-
1 εσκέδασα
σκεδάννυμιscatter: aor ind act 1st sgἐσκέδᾱσα, σκεδάωscatter: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
2 ἐσκέδασα
σκεδάννυμιscatter: aor ind act 1st sgἐσκέδᾱσα, σκεδάωscatter: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
3 σκεδαννυμι
(fut. σκεδάσω - атт. σκεδῶ, aor. ἐσκέδασα - эп. σκέδασα; pass.: aor. ἐσκεδάσθην, pf. ἐσκέδασμαι)1) рассеивать, разгонять(σ. ἠέρα Hom.; πάχνην ἑῴαν σ. Aesch.)
σ. ὕπνον Soph. — отгонять сон;σ. κήδεα ἀπὸ θυμοῦ Hom. — изгонять из души печальные мысли;(οἱ Ἴωνες) ἐσκεδάσθησαν ἀνὰ τὰς πόλιας Her. — ионяне рассеялись по городам;ἥ ὄψις ἐσκεδασμένη Xen. — рассеянное, т.е. неясное зрение2) распространять, разбрасывать, изливать(ἀκτῖνας Aesch.)
τῶν (Ἀχαιῶν) αἷμα σ. Hom. — лить кровь ахейцев;ἐσκεδασμένου τοῦ λόγου ἀνὰ τέν πόλιν Her. — когда по городу распространилась молва3) распускать, отпускать, отсылать(λαόν Hom.)
4) разбивать на куски, сокрушать(τέν αἰχμέν Ποσειδῶνος Aesch.)
-
4 εσκέδασ'
ἐσκέδασα, σκεδάννυμιscatter: aor ind act 1st sgἐσκέδασο, σκεδάννυμιscatter: plup ind mp 2nd sgἐσκέδασο, σκεδάννυμιscatter: perf imperat mp 2nd sgἐσκέδασε, σκεδάννυμιscatter: aor ind act 3rd sgἐσκέδασαι, σκεδάννυμιscatter: perf ind mp 2nd sgἐσκέδᾱσα, σκεδάωscatter: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσο, σκεδάωscatter: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσο, σκεδάωscatter: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσε, σκεδάωscatter: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσαι, σκεδάωscatter: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic) -
5 ἐσκέδασ'
ἐσκέδασα, σκεδάννυμιscatter: aor ind act 1st sgἐσκέδασο, σκεδάννυμιscatter: plup ind mp 2nd sgἐσκέδασο, σκεδάννυμιscatter: perf imperat mp 2nd sgἐσκέδασε, σκεδάννυμιscatter: aor ind act 3rd sgἐσκέδασαι, σκεδάννυμιscatter: perf ind mp 2nd sgἐσκέδᾱσα, σκεδάωscatter: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσο, σκεδάωscatter: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσο, σκεδάωscatter: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσε, σκεδάωscatter: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐσκέδᾱσαι, σκεδάωscatter: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic) -
6 σκεδάννυμι
σκεδάννῡμι, Thphr.CP3.6.4, etc.:—also [full] σκεδάω, Nic.Al. 583: [tense] fut. σκεδάσω [ᾰ] Thgn.883 ([etym.] ἀπο-), J.BJ4.9.6, Plu.Cor.12, etc.; [dialect] Att.Aσκεδῶ A.Pr.25
, 925, ([etym.] ἀπο-) S.OT 138, ([etym.] δια-) Ar.V. 229, Av. 1053 (also in Hdt.8.68.β), ([etym.] συσκ-) Ar.Ra. 903: [tense] aor. ἐσκέδασα, [dialect] Ep. σκέδασα, the only tense used by Hom. (v. infr.):—[voice] Med., [tense] aor. ἐσκεδασάμην ([etym.] συγκατ-) X.An.7.3.32, ([etym.] ἀπ-) Pl.Ax. 365e:—[voice] Pass., [tense] fut.σκεδασθήσομαι M.Ant.6.4
, Gal.6.6: [tense] aor. ἐσκεδάσθην, [tense] pf. ἐσκέδασμαι (v. infr.):— scatter, disperse, ἀπὸ πυρκαϊῆς σκέδασον [λαόν] Il.23.158, cf. 19.171;λαὸν σκέδασεν κατὰ νῆας 23.162
; also of things,σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ Od.8.149
;ἠέρα μὲν σκέδασεν Il.17.649
, cf. Od.13.352; τῶν νῦν αἷμα.. ἐσκέδασ' ὀξὺς Ἄρης shed the blood all round, Il.7.330;πάχνην.. ἥλιος σκεδᾷ πάλιν A.Pr.25
;ὄσα φαίνολις ἐσκέδασ' αὔως Sapph.95
; τρίαιναν.. σκεδᾷ will shiver it, A.Pr. 925; μὴ σκεδάσαι τῷδ' ἀπὸ κρατὸς βλεφάρων θ' ὕπνον (sleep being conceived of as a cloud over the eyes) S. Tr. 989 (anap.); scatter abroad, of Pandora opening the fatal casket, Hes.Op.95.II [voice] Pass., to be scattered, disperse,σκεδασθῆναι ἀνὰ τὰς πόλιας Hdt.5.102
; of a routed army, Th.4.56, 112, 6.52; σ. καθ' ἁρπαγήν, of plundering parties, X.An.3.5.2;ἐπὶ τὰ ἐπιτήδεια Id.Eq. Mag.7.9
; of the rays of the sun, πρὶν σκεδασθῆναι θεοῦ ἀκτῖνας to be shed abroad, A.Pers. 502; of a rumour, to be spread abroad,ἐσκεδασμένου τοῦ λόγου ἀνὰ τὴν πόλιν Hdt.4.14
; also ὄψις ἐσκεδασμένη vision not confined to one object, X.Cyn.5.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκεδάννυμι
См. также в других словарях:
ἐσκέδασα — σκεδάννυμι scatter aor ind act 1st sg ἐσκέδᾱσα , σκεδάω scatter aor ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκέδασ' — ἐσκέδασα , σκεδάννυμι scatter aor ind act 1st sg ἐσκέδασο , σκεδάννυμι scatter plup ind mp 2nd sg ἐσκέδασο , σκεδάννυμι scatter perf imperat mp 2nd sg ἐσκέδασε , σκεδάννυμι scatter aor ind act 3rd sg ἐσκέδασαι , σκεδάννυμι scatter perf ind mp 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάννυμι — και πεταννύω, ΜΑ 1. απλώνω, ανοίγω, εκτείνω (α. «εἵματα... πέτασαν παρὰ θῑν ἁλός», Ομ. Οδ. β. «ὁ ἄνθρωπος τὰς χεῑρας πετάσας», Πορφ.) 2. θρησκ. υψώνω τα χέρια σε στάση ικεσίας 3. υψώνω το βλέμμα προς τον ουρανό («εἰς τὸν οὐρανὸν πετάσας τὸ ὄμμα… … Dictionary of Greek
χρήννυμι — και χρηννύω Α (πιθ. γρφ.) χρησιμοποιούμαι, χρῶμαι*. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. έχει σχηματιστεί από τον αόρ. ἔχρησα τού ρ. χρῶ (II), κατά το σχήμα ἐσκέδασα: σκεδά ννυμι. Παρλλ. προς τον τ. χρήννυμι απαντά και τ. χρηννύω με μετάβαση στη θεματική κλίση] … Dictionary of Greek