-
1 ἐχθοδοπός
ἐχθο-δοπός, όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐχθοδοπός
-
2 ἐχθοδοπέω
Grammatical information: v.Meaning: `make oneself hated (to somebody), become enemies';Other forms: only aor. ἐχθοδοπῆσαι (Α 518)Derivatives: ἐχθοδοπός `hated, inimical' (S.).Origin: IE [Indo-European] [292] *h₁eǵhs `out'Etymology: Cf. οἰνοχοέω (Schwyzer 726); ἐχθοδοπέω presupposes a noun ἐχθοδοπός, which exists, but which is rather because of its late appearence a postverbal remake of the lost basis. If for ἐχθοδαπός (Pergam. IIp; here prob. innovation for ἐχθοδοπός) (Aeolic?), it must be compared with ποδαπός, ἀλλοδαπός. So from ἐχθός `outside', ἐχθο-δοπός prop. `outside, foreign', ἐχθοδοπέω `become a foreigner to'? Cf. Leumann Hom. Wörter 158 n. 1; s. also ἔχθος. - Bechtel Lex. s. v. compares κυδοιδοπᾶν (Ar. Pax 1152, Nu. 616) `make a hubbub' and assumes an unknown verb * depō, which is not very convincing.Page in Frisk: 1,599-600Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐχθοδοπέω
См. также в других словарях:
εχθοδαπός — ἐχθοδαπός, όν (Α) επιγρ. ξένος, αλλοδαπός, εχθρικός. [ΕΤΥΜΟΛ. < εχθός «εκτός» + δαπος. Το β συνθετικό κατ αναλογίαν προς το αλλο δαπός*. Κατ άλλη άποψη διαφορετικός τ. τού εχθο δοπός* με το β συνθετικό πάλι κατ αναλογίαν προς το αλλο δαπός] … Dictionary of Greek
εχθοδοπός — ἐχθοδοπός, όν (Α) 1. εχθρικός, μισητός, αξιομίσητος («πόλεμος ἐχθοδοπός», Αριστοφ.) 2. (κατά τον Ησύχ.) «ὁ ποιῶν ἔχθραν». [ΕΤΥΜΟΛ. Σπάνιο παράγωγο τού έχθος* με επίθημα δοπός, άγνωστης προελεύσεως. Κατ άλλη άποψη < εχθο δαπός* με… … Dictionary of Greek
