-
1 ετελις
-
2 ἔτελις
ἔτελις ( ἐτελίς)Grammatical information: m. (f.)Meaning: name of a fish, `Goldbrasse'? (Arist. HA 567 a 20, H.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: A general resemblance shows Lat. attilus `a fish like a sturgeon in the Po' (Plin.; also * atillus), prob. Gaulish, perh. Ligurian word. Farther is the name of the turbot, Latv. ãte, OLith. atìs, Lith. ō̃tas; see W.-Hofmann s. attilus, Pok. 70. - Strömberg Fischnamen 39 rather sees a derivation from ἔτελον ( ἔταλον). DELG calls both suggestions improbable.Page in Frisk: 1,580Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔτελις
-
3 ἐτελίς
ἔτελις ( ἐτελίς)Grammatical information: m. (f.)Meaning: name of a fish, `Goldbrasse'? (Arist. HA 567 a 20, H.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: A general resemblance shows Lat. attilus `a fish like a sturgeon in the Po' (Plin.; also * atillus), prob. Gaulish, perh. Ligurian word. Farther is the name of the turbot, Latv. ãte, OLith. atìs, Lith. ō̃tas; see W.-Hofmann s. attilus, Pok. 70. - Strömberg Fischnamen 39 rather sees a derivation from ἔτελον ( ἔταλον). DELG calls both suggestions improbable.Page in Frisk: 1,580Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐτελίς
-
4 ἐτελίς
ἐτελίς, ὁ, ein Fisch, Arist. H. A. 6, 13.
-
5 ἔτελις
-
6 ἐτελίς
ἐτελίς, ὁ, ein Fisch
См. также в других словарях:
έτελις — ἔτελις, ὁ (Α) είδος ψαριού. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Σύμφωνα με μία υπόθεση η λ. συνδέεται με λατ. attilus «είδος ψαριού τού ποταμού Πάδου», ενώ κατ άλλους θεωρείται παράγωγο τού έταλον. Και οι δύο υποθέσεις δεν φαίνονται πολύ πειστικές] … Dictionary of Greek
ati-, ateli-, -o- — ati , ateli , o English meaning: a kind of fish Deutsche Übersetzung: Fischname? Material: Gk. ἐτελίς “Goldbrassen” (kann from *ἀτελίς assimilated sein), Lat. attilus “ein störähnlicher großer fish in Po” (probably Gaul. or ligur … Proto-Indo-European etymological dictionary
