-
1 ἐφίημι
ἐφ-ίημι (1) zusenden, zuschicken; bes. in feindlicher Beziehung: aufreizen, aufhetzen, βέλεα, ἔγχος μελίην τινί, ein Geschoß gegen einen schleudern, schießen; Hand an j-n legen; ein unglückliches Geschick über einen verhängen, ihm auferlegen; πεδία ἐς τάδ' οὐκ ἐφῆκέ πω στρατόν, er hat noch kein Heer in dieses Land herangeführt; ἄγαν ἐφῆκας γλῶσσαν εἴς τι, loslassen die Zunge; τὸ ὕδωρ ἐπῆκαν ἐπὶ τὴν ἔςοδον, sie leiteten es nach dem Eingange; zulassen, ὄνους ταῖς ἵπποις, zum Bespringen; feindlich: angreifen lassen; τῷ κακῷ ἐφιέναι δεῖ τὴν ὀργήν, den Zorn gegen ihn richten; hinschleudern u. preisgeben; c. inf., antreiben, anreizen; ὅτε μ' ἐχϑοδοπῆσαι ἐφήσεις Ἥρῃ, wenn du mich anreizen wirst, mich der Hera zu verfeinden; auch geradezu befehlen. (2) überlassen, hingeben; nachlassen; gestatten; auch pass. ἐφείϑη, es wurde gestattet. In Athen, δίκην, einen Prozess einer höheren Behörde zur Entscheidung überlassen, also appellieren, z. B. vom Schiedsrichter an die Entscheidung des eigentlichen Gerichts; ähnlich ἐφῆκεν ἡμᾶς ἐς τὸ δικαστήριον, er wies uns an den Gerichtshof, forderte uns vor. Auch intrans., wo man ἑαυτόν hinzudenken kann, sich überlassen, hingeben. (3) (a) sich wonach strecken, begehren. wonach trachten; τῶν προςώπων, nach dem Gesichte zielen, mit den Geschossen; ὀρχηστικῆς u. ä., die Kunst erlernen wollen, sich ihr widmen. (b) zulassen, gestatten; οὐδ' ἐφέστιον ἄλλην τραπέσϑαι Λοξίας ἐφίετο, er gestattete nicht, verbot. (c) auftragen, befehlen; χαίρειν σε κελεύω, ich wünsche, daß im Übrigen du dich freuen magst, daß sonst dein Wille geschehe -
2 ἐπ-ίημι
-
3 ἐπ-ῆκαν
-
4 ἐφ-ετός
ἐφ-ετός, adj. verb. zu ἐφίημι, wonach gestrebt wird, wünschenswerth, Arist. phys. ausc. l, 9 u. Folgde, wie Plut. Is. et Os. 57 τοῦ πρώτου ἐραστοῦ καὶ ἐφετοῦ καὶ τελείου u. non posse suav. v. sec. Epic. 8 τὸ ἐφετὸν καὶ τὸ αἱρετόν. – Adv. ἐφετῶς, Sp.
-
5 ἐφ-ετμή
ἐφ-ετμή, ἡ (ἐφίημι), Auftrag, Befehl, Ermahnung, bes. von den Göttern u. Eltern, μητρός Il. 18, 216, ἐκραίαινεν ἐφετμὰς Φοίβου Απόλλωνος 5, 508; ϑεῶν Pind. P. 2, 21; Ἡρακλέος ἐφετμὰς κραίνω Ol. 3, 11, u. oft, immer im plur.; ϑεοῦ σώζων ἐφετμὰς Λοξίου χρηστηρίους Aesch. Ch. 298; Eum. 232 u. öfter; Eur. I. A. 634 u. sp. D., wie Coluth. 98; aber auch Θέτις δ' οὐ λήϑετ' ἐφετμῶν παιδὸς ἑοῦ, Il. 1, 495, woran sich Pind. I. 5, 18 Μοίρας προςεννέπω ἕσπεσϑαι κλυταῖς ἀνδρὸς φίλου ἐφετμαῖς schließt, dem Flehen, Gebete des Freundes Folge geben.
-
6 ἐφ-είω
-
7 ἐφ-έται
ἐφ-έται, οἱ (ἐφίημι), der Befehlshaber, Aesch. Pers. 79. – In Athen ein seit Drakon bestehender Ausschuß von Criminalrichtern, die nach Solons Einrichtung im Palladium, Delphinium, Prytaneum u. in der Phreatto über verschiedene Fälle des Mordes u. Todtschlages zu entscheiden hatten, Plut. gol. 19; Oratt. Vgl. Herm. Staatsalterth. §. 104. 105.
-
8 ἐφ-έμεν
-
9 ἐξ-εφ-ίημι
ἐξ-εφ-ίημι (s. ἵημι), = ἐφίημι, med., auftragen, befehlen; Soph. Ai. 782 Eur. I. T. 1468.
См. также в других словарях:
ἐφίημι — send to pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εφίημι — (Α ἐφίημι και ιων. τύπος ἐπίημι) νεοελλ. (μόνο το μέσ.) εφίεμαι επιθυμώ θέλω, ποθώ, κατέχομαι από επιθυμία μσν. αρχ. μέσ. ἐφίεμαι αποβλέπω σε κάτι αρχ. 1. στέλνω σε κάποιον 2. παρακινώ, παροτρύνω, παρορμώ σε κάτι 3. (για πράγματα και ειδ. για το… … Dictionary of Greek
ἐπίετε — ἐφίημι send to imperf ind act 2nd pl (ionic) ἐφίημι send to pres imperat act 2nd pl (ionic) ἐφίημι send to pres ind act 2nd pl (ionic) ἐπί̱ετε , ἐφίημι send to imperf ind act 2nd pl (ionic) ἐπΐετε , ἐφίημι send to aor imperat act 2nd pl ἐπΐετε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίετε — ἐφίημι send to imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐφίημι send to pres imperat act 2nd pl ἐφίημι send to pres ind act 2nd pl ἐφί̱ετε , ἐφίημι send to imperf ind act 2nd pl ἐφίημι send to pres imperat act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίης — ἐφίημι send to imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) ἐφίημι send to pres ind act 2nd sg ἐφί̱ης , ἐφίημι send to imperf ind act 2nd sg ἐφί̱ης , ἐφίημι send to imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἐφίημι send to imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίει — ἐφίημι send to pres imperat act 2nd sg ἐφίημι send to pres imperat act 2nd sg ἐφί̱ει , ἐφίημι send to imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἐφίημι send to imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίεσθε — ἐφίημι send to imperf ind mp 2nd pl ἐφίημι send to pres imperat mp 2nd pl ἐφίημι send to pres ind mp 2nd pl ἐφί̱εσθε , ἐφίημι send to imperf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιεῖσι — ἐφίημι send to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad form prose) ἐφίημι send to pres part act masc/neut dat pl (ionic) ἐπϊεῖσι , ἐφίημι send to aor part act masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιέτην — ἐφίημι send to imperf ind act 3rd dual (ionic) ἐπῑέτην , ἐφίημι send to imperf ind act 3rd dual (ionic) ἐπϊέτην , ἐφίημι send to aor ind act 3rd dual (epic ionic) πίνω Aër. aor ind act 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιέτω — ἐφίημι send to pres imperat act 3rd sg (ionic) ἐπϊέτω , ἐφίημι send to aor imperat act 3rd sg ἐφίημι send to pres imperat act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφιέμεθα — ἐφίημι send to imperf ind mp 1st pl ἐφίημι send to pres ind mp 1st pl ἐφῑέμεθα , ἐφίημι send to imperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)