-
1 ἐρνώδης
ἐρνώδης, ες,A like a young sprout, Dsc.1Praef.8, Gp.10.22.5 ([comp] Sup.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρνώδης
-
2 ἐρνώδης
ἐρν-ώδης, ες, einem jungen Schößling ähnlich -
3 ερνώδη
ἐρνώδηςlike a young sprout: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐρνώδηςlike a young sprout: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐρνώδηςlike a young sprout: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
4 ἐρνώδη
ἐρνώδηςlike a young sprout: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐρνώδηςlike a young sprout: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐρνώδηςlike a young sprout: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 ερνωδεστάτους
-
6 ἐρνωδεστάτους
-
7 ερνωδών
-
8 ἐρνωδῶν
-
9 ἔρνος
Grammatical information: n.Meaning: `sprout, offshoot', orig. of trees, also of men (Il.).Compounds: As 1. member in ἐρνεσί-πεπλος (Orph. H. 30, 5; after ἑλκεσί-πεπλος), ἐρνοκόμων παραδεισαρίων (i. e. `gardener') H. As 2. member in εὑ-ερνής `with good offshoots' (E., Str.), δυσ-ερνής (Poll.).Derivatives: Deminut. ἐρνίον (hell.), ἐρνώδης `like a sprout' (Dsc.), ἐρνόομαι `sprout' (Ph.); two H.-glosses: ἔρνατις ἀναδενδράς (s. Schwyzer 464) and ἔρνυτας ἔρνη, βλαστήματα, κλάδοι, wrong for ἔρνυγας (Arist. Po. 1457b 35; after πτέρυξ etc.; Schwyzer 498).Etymology: Formation in - νος (Schwyzer 512, Chantraine Formation 420) to ὄρνυμι etc. if this had h₁- (and not rather h₃-); further to ἐρέθω, ἐρέας. On the meaning cf. synonymous ὄρμενος and perhaps Norw. run(n)a `twig' from renna `run, shoot up, grow'; s. also on τέρχνος. - Formally ἔρνος agrees with Skt. árṇas- n. `flood, stream'.Page in Frisk: 1,564-565Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔρνος
См. также в других словарях:
ερνώδης — ἐρνώδης, ες (ΑΜ) [έρνος] αυτός που μοιάζει με τρυφερό βλαστό … Dictionary of Greek
ἐρνώδη — ἐρνώδης like a young sprout neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐρνώδης like a young sprout masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐρνώδης like a young sprout masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρνωδεστάτους — ἐρνώδης like a young sprout masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρνωδῶν — ἐρνώδης like a young sprout masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
