδεστής `eater' (Hdt.). ἐδηδών φαγέδαινα H., cf. ἐδηδώς and Specht Ursprung 389. - On ὀδούς ( ὀδών), ὀδύνη, ὠδίς s. vv.Etymology: The old athem. present, seen in Greek in inf. ἔδμεναι, in the fut. = subj. ἔδ-ο-μαι, perh. also in ipv. ἔσθι (ρ 478?; s. Chantr. Gramm. hom. 1, 292), is found in several languages; Hitt. ed-mi ( e-it-mi) `eat', Skt. ád-mi `id.', 3. sg. át-ti, Lat. ēs-t, Lith. ė́s-ti, OCS jas-tъ `eat'; IE * ed-mi, -ti. Younger themat. forms (cf. Goth. itan, 3. sg. pres. it-iÞ) s. Chantr. l. c. (Armenian has iterative utem (as if Gr. *ὠδέω). - From the ipv. ἔσθι (= Skt. addhí) developed the sec. presents ἔσθω and ἐσθίω (s. Schwyzer 713 n. 6). The other forms are Greek innovations, ἠδέσθην, ἐδήδε(σ)μαι (after ἐτελέσθην); from there ἔδεσμα, ἐδεστής (cf. ὠμηστής), ἐδεστός. As aorist φαγεῖν, see Schwyzer-Debrunner 258). - With the r-n-stem εἶδαρ \< *ἔδϜαρ, pl. εἴδατα cf Skt.vy-advar-á- `eating away' and agrādvan- ( agra-ad-van-). - See Ernout-Meillet s. edō. - S. also and δείπνηστος (s. δεῖπνον).Page in Frisk: 1,444-445Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔδω
-
4 ἔδω
ἔδω, old [dialect] Ep. [tense] pres. (also Hp.VM4 (v.l.), Theoc.5.128), for which in [dialect] Att. [full] ἐσθίω is used, [dialect] Ep. inf.Aἔδμεναι, ἐέδμεναι Emp.128.10
(s.v.l.): [tense] impf. ἔδον, [dialect] Ion. [ per.] 3sg.ἔδεσκε Il.22.501
: [tense] fut.ἔδομαι 18.271
, Od.9.369, Theoc.3.53: [tense] pf. part.ἐδηδώς Il.17.542
, h.Merc. 560:—[voice] Pass., [tense] pf.ἐδήδοται Od.22.56
: [tense] aor. 1 subj. ἐδεσθῇ dub. l. in Hp.Vict.2.54:—for the [dialect] Att. forms, v. sub ἐσθίω; cf. also ἔσθω:— eat,εἰωθότες ἔδμεναι ἄδην Il. 5.203
;ὅσσα τοι ἐκπέποται καὶ ἐδήδοται Od.22.56
; of worms, Il.22.509, cf. Od.21.395;κύτισόν τε καὶ αἴγιλον αἶγες ἔο̄οντι Theoc.5.128
.—Rare in Com., Alc.Com.36, Eub.28; also E.Cyc. 245.III metaph., , cf. 10.379, Il.24.129, Semon.1.24 (s.v.l.). -
5 ἔδω
ἔδω, inf. ἔδμεναι, ipf. ἔδον, iter. ἔδεσκε, fut. ἔδομαι, perf. part. ἐδηδώς, pass. perf. ἐδήδοται: eat; of both men and animals; metaph., ‘consume,’ ‘devour,’ ‘gnaw;’ οἶκον, κτήματα, Od. 1.375; ἄλλοι δ' ἡμέτερον κάματον νήποινον ἔδουσιν, ‘the fruits of our toil,’ Od. 14.417 ; θῦμὸν ἔδων, βρώμης δ' οὐχ ἅπτεαι, κ 3, Od. 9.75.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔδω
-
6 εδώ
hereΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εδώ
-
7 έδεσθον
ἔδωeat: fut ind mid 3rd dual (epic)ἔδωeat: fut ind mid 2nd dual (epic)ἔδωeat: pres imperat mp 2nd dual (epic)ἔδωeat: pres ind mp 3rd dual (epic)ἔδωeat: pres ind mp 2nd dual (epic)ἔδωeat: imperf ind mp 2nd dual (epic)ἐσθίωeat: fut ind mid 3rd dualἐσθίωeat: fut ind mid 2nd dual -
8 ἔδεσθον
ἔδωeat: fut ind mid 3rd dual (epic)ἔδωeat: fut ind mid 2nd dual (epic)ἔδωeat: pres imperat mp 2nd dual (epic)ἔδωeat: pres ind mp 3rd dual (epic)ἔδωeat: pres ind mp 2nd dual (epic)ἔδωeat: imperf ind mp 2nd dual (epic)ἐσθίωeat: fut ind mid 3rd dualἐσθίωeat: fut ind mid 2nd dual -
9 'δω
ἔδω, δίδωμιAër.aor ind act 3rd sg (epic)ἔδω, ἔδωeat: pres subj act 1st sg (epic)ἔδω, ἔδωeat: pres ind act 1st sg (epic) -
10 'δῶ
ἔδω, δίδωμιAër.aor ind act 3rd sg (epic)ἔδω, ἔδωeat: pres subj act 1st sg (epic)ἔδω, ἔδωeat: pres ind act 1st sg (epic) -
11 έδεσθε
ἔδωeat: fut ind mid 2nd pl (epic)ἔδωeat: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἔδωeat: pres ind mp 2nd pl (epic)ἔδωeat: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐσθίωeat: fut ind mid 2nd pl -
12 ἔδεσθε
ἔδωeat: fut ind mid 2nd pl (epic)ἔδωeat: pres imperat mp 2nd pl (epic)ἔδωeat: pres ind mp 2nd pl (epic)ἔδωeat: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἐσθίωeat: fut ind mid 2nd pl -
13 έδη
δέω 1bind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)δέω 2lack: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)δεῖthere is need: imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic)——————ἔδωeat: fut ind mid 2nd sg (epic)ἔδωeat: pres subj mp 2nd sg (epic)ἔδωeat: pres ind mp 2nd sg (epic)ἔδωeat: pres subj act 3rd sg (epic)ἐσθίωeat: fut ind mid 2nd sg——————ἕδοςsitting-place: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἕδοςsitting-place: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
14 έδον
δίδωμιAër.aor ind act 3rd pl (epic)δίδωμιAër.aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἔδωeat: pres part act masc voc sg (epic)ἔδωeat: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἔδωeat: imperf ind act 3rd pl (epic)ἔδωeat: imperf ind act 1st sg (epic) -
