-
1 εσοφίσθην
σοφίζομαιmake wise: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)σοφίζομαιmake wise: aor ind mp 1st sgσοφίζωmake wise: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)σοφίζωmake wise: aor ind pass 1st sg -
2 ἐσοφίσθην
σοφίζομαιmake wise: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)σοφίζομαιmake wise: aor ind mp 1st sgσοφίζωmake wise: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)σοφίζωmake wise: aor ind pass 1st sg -
3 σοφίζω
σοφίζω (σοφός) impf. ἐσόφιζον; 1 aor. ἐσόφισα. Pass.: 1 fut. σοφισθήσομαι LXX; 1 aor. ἐσοφίσθην LXX; pf. ptc. pl. σεσοφισμένοι LXX① to cause a pers. to develop understanding to a relatively sophisticated degree, make wise, teach, instruct (pass. in Hes., also Diog. L. 5, 90 ironically; POxy 1790, 23 [I B.C.]; Just., D. 32, 5; act.: Ps 18:8; 104:22; TestSol)ⓐ act., in a good sense (as also in the pass. cited above) τινά someone 2 Ti 3:15; ISm 1:1. τινὰ ἔν τινι make someone wise in or for someth. B 5:3 (cp. the pass. w. ἔν τινι Sir 38:31).ⓑ act., in a pejorative sense (so the mid. elsewh.: Philo, Mut. Nom. 240; Jos., Bell. 4, 103) ἄγγελο πονηρὸ ἐσόφιζεν αὐτού a wicked messenger (angel) beguiled them B 9:4.② to be skilled in formulating or creating someth. in an artful manner, freq. w. implication of self-serving cleverness, reason out, concoct ingeniously/slyly or devise craftily (cp. 1b), mid. (Hdt., X. et al.; PSI 452, 11; Jos., Bell. 3, 222), as it seems, Ox 840, 1f π̣ά̣ν̣τ̣α̣ σ̣ο̣φί̣ζεται reasons it all out quite subtly. Pass. (Soph., Phil. 77; Demosth. 29, 28) σεσοφισμένοι μῦθοι 2 Pt 1:16.—DELG s.v. σοφό. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ἐσοφίσθην — σοφίζομαι make wise aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) σοφίζομαι make wise aor ind mp 1st sg σοφίζω make wise aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) σοφίζω make wise aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
