-
1 ἑλκέω
ἑλκέω, verstärktes ἕλκω, zerren, schleppen; νέκυν ἕλκεον ἀμφότεροι Il. 17, 395; τινὰ πέπλοιο, am Gewande, Arat. 637; ἑλκηϑεῖσαι ϑύγατρες, als Gefangene fortgeschleppt, Il. 22, 62. In σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς, Il. 22, 336, vgl. 17, 558, ist es zerreißen, zerzausen; – übh. mißhandeln, entehren; ἥλκησε Od. 11, 580.
-
2 ἑλκέω
ἑλκέω, zerren, schleppen; τινὰ πέπλοιο, am Gewande; ἑλκηϑεῖσαι ϑύγατρες, als Gefangene fortgeschleppt; σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς, zerreißen, zerzausen; übh. mißhandeln, entehren
См. также в других словарях:
ἑλκέω — drag about pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἑλκέω drag about pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελκέω — ἑλκέω (Α) 1. σύρω για να κατασπαράξω («κύνες ἑλκήσουσι») 2. (για γυναίκες) επιχειρώ να βιάσω, να διαφθείρω … Dictionary of Greek
ἑλκήσουσι — ἑλκέω drag about aor subj act 3rd pl (epic) ἑλκέω drag about fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκήσουσιν — ἑλκέω drag about aor subj act 3rd pl (epic) ἑλκέω drag about fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκήσω — ἑλκέω drag about aor subj act 1st sg ἑλκέω drag about fut ind act 1st sg ἑλκέω drag about aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἵλκεον — ἑλκέω drag about imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἑλκέω drag about imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκεῖ — ἑλκέω drag about pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκουμένων — ἑλκέω drag about pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part mp fem gen pl ἑλκόω wound pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκοῦν — ἑλκέω drag about pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act masc voc sg ἑλκόω wound pres part act neut nom/voc/acc sg ἑλκόω wound pres inf act (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκοῦντα — ἑλκέω drag about pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλκοῦσι — ἑλκέω drag about pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἑλκόω wound pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)