15 ἔδον
δίδωμιAër.aor ind act 3rd pl (epic)δίδωμιAër.aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἔδωeat: pres part act masc voc sg (epic)ἔδωeat: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἔδωeat: imperf ind act 3rd pl (epic)ἔδωeat: imperf ind act 1st sg (epic) -
16 έδουσ'
ἔδουσα, ἔδωeat: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἔδουσι, ἔδωeat: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔδουσι, ἔδωeat: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἔδουσαι, ἔδωeat: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
17 ἔδουσ'
ἔδουσα, ἔδωeat: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἔδουσι, ἔδωeat: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἔδουσι, ἔδωeat: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἔδουσαι, ἔδωeat: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
18 εδομένων
ἔδωeat: fut part mid fem gen pl (epic)ἔδωeat: fut part mid masc /neut gen pl (epic)ἔδωeat: pres part mp fem gen pl (epic)ἔδωeat: pres part mp masc /neut gen pl (epic)ἐσθίωeat: fut part mid fem gen plἐσθίωeat: fut part mid masc /neut gen pl -
19 ἐδομένων
ἔδωeat: fut part mid fem gen pl (epic)ἔδωeat: fut part mid masc /neut gen pl (epic)ἔδωeat: pres part mp fem gen pl (epic)ἔδωeat: pres part mp masc /neut gen pl (epic)ἐσθίωeat: fut part mid fem gen plἐσθίωeat: fut part mid masc /neut gen pl -
20 εδόμενον
ἔδωeat: fut part mid masc acc sg (epic)ἔδωeat: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic)ἔδωeat: pres part mp masc acc sg (epic)ἔδωeat: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)ἐσθίωeat: fut part mid masc acc sgἐσθίωeat: fut part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
έδω — ἔδω (Α) 1. τρώω 2. καταναλώνω, σπαταλώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Η ρίζα *ed «τρώω», στην οποία ανάγεται το ρήμα, εμφανίζεται κυρίως στο επικό απαρμφ. έδμεναι ενός αρχαίου αθέματου ενεστ., καθώς και στην υποτακτ. σε θέση μέλλοντος έδομαι (πρβλ. χεττ. ed mi «τρώω» … Dictionary of Greek
εδώ — (Μ ἐδῶ) επίρρ. 1. τοπ. σε αυτόν τον τόπο, σε αυτό το σημείο 2. χρον. τότε, αυτή τη στιγμή νεοελλ. 1. με τα μόρια μέχρι(ς), έως, ώς είτε επιτατ. για δήλωση ακριβούς καθορισμού είτε αοριστολ. για ηπιότερη έκφραση («ώς εδώ και μη παρέκει», «έλα ώς… … Dictionary of Greek
ἔδω — δίδωμι Aër. aor ind act 3rd sg (epic) ἔδω eat pres subj act 1st sg (epic) ἔδω eat pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδεσθον — ἔδω eat fut ind mid 3rd dual (epic) ἔδω eat fut ind mid 2nd dual (epic) ἔδω eat pres imperat mp 2nd dual (epic) ἔδω eat pres ind mp 3rd dual (epic) ἔδω eat pres ind mp 2nd dual (epic) ἔδω eat imperf ind mp 2nd dual (epic) ἐσθίω eat fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
'δῶ — ἔδω , δίδωμι Aër. aor ind act 3rd sg (epic) ἔδω , ἔδω eat pres subj act 1st sg (epic) ἔδω , ἔδω eat pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδομένων — ἔδω eat fut part mid fem gen pl (epic) ἔδω eat fut part mid masc/neut gen pl (epic) ἔδω eat pres part mp fem gen pl (epic) ἔδω eat pres part mp masc/neut gen pl (epic) ἐσθίω eat fut part mid fem gen pl ἐσθίω eat fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδόμενον — ἔδω eat fut part mid masc acc sg (epic) ἔδω eat fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic) ἔδω eat pres part mp masc acc sg (epic) ἔδω eat pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ἐσθίω eat fut part mid masc acc sg ἐσθίω eat fut part mid neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδεσθε — ἔδω eat fut ind mid 2nd pl (epic) ἔδω eat pres imperat mp 2nd pl (epic) ἔδω eat pres ind mp 2nd pl (epic) ἔδω eat imperf ind mp 2nd pl (epic) ἐσθίω eat fut ind mid 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδῃ — ἔδω eat fut ind mid 2nd sg (epic) ἔδω eat pres subj mp 2nd sg (epic) ἔδω eat pres ind mp 2nd sg (epic) ἔδω eat pres subj act 3rd sg (epic) ἐσθίω eat fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδηδομένων — ἔδω eat perf part mp fem gen pl ἔδω eat perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδουμένων — ἔδω eat fut part mid fem gen pl (epic doric) ἔδω eat fut part mid masc/neut gen pl (epic doric) ἐσθίω eat fut part mid fem gen pl (doric) ἐσθίω eat fut part mid masc/neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)