-
1 εφεδρεύω
ἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 1st sg -
2 ἐφεδρεύω
ἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 1st sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 1st sg -
3 εφεδρευω
1) сидеть, покоиться, находиться(ἄγγος ἐφεορεῦον τῷ κάρᾳ Eur.)
2) (sc. ἐπὴ τοῖς ᾠοῖς) сидеть на яйцах3) воен. залегать, лежать в засаде(ἐγγὺς ἐφεδρευόντων Ἀθηναίων Thuc.; τέν φάλαγγα προστάξαι ἐ. Plut.)
4) подстерегать, высматривать, (с нетерпением) выжидать(τοῖς καιροῖς τινος Dem.; τοῖς ἀτυχήμασί τινος Arst.; τοῖς καιροῖς Polyb.)
5) караулить, стеречь(τινί Eur.; τῇ νυκτί Plut.)
6) наблюдать, присматривать(τῇ τοῦ σίτου κομιδῇ Polyb.)
7) ( о готовом к состязанию борце) быть готовым выступить на смену, ждать своей очереди Luc.8) воен. находиться в резерве Polyb., Plut.9) останавливаться, делать привал Plut. -
4 ἐφεδρεύω
II lie by or near, lie in wait, of an enemy watching for an opportunity of attack, Th.4.71, 8.92;ὅταν εἰδῶσιν ἐφεδρεύουσαν τὴν δύναμιν Isoc.8.137
; ἐ. τινί keep watch over, as a prisoner, E.Or. 1627: generally, watch for,τοῖς.. ἀγαθοῖς ἐφεδρεύων ἕτερος καθεδεῖται D.5.15
;τοῖς καιροῖς τινος Id.8.42
, cf. PBaden 39iii7 (ii A.D.), Him.Or.2.26; τοῖς ἀτυχήμασί [τινος] Arist.Pol. 1269a38;τοῖς ἐσομένοις Hld.4.17
: metaph., of disease, lie in wait, Hp.Ep.19 ( Hermes 53.64); but, to be associated with other diseases, Id.Flat.6.2 of a third combatant, draw a 'bye', Luc. Herm.40.3 in war, form the reserve, Plb.18.32.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφεδρεύω
-
5 ἐφεδρεύω
ἐφ-εδρεύω, darauf sitzen, stehen; von den Vögeln: auf den Eiern sitzen; dabei sitzen, bes. von Heeren, im feindlichen Sinne, im Hinterhalt liegen, auflauern. Vom Wettkämpfer: als Stellvertreter eintreten; im Kriege die Reserve bilden. Stehen bleiben, Halt machen -
6 εφεδρεύη
ἐφεδρεύωsit upon: pres subj mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 3rd sg -
7 ἐφεδρεύῃ
ἐφεδρεύωsit upon: pres subj mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres subj act 3rd sg -
8 εφεδρεύσει
ἐφέδρευσιςlying in wait: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐφεδρεύσεϊ, ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (epic)ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (attic ionic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd sg -
9 ἐφεδρεύσει
ἐφέδρευσιςlying in wait: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐφεδρεύσεϊ, ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (epic)ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (attic ionic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd sg -
10 εφεδρεύση
ἐφεδρεύσηι, ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sg -
11 ἐφεδρεύσῃ
ἐφεδρεύσηι, ἐφέδρευσιςlying in wait: fem dat sg (epic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj mid 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: fut ind mid 2nd sg -
12 εφεδρεύσουσι
ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἐφεδρεύσουσι
ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐφεδρεύωsit upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρεύωsit upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 εφεδρευούσας
ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem gen sg (doric)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem gen sg (doric) -
15 ἐφεδρευούσας
ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem gen sg (doric)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐφεδρευούσᾱς, ἐφεδρεύωsit upon: pres part act fem gen sg (doric) -
16 εφεδρευόντων
ἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc /neut gen plἐφεδρεύωsit upon: pres imperat act 3rd plἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc /neut gen plἐφεδρεύωsit upon: pres imperat act 3rd pl -
17 ἐφεδρευόντων
ἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc /neut gen plἐφεδρεύωsit upon: pres imperat act 3rd plἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc /neut gen plἐφεδρεύωsit upon: pres imperat act 3rd pl -
18 εφεδρεύον
ἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc voc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc voc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 ἐφεδρεῦον
ἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc voc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act masc voc sgἐφεδρεύωsit upon: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 εφεδρεύει
ἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 3rd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind mp 2nd sgἐφεδρεύωsit upon: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐφεδρεύω — sit upon pres subj act 1st sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 1st sg ἐφεδρεύω sit upon pres subj act 1st sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εφεδρεύω — (ΑΜ ἐφεδρεύω) [έφεδρος] παραμένω σε αναμονή έτοιμος για δράση, είμαι σε επιφυλακή, παραμονεύω, ενεδρεύω (α. «ὅταν εἰδῶσιν ἐφεδρεύουσαν τὴν δύναμιν», Ισοκρ. β. «ἐκεῑ ὁ ληστὴς ἐφεδρεύει κλέψαι καὶ συλῆσαι τὸ ἱερόν», Στουδ. Θεόδ.) αρχ. 1. εδρεύω,… … Dictionary of Greek
ἐφεδρεύσουσι — ἐφεδρεύω sit upon aor subj act 3rd pl (epic) ἐφεδρεύω sit upon fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon aor subj act 3rd pl (epic) ἐφεδρεύω sit upon fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύῃ — ἐφεδρεύω sit upon pres subj mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres subj act 3rd sg ἐφεδρεύω sit upon pres subj mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρευόντων — ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut gen pl ἐφεδρεύω sit upon pres imperat act 3rd pl ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut gen pl ἐφεδρεύω sit upon pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεῦον — ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc voc sg ἐφεδρεύω sit upon pres part act neut nom/voc/acc sg ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc voc sg ἐφεδρεύω sit upon pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύει — ἐφεδρεύω sit upon pres ind mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind mp 2nd sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύοντα — ἐφεδρεύω sit upon pres part act neut nom/voc/acc pl ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc acc sg ἐφεδρεύω sit upon pres part act neut nom/voc/acc pl ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύοντι — ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd pl (doric) ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat sg ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύουσι — ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφεδρεύουσιν — ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφεδρεύω sit upon pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)