-
1 ἐλύω
ἐλύω, winden, krümmen, nur in dem aor. ἐλύσϑην; ῥυμὸς ἐπ ὶ γαῖαν ἐλύσϑη, fuhr gegen die Erde, wurde gegen die Erde gebeugt, Il. 23, 393; sonst nur Partic. ἐλυσϑείς, gekrümmt, sich krümmend, wälzend; προπάροιϑε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλ. 24, 510; ὑπὸ γαστέρ' ἐλ., unter den Bauch gekrümmt, geschmiegt, Od. 9, 433; sp. D.; ἔρως ὑπὸ καρδίαν ἐλ, ins Herz geschmiegt, Archil. frg. 69; ἐν ψαμάϑοισι καὶ ἐν πηλοῖσιν ἐλ., darin versenkt, versteckt, Opp. C. 3, 418, vgl. Hal. 2, 89; ἐν κτερέεσσιν ἐλ., eingehüllt, Ap. Rh. 1, 254; ὁ δ' ἐν ψαμάϑοισιν ἐλυσϑείς, hingestreckt, 1, 1034. Vgl. εἰλύω.
-
2 ἐλύω
ἐλύω, winden, krümmen; ῥυμὸς ἐπ ὶ γαῖαν ἐλύσϑη, fuhr gegen die Erde, wurde gegen die Erde gebeugt; ἐλυσϑείς, gekrümmt, sich krümmend, wälzend; ὑπὸ γαστέρ' ἐλ., unter den Bauch gekrümmt, geschmiegt; ἔρως ὑπὸ καρδίαν ἐλ, ins Herz geschmiegt; ἐν ψαμάϑοισι καὶ ἐν πηλοῖσιν ἐλ., darin versenkt, versteckt; ἐν κτερέεσσιν ἐλ., eingehüllt; ὁ δ' ἐν ψαμάϑοισιν ἐλυσϑείς, hingestreckt -
3 εἰλύω
εἰλύω, 1) wälzen, winden; pass. εἰλυόμην Soph. Philoct. 291, wie ibd. 695 εἷρπε τότ' ἂν εἰλυόμενος παῖς ἄτερ ὡς φίλας τιϑήνας, also sich fortwinden, kriechen; πάντοϑεν εἱλυσϑέντος Theocr. 25, 246; βατίδων εἰλυομένων αὐτόσε Metagen. Ath. VII, 269 f; εἴλυτο von einem Drachen Orph. Lith. 134. – 2) einhüllen, umhüllen; εἰλύσω ψαμάϑοισιν, mit Sand, Il. 21, 319; ὀλίγη δέ μιν εἰλύοι ἀχλύς Arat. Phaen. 431; öfter im pass., νεφέλῃ εἰλυμένος ὤμους Il. 5, 186, εἰλυμένοι αἴϑοπι χαλκῷ 18, 522, σάκεσιν εἰλυμένοι ὤμους Od. 14, 479, mit Gewölk umhüllt, mit Erz geschirmt; Iliad. 16, 840 ἐπεὶ βελέεσσι καὶ αἵματι καὶ κονίῃσιν ἐκ κεφαλῆς εἴλῡτο διαμπερὲς ἐς πόδας ἄκρους, Odyss. 5, 403 εἴλῡτο δὲ πάνϑ' ἁλὸς ἄχνῃ, vgl. über den Accent Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 256; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 861. 1291; ἔρως ὑπὸ κραδίῃ εἰλυμένος 3, 296; auch ἀμφὶ δὲ πρώτοις εἰλύεται στέρνοις Nic. Al. 18 [dieser u. Sp. brauchen υ als anceps]. Vgl. Buttmann Lexil. II p. 163 ff, der εἰλύω für Einhüllen, ἐλύω für Zusammenkrümmen, Minden erkl., was spätere Dichter aber nicht so unterscheiden.
-
4 ἔλυτρον
ἔλυτρον, τό (ἐλύω), Hülle, Futteral; τὸ ἔξω ἔλυτρον Plat. Rep. IX, 588 e; τοῠ δόρατος Ar. Ach. 1120; τῶν ἀσπίδων D. Sic. 20, 11 u. Sp.; τοῠ ὕδατος, Wasserbehälter, Cisterne, Her. 1, 185; ὑδάτων 4, 173, vgl. 1, 185; – die Flügeldecke der Insekten, Arist. H. A. 4, 7; Poll. 2, 69; die Schale des Krebses, Ael. N. A. 9, 43; Hülfe, Schale von Früchten, Diosc. u. A.; der Körper als Hülle der Seele, Luc. Demon. 44.
-
5 ἔλυτρον
ἔλυτρον, τό ( ἐλύω), Hülle, Futteral; τοῠ ὕδατος, Wasserbehälter, Cisterne; die Flügeldecke der Insekten; die Schale des Krebses; Hülle, Schale von Früchten; der Körper als Hülle der Seele
См. также в других словарях:
ελύω — ἐλύω και ἑλύω και εἰλύω (Α) τυλίγω, περιελίσσω, κουλούριάζω … Dictionary of Greek
ἐλύω — roll round pres subj act 1st sg ἐλύω roll round pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλύω — ἐλύω roll round pres subj act 1st sg (attic) ἐλύω roll round pres ind act 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλύσω — ἐλύω roll round aor subj act 1st sg ἐλύω roll round fut ind act 1st sg ἐλύω roll round aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐλύ̱σω , λύω luo aor ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλύομεν — ἐλύω roll round pres ind act 1st pl ἐλύω roll round imperf ind act 1st pl (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 1st pl (epic) ἐλύ̱ομεν , λύω luo imperf ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλύσατε — ἐλύω roll round aor imperat act 2nd pl ἐλύω roll round aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐλύ̱σατε , λύω luo aor ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔλυε — ἐλύω roll round pres imperat act 2nd sg ἐλύω roll round imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 3rd sg (epic) ἔλῡε , λύω luo imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔλυον — ἐλύω roll round imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐλύω roll round imperf ind act 1st sg (homeric ionic) λύω luo imperf ind act 3rd pl (epic) λύω luo imperf ind act 1st sg (epic) ἔλῡον , λύω luo imperf ind act 3rd pl ἔλῡον , λύω luo imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλυσθεῖσα — ἐλύω roll round aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλυσθείς — ἐλύω roll round aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλυσάμην — ἐλύω roll round aor ind mid 1st sg (homeric ionic) ἐλῡσάμην , λύω luo aor ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)