-
1 ἐρημόω
a deprive of c. acc. dupl.τὸν μὲν ὀξείαισι θύγατρες ἐρήμωσαν πάθαις εὐφροσύνας μέρος P. 3.97
c. acc. & gen. τραχεῖα νιφὰς πολέμοιο τεσσάρων ἀνδρῶν ἐρήμωσεν μάκαιρανἑστίαν I. 4.17
b leave barren c. acc. ἑὸν ἐρημώσαισα χῶρον sc. δρῦς, viz. by being felled P. 4.269 -
2 ἐρημόω
ἐρημόω fut. ἐρημώσω; 1 aor. ἠρήμωσα LXX; pf. ptc. acc. ἠρημωκότας 1 Macc 15:4. In our lit. only pass.: fut. ἐρημωθήσομαι LXX; 1 aor. ἠρημώθην; pf. 3 sg. ἠρήμωται Is 1:7; ptc. ἠρημμωμένος; plpf. ἠρήμωτο (Just., A I, 47, 4) (s. prec. two entries; Pind., Hdt.+) to make uninhabitable, lay waste, depopulate a city (Thu., also PSI 71, 11; Cat. Cod. Astr. VIII/3, p. 169, 14; 1 Esdr 2:17; 2 Esdr 12 [Neh 2]: 3; Is 6:11 al.; Jos., Bell. 2, 279, Ant. 11, 24) Rv 18:19; fig. 17:16. βασιλεία a kingdom depopulated by civil war (Philo, Decal. 152) Mt 12:25; Lk 11:17. Of a vineyard ἐρημοῦται ὑπὸ τῶν βοτανῶν is laid waste by weeds Hs 9, 26, 4.— Ruin (Sir 16:4) of wealth associated with Babylon (Sir 21:4) Rv 18:17. On the contrast in fortunes cp. the fate of Persepolis Diod S 17, 70, 5.—DELG s.v. ἐρῆμος. M-M. TW. -
3 ἐρημόω
+ V 5-4-38-10-20=77 Gn 47,19(bis); Lv 26,22.30.43A: to desolate, to lay waste [τι] (of places) Ps 78(79),7; to waste [τι] Sir 21,4; id. [τινα] 2 Kgs 19,17; to desolate, to dry up [τι] Is 37,25; to leave alone [τινα] Bar 4,16P: to be (made) desolate (of places) Gn 47,19; to be deserted Jer 3,2→NIDNTT; TWNT(→ἐξἐρημόω,,) -
4 ἐρημόω
A strip bare, desolate, lay waste,ἱερὰ θεῶν Th.3.58
;τὴν χώραν And.3.21
; ;ὁ κτίζων καὶ ἐρημῶν θεός POsl. 1.105
:—[voice] Pass.,ἐρημωθείσης Κρήτης Hdt.7.171
;πόλεις ἠρημώθησαν Th.1.23
;μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος Apoc.18.17
.II bereave one of a thing, c. dupl. acc.,ἐ. τινὰ εὐφροσύνας μέρος Pi.P.3.97
: c. acc. et gen.,ἀνδρῶν ἐ. ἑστίαν Id.I.4(3).17
; ἐ. ναυβατῶν ἐρετμά to leave the oars without men, E.Hel. 1609 ; ἑαυτὸν ἐρημοῖς (sc. φίλων) Pl.Alc.39:—[voice] Pass., to be bereft of,ἀνδρῶν Hdt.1.164
;συμμάχων Id.7.174
;Μίλητος Μιλησίων ἠρήμωτο Id.6.22
;ἄρσενος θρόνου A.Ag. 260
; ; left without,X.
Eq. Mag.4.18.2 set free, deliver from, (lyr.);Ἀσίαν Περσικῶν ὅπλων Plu.Cim.12
:—[voice] Pass., being free from..,Pl.
Ti. 66e.III abandon, desert,ἑὸν χῶρον Pi.P.4.269
;τάξιν ἠρήμου θανών A.Pers. 298
, cf. E.Andr. 314, Pl.Lg. 865e ; ἐ. Συρακούσας to evacuate it, Th.5.4 ; τόνδ' ἐρημώσασ' ὄχον having left it empty, by stepping out of it, A.Ag. 1070:—[voice] Pass.,[πόλιν] ἐρημοῦσθαι ὑπὸ τῶν πατρικίων D.H.11.9
.IV leave alone, keep isolated, A.Supp. 516, E.Med.90:—[voice] Pass., being isolated from..,Hdt.
