-
1 άνειμι
-
2 ἄνειμι
-
3 ἄνειμι
ἄνειμι, in [dialect] Att. serving as [tense] fut. to ἀνέρχομαι, and ἀνῄειν, [dialect] Ep. ἀνήϊον, as [tense] impf.:—A go up, ἅμ' ἠελίῳ ἀνιόντι at sun-rise, Il.18.136, cf. Hdt.3. 85; I went up a hill,Od.
10.146, cf. Pl.R. 614d;γῆ δ' ἄνεισ' εἰς αἰθέρα E.Fr. 687
; ἱδρὼς ἀνήει χρωτί came up upon the skin, S.Tr. 767: metaph., reach, attain to,εἰς προβλήματα Pl.R. 531c
: Medic., ἐπὶ τὰς σ raised the dose to six cotylae, Ruf. ap. Aët.5.84.3 go up inland (v. supr. 1), esp. go up into Central Asia,ἡ ὰγγελίη ἀνήιε παρὰ τὸν βασιλέα Hdt.5.108
;ἐκ Πειραιῶς Pl.R. 439e
, etc.;εἰς ἄστυ Φαληρόθεν Id.Smp. 172a
.4 come forth, Ael.NA11.33.6 ἀνιόντα καὶ κατιόντα πρόσωπα ascendants and descendants, Just.Nov.117.7, 118 Pr.III go back, return, freq. in Od.,ἐξ Αἰθιόπων ἀνιών 5.282
;ἀ. ἐπὶ τὸν πρότερον λόγον Hdt.1.140
, cf.7.239;θαλάσσης ἐς τέκνα Pl.Com.173.11
; without Prep., genus repetam,E.
Heracl. 209. -
4 ανειμι
1) всходить, взбираться, подниматься(ἐς περιωπήν Hom.; ἐκ τῆς γῆς Plat.)
2) восходитьἅμ΄ ἠελίῳ (ἅμα τῷ ἡλίῳ) ἀνιόντι Hom., Her. — с восходом солнца
3) отправляться (вглубь страны)(εἰς ἄστυ Plat.)
4) доходить, достигать5) возвращаться(ἐκ Τροίης Hom.; ἐπὴ τὸν πρότερον λόγον Her.; εἴς τι Plat.)
6) выступать наружу, появляться(ἱδρὼς ἀνῄει χρωτί Soph.)
7) подходить с просьбой, обращаться(ἔς τινα Hom.)
-
5 ἄνειμι
(= ἀνα + εἶμι) восхожу -
6 ἄνειμι (ἀνιέναι)
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 4,10fut. of ἀνέρχομαι; to go up -
7 ἄνειμι
ἄν-ειμι ( εἶμι), part. ἀνιών, ipf. ἀνήιον: go up or back, return, (of the sun) rise; παρὰ νηὸς ἀνῆιον ἐς περιωπήν (i. e. from the shore inland), Od. 10.146 ; ἐκ Τροίης ἀνιόντα, Od. 10.332; ἅμ' ἠελίῳ ἀνιόντι, Il. 18.136.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄνειμι
-
8 ἄνειμι
ἄν-ειμι, darauf, darüber verbreitet sein-------------------------------- -
9 ανιόντ'
ἀνιόντα, ἄνειμιgo up: pres part act masc acc sgἀνιόντα, ἄνειμιgo up: pres part act neut nom /voc /acc plἀνιόντι, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut dat sgἀνιόντε, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
10 ἀνιόντ'
ἀνιόντα, ἄνειμιgo up: pres part act masc acc sgἀνιόντα, ἄνειμιgo up: pres part act neut nom /voc /acc plἀνιόντι, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut dat sgἀνιόντε, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
11 ανιούσ'
ἀνιοῦσα, ἄνειμιgo up: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀνιοῦσι, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνιοῦσαι, ἄνειμιgo up: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
12 ἀνιοῦσ'
ἀνιοῦσα, ἄνειμιgo up: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀνιοῦσι, ἄνειμιgo up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνιοῦσαι, ἄνειμιgo up: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
13 ανηειν
-
14 ανηιον...
-
15 ανιασι
-
16 ανιων
-
17 άνιτ'
-
18 ἄνιτ'
-
19 άνιτε
-
20 ἄνιτε
См. также в других словарях:
άνειμι — ἄνειμι (Α) [είμι] 1. τραβώ προς τα επάνω, ανεβαίνω 2. (για τον ήλιο) ανατέλλω 3. (για νερό) βγαίνω στην επιφάνεια, αναβλύζω 4. αναπλέω, βγαίνω στα ανοιχτά 5. πηγαίνω σε κάποιον για να ζητήσω βοήθεια, καταφεύγω ως ικέτης 6. επανέρχομαι, γυρίζω… … Dictionary of Greek
ἄνειμι — go up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιόν — ἄνειμι go up pres part act masc voc sg ἄνειμι go up pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιόντα — ἄνειμι go up pres part act masc acc sg ἄνειμι go up pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιόντων — ἄνειμι go up pres imperat act 3rd pl ἄνειμι go up pres part act masc/neut gen pl ἀ̱νιόντων , ἀνέω pres part act masc/neut gen pl (doric) ἀ̱νιόντων , ἀνέω pres imperat act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνῄειν — ἄνειμι go up imperf ind act 1st sg ἄνειμι go up imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίητον — ἄνειμι go up pres subj act 2nd dual ἄνειμι go up pres subj act 3rd dual ἀνίατος incurable masc/fem acc sg (ionic) ἀνίατος incurable neut nom/voc/acc sg (ionic) ἀνίημι send up pres subj act 2nd dual ἀνίημι send up pres subj act 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνιτε — ἄνειμι go up pres imperat act 2nd pl ἄνειμι go up pres ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιουσῶν — ἄνειμι go up pres part act fem gen pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιοῦσα — ἄνειμι go up pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιοῦσαι — ἄνειμι go up pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)