-
1 ὀφθαλμιάω
ὀφθαλμιάω, an den Augen leiden, kranken, bes. triefende Augen haben; Ar. Ran. 192; Her. 7, 229; Plat. Alc. II, 140 a; Xen. Hell. 2, 1, 5; Arist. eth. 10, 3 u. Folgde; – übertr. von dem Neide, dem die Augen beim Anblicke fremdes Glückes weh thun; absol., Apollod. Caryst. bei Poll. 10, 154; περὶ τὸ κάλλος τῆς χώρας ὀφϑαλμιάσαντες, Pol. 2, 17, 3, wenn es nicht auch hier zu nehmen wie ὀφϑαλμιᾶν ἐπί τινι, sehnsüchtig die Augen auf Etwas werfen, Philostr.; vgl. Suid. u. Plut. Sympos. 7, 5; auch c. accus., πάλαι τὸ πλῆϑος τῶν προςόδων ὀφϑαλμιῶν, Pol. 32, 2, 1. Vgl. ἐποφϑαλμιάω.
-
2 οφθαλμιαω
1) болеть глазами, страдать воспалением глаз Her., Xen., Plat., Arph. etc.2) бросать завистливые взгляды, завистливо смотреть(περὴ τὸ κάλλος τῆς χώρας, τὸ πλῆθος τῶν προσόδων Polyb.)
-
3 ὀφθαλμιάω
ὀφθαλμιάω, an den Augen leiden, kranken, bes. triefende Augen haben; übertr. von dem Neide, dem die Augen beim Anblicke fremdes Glückes weh tun; ὀφϑαλμιᾶν ἐπί τινι, sehnsüchtig die Augen auf etwas werfen -
4 ὀφθαλμιάω
A suffer from ophthalmia, Hdt.7.229, Hp.Aph.6.17, Ar.Ra. 192, Fr. 129, X.HG2.1.3, Pl.Alc.2.139e, Antiph.252.1, etc.II metaph., of the pain caused by envy at the sight of other men's prosperity, look longingly, jealously, or covetously, of lovers, Hyp.Fr. 258;ἐπί τινι Anon.
ap. Suid., cf. Plu.2.705d (so beautiful women are called ὀφθαλμῶν ἀλγηδόνες, Hdt.5.18); ὀ. περὶ τὸ κάλλος τῆς πόλεως, τῆς χώρας, feel jealous or envious about or at.., Plb.1.7.2, 2.17.3: c. acc., look jealously at,τὸ πλῆθος τῶν προσόδων Id.31.21.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀφθαλμιάω
-
5 κοιλ-οφθαλμιάω
κοιλ-οφθαλμιάω, hohle, tiefliegende Augen haben; Cratin. bei Poll. 4, 184; Medic.
-
6 ἐπ-οφθαλμιάω
ἐπ-οφθαλμιάω, anäugeln, mit gierigen od. neidischen Augen worauf sehen, Poll. 2, 62 erkl. ἐπιϑυμεῖν τινος; so Plut. ἐκείνου τοῖς χρήμασιν ἐποφϑαλμιῶντος Caes. 2; πρὸς τὸν πλοῠτον Dem. 25; liebäugelnd ansehen, Ael. H. A. 1, 12; τινί, 3, 44.
-
7 ἐν-οφθαλμιάω
ἐν-οφθαλμιάω, okuliren? Bei Poll. 2, 62 wird ἐνοφϑαλμιᾶσϑαι mit φϑονεῖσϑαι erkl. aus Hyperid.
-
8 οφθαλμιάν
ὀφθαλμίαophthalmia: fem gen pl (doric aeolic)ὀφθαλμίαςquick-sight: masc gen pl (doric aeolic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὀφθαλμιᾶ̱ν, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres inf act (epic doric)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres inf act (attic doric)——————ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres inf act -
9 οφθαλμιά
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 3rd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 3rd sg (epic) -
10 ὀφθαλμιᾷ
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 3rd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 3rd sg (epic) -
11 οφθαλμιάι
ὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj mp 2nd sgὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 3rd sgὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 3rd sg (epic) -
12 ὀφθαλμιᾶι
ὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj mp 2nd sgὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 3rd sgὀφθαλμιᾷ, ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 οφθαλμιώ
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres imperat mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 ὀφθαλμιῶ
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres imperat mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
15 αποφθαλμιών
ἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc voc sgἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
16 ἀποφθαλμιῶν
ἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc voc sgἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπό-ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
17 οφθαλμιάσαι
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act fem nom /voc pl (doric)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: aor inf act (attic doric) -
18 ὀφθαλμιᾶσαι
ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres ind mp 2nd sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act fem nom /voc pl (doric)ὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: aor inf act (attic doric) -
19 οφθαλμιών
ὀφθαλμίαophthalmia: fem gen plὀφθαλμίαςquick-sight: masc gen plὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc voc sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act neut nom /voc /acc sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
20 ὀφθαλμιῶν
ὀφθαλμίαophthalmia: fem gen plὀφθαλμίαςquick-sight: masc gen plὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc voc sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act neut nom /voc /acc sgὀφθαλμιάωsuffer from ophthalmia: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ὀφθαλμιᾷ — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres subj mp 2nd sg ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind mp 2nd sg (epic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres subj act 3rd sg ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶ — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres imperat mp 2nd sg ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιᾶσαι — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind mp 2nd sg ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act fem nom/voc pl (doric) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia aor inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶσι — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶσιν — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶντα — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act neut nom/voc/acc pl ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶντι — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc/neut dat sg ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιώντων — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc/neut gen pl ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφθαλμίων — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia imperf ind act 3rd pl ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιᾷν — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀφθαλμιῶντας — ὀφθαλμιάω suffer from ophthalmia pres part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)