-
1 ἐρωτάω
ἐρωτάω / ἐπ|ερωτάω спрашивать (редко: fut ἐρήσομαι aor. ἠρόμην) -
2 ερωταω
эп. εἰρωτάω, ион. εἰρωτέω1) спрашивать, расспрашивать(τινά τι Hom., Soph., Eur., Arph., Plat., τινα περί τινος Plat. и τινα αμφί τινος Eur.)
εἰρώτα τίς εἴη καὴ πόθεν ἔλθοι Hom. — он спросил, кто она и откуда прибыла;ἃ ἠρωτῶμεν περὴ αὐτῶν Plat. — то, что мы спрашивали об этих вещах;εἰρωτᾷς μ΄ ἐλθόντα Hom. — ты спрашиваешь меня, зачем я пришел;τὸ ἐρωτώμενον Xen. и τὸ ἐρωτηθέν Thuc. — вопрос;τὰ ἔμπροσθεν ἠρωτημένα Plat. — ранее поставленные вопросы;ἐ. ἐρώτημα Plat. — ставить вопрос, обращаться с вопросом2) вопрошать(τὸν θεόν Xen.)
3) лог. ставить вопросы, рассуждать, доказыватьἐ. λόγον Arst., Sext.; — выставлять положение;
οἱ ἠρωτημένοι λόγοι и τὰ ἠρωτημένα Arst. — подлежащие рассмотрению положения4) просить(τινα ποιεῖν τι, περί и ὑπέρ τινος, τι и ἵνα … NT.)
-
3 ἐρωτάω
{гл., 58}1. спрашивать, вопрошать;2. просить, упрашивать.Синонимы: 154 ( αἰτέω).Ссылки: Мф. 15:23; 16:13; 21:24; Мк. 4:10; 7:26; Лк. 4:38; 5:3; 7:3, 36; 8:37; 9:45; 11:37; 14:18, 19, 32; 16:27; 19:31; 20:3; 22:68; Ин. 1:19, 21, 25; 4:31, 40, 47; 5:12; 8:7; 9:2, 15, 19, 31, 23; 12:21; 14:16; 16:5, 19, 23, 26, 30; 17:9, 15, 20; 18:19; 19:31, 38; Деян. 3:3; 10:48; 16:39; 18:20; 23:18, 20; Флп. 4:3; 1Фес. 4:1; 5:12; 2Фес. 2:1; 1Ин. 5:16; 2Ин. 1:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐρωτάω
-
4 ερωτάω
{гл., 58}1. спрашивать, вопрошать;2. просить, упрашивать.Синонимы: 154 ( αἰτέω).Ссылки: Мф. 15:23; 16:13; 21:24; Мк. 4:10; 7:26; Лк. 4:38; 5:3; 7:3, 36; 8:37; 9:45; 11:37; 14:18, 19, 32; 16:27; 19:31; 20:3; 22:68; Ин. 1:19, 21, 25; 4:31, 40, 47; 5:12; 8:7; 9:2, 15, 19, 31, 23; 12:21; 14:16; 16:5, 19, 23, 26, 30; 17:9, 15, 20; 18:19; 19:31, 38; Деян. 3:3; 10:48; 16:39; 18:20; 23:18, 20; Флп. 4:3; 1Фес. 4:1; 5:12; 2Фес. 2:1; 1Ин. 5:16; 2Ин. 1:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ερωτάω
-
5 ἐρωτάω
1. спрашивать, вопрошать; 2. просить, упрашивать; син. αἰτέω.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρωτάω
-
6 ἐρωτάω
-
7 ἐπερωτάω
ἐρωτάω / ἐπ|ερωτάω спрашивать (редко: fut ἐρήσομαι aor. ἠρόμην) -
8 ειρωταω
-
9 ειρωτεω
-
10 ερωτη
-
11 αἰτέω
просить, молить, требовать, добиваться; син. ἐρωτάω; αἰτέω употребляется, когда низший просит у высшего, а ἐρωτάω говорит о прошении или требовании высшего к низшему или равному ему; LXX: (שׂאל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἰτέω
-
12 154
{гл., 71}просить, молить, требовать, добиваться.Синонимы: 2065 ( ἐρωτάω); 154 ( αἰτέω) употребляется, когда низший просит у высшего, а 2065 ( ἐρωτάω) говорит о прошении или требовании высшего к низшему или равному ему.Ссылки: Мф. 5:42; 6:8; 7:7-11; 14:7; 18:19; 20:20, 22; 21:22; 27:20, 58; Мк. 6:22-25; 10:35, 38; 11:24; 15:6, 8, 43; Лк. 1:63; 6:30; 11:913; 12:48; 23:23, 25, 52; Ин. 4:9, 10; 11:22; 14:13, 14; 15:7, 16; 16:23, 24, 26; Деян. 3:2, 14; 7:46; 9:2; 12:20; 13:21, 28; 16:29; 25:3, 15; 1Кор. 1:22; Еф. 3:13, 20; Кол. 1:9; Иак. 1:5, 6; 4:2, 3; 1Пет. 3:15; 1Ин. 3:22; 5:14-16. LXX: 7592 ( לאשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 154
-
13 αἰτέω
{гл., 71}просить, молить, требовать, добиваться.Синонимы: 2065 ( ἐρωτάω); 154 ( αἰτέω) употребляется, когда низший просит у высшего, а 2065 ( ἐρωτάω) говорит о прошении или требовании высшего к низшему или равному ему.Ссылки: Мф. 5:42; 6:8; 7:7-11; 14:7; 18:19; 20:20, 22; 21:22; 27:20, 58; Мк. 6:22-25; 10:35, 38; 11:24; 15:6, 8, 43; Лк. 1:63; 6:30; 11:913; 12:48; 23:23, 25, 52; Ин. 4:9, 10; 11:22; 14:13, 14; 15:7, 16; 16:23, 24, 26; Деян. 3:2, 14; 7:46; 9:2; 12:20; 13:21, 28; 16:29; 25:3, 15; 1Кор. 1:22; Еф. 3:13, 20; Кол. 1:9; Иак. 1:5, 6; 4:2, 3; 1Пет. 3:15; 1Ин. 3:22; 5:14-16. LXX: 7592 ( לאשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἰτέω
