-
1 ετεραλκής
-
2 ἑτεραλκής
-
3 ετεραλκης
21) склоняющийся то на одну, то на другую сторону, переменный(μάχης νίκη Hom. - ср. 2)
2) склоняющийся на одну сторону, решительный(μάχης νίχη Hom. - ср. 1)
3) дающий перевес одной стороне, т.е. приносящий победу врагам(Ἄρης Aesch.)
4) ( о войсках) вспомогательный, свежий(δῆμος Hom.)
5) не дающий никому решительного перевеса, сомнительный (с точки зрения исхода)(μάχη Her.)
-
4 ἑτεραλκής
ἑτεραλκ-ής, ές,A giving strength to the other side, μάχης ἑτεραλκέα νίκην victory in battle inclining to the other side, Il.16.362; σῆμα τιθεὶς Τρώεσσι, μ. ἑ. ν. a sign that victory was changing sides, 8.171; ἵνα δὴ Δαναοῖσι μ. ἑ. ν. δῷς inclining to their side, 7.26; withoutμάχης, δίδου ἑτεραλκέα νίκην 17.627
, Od.22.236; Ἄρης ἑ. A.Pers.952 (lyr.): in late Prose, ἑ. νίκη Ps.-Luc.Philopatr.8, Ael.Fr. 135.2 [voice] Act., ἑ. δῆμος a body of men which decides the victory, Il.15.738;λύσις ἑ. κήδευς Nic.Th.2
; ποδῶν ἑ. ταρσῷ, of a lame man, Nonn.D.9.230.II inclining first to one side then to the other, doubtful,μάχη Hdt.9.103
; μόθου ἑ. κλωγμῷ Orac. ap. Luc.JTr.31. [dialect] Ion. Adv. - αλκέως, ἀγωνίζεσθαι with varying fortune, Hdt.8.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑτεραλκής
-
5 ἑτεραλκής
ἑτερ-αλκής, ές (ἕτερος, ἀλκή): νίκη, lending strength to the other party, i. e. to the party previously inferior, Il. 7.26, Il. 8.171, Il. 16.362; in more general sense, decisive, Od. 22.236 ; δῆμος, able to change the fortune of the fight, Il. 15.738.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἑτεραλκής
-
6 ἑτεραλκής
ἑτερ-αλκής, ές, auf eine von beiden Seiten Kraft u. Sieg legend, Δαναοῖσι μάχης ἑτεραλκέα νίκην δοῠναι, den Danaern Sieg, der sich entschieden auf ihre Seite neigt; so νίκη ἑτ., entschiedener Sieg; δῆμος ἑτ., der den Ausschlag gebende, die Schlacht entscheidende Volkshaufe; σκαίροντα ποδῶν ἑτεραλκέϊ ταρσῷ, hinkend, mit einem starken Fuße. Adv., ἑτεραλκέως ἀγωνίζεσϑαι, mit unentschiedenem Erfolge kämpfen, so daß sich der Sieg bald auf die eine, bald auf die andere Seite neigt -
7 ετεραλκή
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 ἑτεραλκῆ
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
9 ετεραλκεί
ἑτεραλκέομαιto be conquered: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut dat sg -
10 ἑτεραλκεῖ
ἑτεραλκέομαιto be conquered: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem /neut dat sg -
11 ετεραλκέα
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem acc sg (epic ionic) -
12 ἑτεραλκέα
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem acc sg (epic ionic) -
13 ετεραλκές
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem voc sgἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc sg -
14 ἑτεραλκές
ἑτεραλκήςgiving strength to the other side: masc /fem voc sgἑτεραλκήςgiving strength to the other side: neut nom /voc /acc sg -
15 ετεραλκούς
-
16 ἑτεραλκοῦς
-
17 ετεραλκώς
-
18 ἑτεραλκῶς
-
19 ετεραλκέι
-
20 ἑτεραλκέι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ετεραλκής — ἑτεραλκής, ές (Α) 1. (επίθ. τής νίκης) αυτή που δίνει δύναμη σε έναν από τους δύο μαχομένους («μάχης ἑτεραλκέα νίκην» νίκη στη μάχη που κλίνει προς το μέρος τών αντιθέτων) 2. αυτός που επηρεάζει αποφασιστικά την έκβαση τής μάχης («δῆμος… … Dictionary of Greek
ἑτεραλκής — giving strength to the other side masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκῆ — ἑτεραλκής giving strength to the other side neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem acc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκέα — ἑτεραλκής giving strength to the other side neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκές — ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem voc sg ἑτεραλκής giving strength to the other side neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκοῦς — ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκέως — ἑτεραλκής giving strength to the other side adverbial (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκῶς — ἑτεραλκής giving strength to the other side adverbial (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑτεραλκεῖ — ἑτεραλκέομαι to be conquered pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἑτεραλκής giving strength to the other side masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλκή — η (Α ἀλκή) η σωματική ισχύς που μετουσιώνεται σε δράση 2. ψυχική δύναμη, ανδρεία, θάρρος, ευψυχία (σε διάκριση από τη ρώμη που σημαίνει απλώς τη σωματική δύναμη νεοελλ. ακμή τών σωματικών δυνάμεων, ρώμη, ευρωστία, σφρίγος αρχ. 1. η δύναμη γενικά… … Dictionary of Greek
γυιαλκής — γυιαλκής, ές (Α) με δύναμη στα μέλη τού σώματος («γυιαλκὴς ἥβη, παλαισμοσύνη κ.λπ.»). [ΕΤΥΜΟΛ. < γυίον + αλκής < αλκή «δύναμη» (πρβλ. αναλκής, αρισταλκής, ετεραλκής)] … Dictionary of Greek