4.135. -
5 ερημών
ἐρημάζωto be left lonely: fut part act masc voc sgἐρημάζωto be left lonely: fut part act neut nom /voc /acc sgἐρημάζωto be left lonely: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐρημόωstrip bare: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐρημόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐρημόωstrip bare: pres part act masc nom sgἐρημόωstrip bare: pres inf act (doric) -
6 ἐρημῶν
ἐρημάζωto be left lonely: fut part act masc voc sgἐρημάζωto be left lonely: fut part act neut nom /voc /acc sgἐρημάζωto be left lonely: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐρημόωstrip bare: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐρημόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐρημόωstrip bare: pres part act masc nom sgἐρημόωstrip bare: pres inf act (doric) -
7 απηρημωμένα
ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπηρημωμένᾱ, ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπηρημωμένᾱ, ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ἀπηρημωμένα
ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπηρημωμένᾱ, ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπηρημωμένᾱ, ἀπό-ἐρημόωstrip bare: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 ερημοί
ἐρημόωstrip bare: pres ind mp 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres opt act 3rd sgἐρημόωstrip bare: pres ind act 3rd sg -
10 ἐρημοῖ
ἐρημόωstrip bare: pres ind mp 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres opt act 3rd sgἐρημόωstrip bare: pres ind act 3rd sg -
11 ερημοίς
ἐρημόωstrip bare: pres opt act 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres subj act 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres ind act 2nd sg -
12 ἐρημοῖς
ἐρημόωstrip bare: pres opt act 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres subj act 2nd sgἐρημόωstrip bare: pres ind act 2nd sg -
13 ερημούν
ἐρημόωstrip bare: pres part act masc voc sgἐρημόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sgἐρημόωstrip bare: pres inf act (epic doric) -
14 ἐρημοῦν
ἐρημόωstrip bare: pres part act masc voc sgἐρημόωstrip bare: pres part act neut nom /voc /acc sgἐρημόωstrip bare: pres inf act (epic doric) -
15 ερημούτε
ἐρημόωstrip bare: pres imperat act 2nd plἐρημόωstrip bare: pres ind act 2nd plἐρημόωstrip bare: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 ἐρημοῦτε
ἐρημόωstrip bare: pres imperat act 2nd plἐρημόωstrip bare: pres ind act 2nd plἐρημόωstrip bare: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 ερημώσασ'
ἐρημώσᾱσα, ἐρημόωstrip bare: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐρημώσᾱσι, ἐρημόωstrip bare: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐρημώσᾱσαι, ἐρημόωstrip bare: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
18 ἐρημώσασ'
ἐρημώσᾱσα, ἐρημόωstrip bare: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐρημώσᾱσι, ἐρημόωstrip bare: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐρημώσᾱσαι, ἐρημόωstrip bare: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
19 ερημώσει
ἐρήμωσιςmaking desolate: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐρημώσεϊ, ἐρήμωσιςmaking desolate: fem dat sg (epic)ἐρήμωσιςmaking desolate: fem dat sg (attic ionic)ἐρημόωstrip bare: aor subj act 3rd sg (epic)ἐρημόωstrip bare: fut ind mid 2nd sgἐρημόωstrip bare: fut ind act 3rd sg -
20 ἐρημώσει
ἐρήμωσιςmaking desolate: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐρημώσεϊ, ἐρήμωσιςmaking desolate: fem dat sg (epic)ἐρήμωσιςmaking desolate: fem dat sg (attic ionic)ἐρημόωstrip bare: aor subj act 3rd sg (epic)ἐρημόωstrip bare: fut ind mid 2nd sgἐρημόωstrip bare: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐρημοῖ — ἐρημόω strip bare pres ind mp 2nd sg ἐρημόω strip bare pres opt act 3rd sg ἐρημόω strip bare pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῖς — ἐρημόω strip bare pres opt act 2nd sg ἐρημόω strip bare pres subj act 2nd sg ἐρημόω strip bare pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῦν — ἐρημόω strip bare pres part act masc voc sg ἐρημόω strip bare pres part act neut nom/voc/acc sg ἐρημόω strip bare pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῦτε — ἐρημόω strip bare pres imperat act 2nd pl ἐρημόω strip bare pres ind act 2nd pl ἐρημόω strip bare imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημώσουσιν — ἐρημόω strip bare aor subj act 3rd pl (epic) ἐρημόω strip bare fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρημόω strip bare fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημώσω — ἐρημόω strip bare aor subj act 1st sg ἐρημόω strip bare fut ind act 1st sg ἐρημόω strip bare aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠρημωμένα — ἐρημόω strip bare perf part mp neut nom/voc/acc pl ἠρημωμένᾱ , ἐρημόω strip bare perf part mp fem nom/voc/acc dual ἠρημωμένᾱ , ἐρημόω strip bare perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημουμένων — ἐρημόω strip bare pres part mp fem gen pl ἐρημόω strip bare pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῦμεν — ἐρημόω strip bare pres ind act 1st pl ἐρημόω strip bare imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῦντα — ἐρημόω strip bare pres part act neut nom/voc/acc pl ἐρημόω strip bare pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημοῦντι — ἐρημόω strip bare pres part act masc/neut dat sg ἐρημόω strip bare pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)