Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἐρέπτομαι

  • 1 ερέπτομαι

    ἐρέπτομαι
    feed on: pres ind mp 1st sg

    Morphologia Graeca > ερέπτομαι

  • 2 ἐρέπτομαι

    ἐρέπτομαι
    feed on: pres ind mp 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐρέπτομαι

  • 3 ἐρέπτομαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `devour, eat', of animals and men, prob. prop. `tear away, snatch away'.
    Other forms: only ptc. ἐρεπτόμενος (Hom., AP; ἐρέπτων Nonn.). With ἀν- aor. 3. pl. ἀν-ηρέψαντο (Hom.; codd. everywhere - ρειψ-; corr. Fick; thus also A. R. (beside - ρεψ-), Orph.), ptc. ἀναρεψαμένη (Hes. Th. 990, cod. Ven,). ἀνερεψάμενοι (AB 401, 27); ἀνερέψατο Pi. Pae. 6, 136 `snatch away'.
    Compounds: ἀν-
    Origin: IE [Indo-European] [865] * h₁rep-? `catch, snatch away'
    Etymology: The Jot present ἐρέπτομαι resembles Lith. ap-rė́pti `take, catch' (which requires * (H)reh₁p-) and in Alb. rjep `tear of, away, rob'; cf. with a-vowel Lat. rapiō, -ĕre `tear, snatch'. Further cognates Pok. 865, W.-Hofmann s. rapiō. One has also compared ἁρπάζω. See Szemerényi, Syncope 203-5, Beekes, Devel. 35-7.
    Page in Frisk: 1,552-553

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρέπτομαι

  • 4 ἐρέπτομαι

    A feed on, c. acc., only in [tense] pres. part., mostly of granivorous animals, λωτόν, κρῖ λευκόν, πυρὸν ἐρεπτόμενοι, Il.2.776,5.196, Od.19.553, al.; of men,

    λωτὸν ἐ. 9.97

    , AP9.618 ; βότρυν ib.7.20 ; of fish, δημὸν ἐ. feeding on the fat of a carcase, Il.21.204.—[dialect] Ep. Verb, used burlesquely by Ar.Eq. 1295, ἐρεπτόμενον τὰ τῶν ἐχόντων:—[voice] Act.,

    ἐρέπτω

    eat,

    Nonn.D.40.306

    ; also causal,=τρέφω, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρέπτομαι

  • 5 ἐρέπτομαι

    ἐρέπτομαι, only part. ἐρεπτόμενοι: bite off, crop, usually of animals, Il. 2.776, Il. 21.204, Od. 19.553; of men ‘plucking’ and eating of the lotus, Od. 9.97.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐρέπτομαι

  • 6 ερέψη

    ἐρέψηι, ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj mid 2nd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 3rd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mp 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ερέψη

  • 7 ἐρέψῃ

    ἐρέψηι, ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj mid 2nd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 3rd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mp 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐρέψῃ

  • 8 έρεψ'

    ἔρεψι, ἔρεψις
    roofing: fem voc sg
    ἔρεψα, ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind act 1st sg (epic ionic)
    ἔρεψε, ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἔρεψαι, ἐρέφω
    cover with a roof: aor imperat mid 2nd sg
    ἔρεψαι, ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mid 2nd sg
    ἔρεψαι, ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mp 2nd sg
    ἔρεψα, ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἔρεψε, ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἔρεψα, ῥέπω
    turn the scale: aor ind act 1st sg
    ἔρεψε, ῥέπω
    turn the scale: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > έρεψ'

  • 9 ἔρεψ'

    ἔρεψι, ἔρεψις
    roofing: fem voc sg
    ἔρεψα, ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind act 1st sg (epic ionic)
    ἔρεψε, ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἔρεψαι, ἐρέφω
    cover with a roof: aor imperat mid 2nd sg
    ἔρεψαι, ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mid 2nd sg
    ἔρεψαι, ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mp 2nd sg
    ἔρεψα, ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἔρεψε, ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἔρεψα, ῥέπω
    turn the scale: aor ind act 1st sg
    ἔρεψε, ῥέπω
    turn the scale: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἔρεψ'

  • 10 ήρεφεν

    ἐρέφω
    cover with a roof: imperf ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: perf ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind pass 3rd pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ήρεφεν

  • 11 ἤρεφεν

    ἐρέφω
    cover with a roof: imperf ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: perf ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind pass 3rd pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἤρεφεν

  • 12 ερεψόμεσθα

    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 1st pl
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 1st pl
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mp 1st pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ερεψόμεσθα

  • 13 ἐρεψόμεσθα

    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 1st pl
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 1st pl
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj mp 1st pl (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἐρεψόμεσθα

  • 14 ερέψει

    ἔρεψις
    roofing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐρέψεϊ, ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (epic)
    ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (attic ionic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ερέψει

  • 15 ἐρέψει

    ἔρεψις
    roofing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐρέψεϊ, ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (epic)
    ἔρεψις
    roofing: fem dat sg (attic ionic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind act 3rd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐρέψει

  • 16 ερέψω

    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 1st sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ῥέπω
    turn the scale: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ερέψω

  • 17 ἐρέψω

    ἐρέφω
    cover with a roof: aor subj act 1st sg
    ἐρέφω
    cover with a roof: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)
    ἐρέφω
    cover with a roof: fut ind act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor subj act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: fut ind act 1st sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ῥέπω
    turn the scale: aor ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐρέψω

  • 18 έρεπτον

    ἐρέπτομαι
    feed on: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > έρεπτον

  • 19 ἔρεπτον

    ἐρέπτομαι
    feed on: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρέπτομαι
    feed on: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἔρεπτον

  • 20 έρεψαι

    ἐρέφω
    cover with a roof: aor imperat mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mid 2nd sg
    ἐρέπτομαι
    feed on: aor imperat mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > έρεψαι

См. также в других словарях:

  • ερέπτομαι — ἐρέπτομαι (AM) (αποθ.) 1. τρώγω 2. (με σκωπτική σημ. στον Αριστοφ.) καταβροχθίζω, κατατρώγω («φασὶ μέν γάρ αὐτὸν ἐρεπτόμενον τὰ τῶν ἐχόντων ἀνέρων» λέγουν ότι αυτός κατατρώγει τα φαγητά τών ευπορούντων, Αριστοφ.) 3. (σπάν. το ενεργ.) ἐρέπτω α)… …   Dictionary of Greek

  • ἐρέπτομαι — feed on pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεπτόμενον — ἐρέπτομαι feed on pres part mp masc acc sg ἐρέπτομαι feed on pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεφθείς — ἐρέπτομαι feed on aor part pass masc nom/voc sg ἐρέπτομαι feed on aor part mp masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέπτει — ἐρέπτομαι feed on pres ind mp 2nd sg ἐρέπτομαι feed on pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέπτουσι — ἐρέπτομαι feed on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρέπτομαι feed on pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέπτω — ἐρέπτομαι feed on pres subj act 1st sg ἐρέπτομαι feed on pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέφθη — ἐρέπτομαι feed on aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) ἐρέπτομαι feed on aor ind mp 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρεπτον — ἐρέπτομαι feed on imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐρέπτομαι feed on imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεπτομένους — ἐρέπτομαι feed on pres part mp masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεπτόμενοι — ἐρέπτομαι feed on pres part mp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»