-
1 ἐρεύθω
ἐρεύθω, röthen, roth färben, γαῖαν αἵματι Il. 11, 394. 18, 329; – pass. roth werden, Hippocr.; ἐρευϑομένων ἐπὶ βωμῶν Theocr. 17, 127; Ap. Rh. 1, 778 u. a. Sp. – Hippocr. braucht auch das act. so, τὸ πρόςωπον ἐρεύϑει, wird roth.
-
2 ἐρεύθω
ἐρεύθω, u. ἐρευθόω, röten, rot färben; pass. rot werden; τὸ πρόςωπον ἐρεύϑει, wird rot -
3 συν-εξ-ερεύθω
συν-εξ-ερεύθω, mit roth machen oder entzünden, Hippocr.
-
4 κατ-ερεύθω
κατ-ερεύθω, ganz röthen, in tmesi, κατὰ δ' αἵματι πόντον ἐρεύϑει Opp. Hal. 2, 612.
-
5 ἐρυθρός
ἐρυθρός ( ἐρεύϑω), roth, dunkelroth, οἶνος, νέκταρ, χαλκός, Od. 5, 93. 165 Il. 9, 365 u. öfter; οἶνος Archil. 49; vom Blute, ἐρυϑρὸς ἐκ μελέων πέλανος Aesch. Eum. 265; πόντος, rothes Meer, s. nom. nr.; von der Farbe des Mennig, Her. 3, 57; Scharlach, κόκκου ἐρυϑρότερος Drom. com. bei Ath. VI, 240 d, wie Xen. Oec. 10, 2; bei Plat. Tim. 83 b schreibt Bekker ἐρυϑρώτερον, wie Epinom. 987 c ἐρυϑρώτατον.
-
6 ἐρυθραίνω
ἐρυθραίνω, roth machen, röthen (ἐρεύϑω, ἐρυϑρός), Theophr. u. A.; von der Schamröthe, αἰδοῠς ἐνεπίμπλατο ὥςτε καὶ ἐρυϑραίνεσϑαι Xen. Cyr. 1, 4, 4; Arist. Eth. 4, 15; τὰς παρειὰς ἐρυϑραίνων Hdn. 5, 6, 24.
-
7 ἐρυθαίνω
ἐρυθαίνω, = ἐρυϑραίνω, von ἐρεύϑω gebildet, röthen, roth färben; πέπλον Ap. Rh. 4, 474; παρϑενικὰς ἐρύϑηνε παρηΐδας, erröthen machen, 1, 791, öfter. – Pass. roth werden, sich röthen, ἐρυϑαίνετο αἵματι ὕδωρ Il. 21, 21; 10. 484 u. sp. D., wie Bion. 1, 35 Arat. 835; auch in späterer Prosa.
-
8 κατερεύθω
-
9 συνεξερεύθω
См. также в других словарях:
ἐρεύθω — make red pres subj act 1st sg ἐρεύθω make red pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερευθώ — ἐρευθῶ, έω (Α) [έρευθος] είμαι ή γίνομαι κόκκινος, κοκκινίζω … Dictionary of Greek
ερεύθω — ἐρεύθω (Α) 1. κάνω κάτι ερυθρό, τό κοκκινίζω, τό χρωματίζω κόκκινο («ὁ δὲ θ’ αἵματι γαῑαν ἐρεύθων» Ομ. Ιλ.) 2. (αμτβ.) είμαι ή γίνομαι ερυθρός, κοκκινωπός, κοκκινίζω («τὸ πρόσωπον ἐρεύθει», Ιπποκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Θεματικός ενεστώτας που αντιστοιχεί… … Dictionary of Greek
ἐρευθομένων — ἐρεύθω make red pres part mp fem gen pl ἐρεύθω make red pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευθόμενον — ἐρεύθω make red pres part mp masc acc sg ἐρεύθω make red pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεύθου — ἐρεύθω make red pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐρεύθω make red imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρευθε — ἐρεύθω make red pres imperat act 2nd sg ἐρεύθω make red imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρευθον — ἐρεύθω make red imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐρεύθω make red imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευθομένη — ἐρεύθω make red pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευθομένην — ἐρεύθω make red pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευθομένης — ἐρεύθω make red pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)