-
14 αιτέω
{гл., 71}просить, молить, требовать, добиваться.Синонимы: 2065 ( ἐρωτάω); 154 ( αἰτέω) употребляется, когда низший просит у высшего, а 2065 ( ἐρωτάω) говорит о прошении или требовании высшего к низшему или равному ему.Ссылки: Мф. 5:42; 6:8; 7:7-11; 14:7; 18:19; 20:20, 22; 21:22; 27:20, 58; Мк. 6:22-25; 10:35, 38; 11:24; 15:6, 8, 43; Лк. 1:63; 6:30; 11:913; 12:48; 23:23, 25, 52; Ин. 4:9, 10; 11:22; 14:13, 14; 15:7, 16; 16:23, 24, 26; Деян. 3:2, 14; 7:46; 9:2; 12:20; 13:21, 28; 16:29; 25:3, 15; 1Кор. 1:22; Еф. 3:13, 20; Кол. 1:9; Иак. 1:5, 6; 4:2, 3; 1Пет. 3:15; 1Ин. 3:22; 5:14-16. LXX: 7592 ( לאשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αιτέω
-
15 ανερωταω
ион. ἀνειρωτάω (рас)спрашивать(περί τινος Her. и τι Plat.; τινά τι и τινα ὑπέρ τινος Eur., Arph., Plat.; ἀνηρώτα τι βούλοιντο Xen.)
-
16 αντερωταω
спрашивать в свою очередь Plut.ἐρωτώμενος ἀ. Plat. — на вопрос отвечать вопросом
-
17 διερωταω
-
18 εξερωταω
-
19 επερωταω
ион. ἐπειρωτάω и ἐπειρωτέω1) вопрошать(τὰ χρηστήρια Her.; τὸν θεόν Thuc., Arst.; θυσίαις καὴ οἰωνοῖς Xen.)
2) спрашивать(τι Her., Plat., τινά τι Her., Aeschin., Plut. и τινα περί τινος Her., Dem.)
3) обращаться с запросом, запрашивать(τὸν δῆμον Plut.)
4) приступать с просьбой, просить(τινα ποιεῖν τι NT.)
-
20 προερωταω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εἰρωτῶ — ἐρωτάω ask imperf ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres imperat mp 2nd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρωτῇ — ἐρωτάω ask pres subj mp 2nd sg (doric) ἐρωτάω ask pres ind mp 2nd sg (doric) ἐρωτάω ask pres subj act 3rd sg (doric) ἐρωτάω ask pres ind act 3rd sg (doric) ἐρωτάω ask pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρωτῶ — ἐρωτάω ask pres imperat mp 2nd sg ἐρωτάω ask pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐρωτάω ask pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρωτᾶν — ἐρωτάω ask pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἐρωτάω ask pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐρωτάω ask pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) εἰρωτᾶ̱ν , ἐρωτάω ask pres inf act (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρωτᾶν — ἐρωτάω ask pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐρωτάω ask pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐρωτάω ask pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐρωτᾶ̱ν , ἐρωτάω ask pres inf act (epic doric) ἐρωτάω ask pres inf act (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρωτᾷ — ἐρωτάω ask pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρωτῶν — ἐρωτάω ask pres part act masc voc sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres part act neut nom/voc/acc sg (epic ionic) ἐρωτάω ask pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρωτῶσι — ἐρωτάω ask pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐρωτάω ask pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐρωτάω ask pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρώτευν — ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρώτησαν — ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρωτάω ask aor ind act 3rd pl (ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρωτάω ask aor ind act 3rd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρώτων — ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 1st sg (epic ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρωτάω ask imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)