-
41 εσέκλυον
εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 3rd pl (epic)εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 1st sg (epic)ἐσέκλῡον, εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐσέκλῡον, εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)εἰσ-κλύωhear: aor ind act 3rd plεἰσ-κλύωhear: aor ind act 1st sgεἰσ-κλύωhear: imperf ind act 3rd plεἰσ-κλύωhear: imperf ind act 1st sg -
42 ἐσέκλυον
εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 3rd pl (epic)εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 1st sg (epic)ἐσέκλῡον, εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐσέκλῡον, εἰσ-ἐκλύωset free: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)εἰσ-κλύωhear: aor ind act 3rd plεἰσ-κλύωhear: aor ind act 1st sgεἰσ-κλύωhear: imperf ind act 3rd plεἰσ-κλύωhear: imperf ind act 1st sg -
43 εισιδούσ'
εἰσιδοῦσα, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσαι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσα, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)εἰσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)εἰσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)εἰσιδοῦσαι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
44 εἰσιδοῦσ'
εἰσιδοῦσα, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσαι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)εἰσιδοῦσα, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)εἰσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)εἰσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)εἰσιδοῦσαι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
45 εσιδούσ'
ἐσιδοῦσα, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσαι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσα, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐσιδοῦσαι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
46 ἐσιδοῦσ'
ἐσιδοῦσα, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσαι, εἰσ-εἶδονsee: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐσιδοῦσα, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐσιδοῦσι, εἰσ-ἰδέωknow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐσιδοῦσαι, εἰσ-ἰδέωknow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
47 εἶμι
Grammatical information: v.Meaning: `go' (perfective-futuric; cf. Schwyzer-Debrunner 265).Other forms: Inf. ἰέναι only present in ActiveDerivatives: From the simplex; ἴ-θματα pl. `step, pace' (Ε 778 = h. Ap. 114, of doves), = `feet' (Call. Cer. 58); on form. Schwyzer 492 n. 12, 523); ἰσθμός (s. v.), also ἰταμός, ἴτης (s. v.); cf. οἶτος, οἶμος. - From compounds: εἰσ-ί-θμη `entry' (ζ 264, Opp.; cf. ἴθματα and Porzig Satzinhalte 283); ἐξ-ί-τηλος `perishable' (Ion.-Att.), acc. to H. ἴτηλον τὸ ἔμμονον, καὶ οὑκ ἐξίτηλον (A. Fr. 42; cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 119 n. 2); εἰσ-ί-τημα `revenue' (Delos, Delphi); εἰσ-, ἐξ-, κατ-ι-τήριος (D. usw.); δι-, συν-ι-τικός (Arist.). - ἁμαξ-ι-τός s. v., univerbation ἀταρπιτός (s. ἀτραπός). - Iterative ἰτάω in ἰτητέον `eundum est' (Att.) and ἐπανιτακώρ = ἐπανεληλυθώς (Elis); from it εἰσ-ιτητήρια n. pl. `sacrifice at the beginning of a function' (Att.; also εἰσ-ιτήρια, s. above), εἰσ-ιτητός `accessible' (Alkiphr.) and ἰτητικός = ἰταμός (Arist.). - As verbal noun to εἶμι, especially to the compounds, serves ὁδός ( ἄν-οδος etc.), Schwyzer-Debrunner 75, Porzig Satzinhalte 201. S. also φοιτάω.Etymology: Old athematic root present with exact agreeing forms in several languages: εἶ-μι, εἶ (\< *εἶ-hi), εἶ-σι = Skt. é-mi, é-ṣi, é-ti, Lith. ei-mì, ei-sì, eĩ-ti, Hitt. pāi-mi, pāi-ši, pāi-zi (preverb pe-, pa-), Lat. ī-s, i-t (1. pers. eō \< * ei-ō), IE * ei-mi, -si, -ti; 1. plur. ἴ-μεν: Skt. i-más; ipv. ἴ-θι = Skt. i-hí: Hitt. i-t; impf. Hom. ἤϊα = Skt. ā́yam (with analogical -m), IE *ēi-m̥. Iterative ἰτάω = Lat. itāre, MIr. ethaim. Further details Schwyzer 674, etc. Glottogonic idea on the oriin by Kretschmer Glotta 13, 137f. (from interj. ei?). - On the realation between εἶμι - ἔρχομαι - ἦλθον and other verbs of going Bloch Suppl. Verba 22ff.Page in Frisk: 1,462-463Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἶμι
-
48 εισεκλάπην
εἰσ-ἐκλάπτωdrink off: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-ἐκλάπτωdrink off: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)εἰσ-ἐκλέπωfree from shell: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-ἐκλέπωfree from shell: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)εἰσ-κλέπτωclepere: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-κλέπτωclepere: aor ind pass 1st sg -
49 εἰσεκλάπην
εἰσ-ἐκλάπτωdrink off: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-ἐκλάπτωdrink off: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)εἰσ-ἐκλέπωfree from shell: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-ἐκλέπωfree from shell: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)εἰσ-κλέπτωclepere: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)εἰσ-κλέπτωclepere: aor ind pass 1st sg -
50 ειστισούν
εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίνωpay a price: fut part act masc voc sg (doric)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίνωpay a price: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίωfut part act masc voc sg (epic doric ionic)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίωfut part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)εἰστισοῦν, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?fut part act masc voc sg (doric)εἰστισοῦν, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?fut part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
51 εἱστισοῦν
εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίνωpay a price: fut part act masc voc sg (doric)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίνωpay a price: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίωfut part act masc voc sg (epic doric ionic)εἰστῑσοῦν, εἰσ-τίωfut part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)εἰστισοῦν, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?fut part act masc voc sg (doric)εἰστισοῦν, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?fut part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
52 ειστήκη
εἰσ-τήκωmelt: pres subj mp 2nd sgεἰσ-τήκωmelt: pres ind mp 2nd sgεἰσ-τήκωmelt: pres subj act 3rd sg——————ἵστημιmake to stand: plup ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἵστημιmake to stand: plup ind act 1st sg (attic)——————εἰστήκῃ, εἰσ-τήκωmelt: pres subj mp 2nd sgεἰστήκῃ, εἰσ-τήκωmelt: pres ind mp 2nd sgεἰστήκῃ, εἰσ-τήκωmelt: pres subj act 3rd sg -
53 επεσώρευον
ἐπί, εἰσ-ὁρεύωimperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπί, εἰσ-ὁρεύωimperf ind act 1st sg (ionic)ἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 3rd plἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 1st sgἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐπί-σωρεύωheap: imperf ind act 3rd plἐπί-σωρεύωheap: imperf ind act 1st sg -
54 ἐπεσώρευον
ἐπί, εἰσ-ὁρεύωimperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπί, εἰσ-ὁρεύωimperf ind act 1st sg (ionic)ἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 3rd plἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 1st sgἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπί, εἰσ-ὠρεύωtake care of: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐπί-σωρεύωheap: imperf ind act 3rd plἐπί-σωρεύωheap: imperf ind act 1st sg -
55 εσγεννάσονθ'
ἐσγεννά̱σοντα, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντα, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc acc sg (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντι, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντι, εἰσ-γεννάωbeget: fut ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντε, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐσγεννά̱σονται, εἰσ-γεννάωbeget: fut ind mid 3rd pl (doric aeolic) -
56 ἐσγεννάσονθ'
ἐσγεννά̱σοντα, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντα, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc acc sg (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντι, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντι, εἰσ-γεννάωbeget: fut ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐσγεννά̱σοντε, εἰσ-γεννάωbeget: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐσγεννά̱σονται, εἰσ-γεννάωbeget: fut ind mid 3rd pl (doric aeolic) -
57 εσκαταρραγέντα
εἰς, κατά-ἀράσσωsmite: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰς, κατά-ἀράσσωsmite: aor part pass masc acc sgεἰς, κατά-ῥάσσωstrike: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰς, κατά-ῥάσσωstrike: aor part pass masc acc sgεἰσ-καταρράσσωaor part pass neut nom /voc /acc plεἰσ-καταρράσσωaor part pass masc acc sgεἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass masc acc sgἐσκαταρρᾱγέντα, εἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass neut nom /voc /acc plἐσκαταρρᾱγέντα, εἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass masc acc sg -
58 ἐσκαταρραγέντα
εἰς, κατά-ἀράσσωsmite: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰς, κατά-ἀράσσωsmite: aor part pass masc acc sgεἰς, κατά-ῥάσσωstrike: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰς, κατά-ῥάσσωstrike: aor part pass masc acc sgεἰσ-καταρράσσωaor part pass neut nom /voc /acc plεἰσ-καταρράσσωaor part pass masc acc sgεἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass neut nom /voc /acc plεἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass masc acc sgἐσκαταρρᾱγέντα, εἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass neut nom /voc /acc plἐσκαταρρᾱγέντα, εἰσ-καταρρήγνυμιbreak down: aor part pass masc acc sg -
59 εσκλείει
εἰσ-κλέωtell of: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλέωtell of: pres ind act 3rd sgεἰσ-κλείω 1shut: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλείω 1shut: pres ind act 3rd sgεἰσ-κλείω 2celebrate: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλείω 2celebrate: pres ind act 3rd sg -
60 ἐσκλείει
εἰσ-κλέωtell of: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλέωtell of: pres ind act 3rd sgεἰσ-κλείω 1shut: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλείω 1shut: pres ind act 3rd sgεἰσ-κλείω 2celebrate: pres ind mp 2nd sgεἰσ-κλείω 2celebrate: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
εἰσ' — εἰσι , εἰμί sum pres ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσ' — εἰσι , εἰμί sum pres ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἶσ' — εἶσα , εἴδομαι see aor ind act 1st sg εἶσε , εἴδομαι see aor ind act 3rd sg εἶσαι , εἴδομαι see aor inf act εἶσα , εἴδομαι see aor ind act 1st sg (homeric ionic) εἶσε , εἴδομαι see aor ind act 3rd sg (homeric ionic) εἶσι , εἶμι ibo pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἷσ' — εἷσο , ἕννυμι ves plup ind pass 2nd sg εἷσο , ἕννυμι ves perf imperat pass 2nd sg εἷσαι , ἕννυμι ves perf ind pass 2nd sg εἷσα , ἕζομαι seat oneself aor ind act 1st sg (epic) εἷσο , ἕζομαι seat oneself plup ind mp 2nd sg εἷσο , ἕζομαι seat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ποίησον ἀγαθόν καὶ ῥίψον αὐτὸ εἰσ τὴν θάλασσαν. — См. За добро не жди добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
εἰσκλείετε — εἰσ κλέω tell of pres imperat act 2nd pl εἰσ κλέω tell of pres ind act 2nd pl εἰσ κλέω tell of imperf ind act 2nd pl (epic ionic) εἰσ κλείω 1 shut pres imperat act 2nd pl εἰσ κλείω 1 shut pres ind act 2nd pl εἰσ κλείω 1 shut imperf ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσέκλυον — εἰσ ἐκλύω set free imperf ind act 3rd pl (epic) εἰσ ἐκλύω set free imperf ind act 1st sg (epic) ἐσέκλῡον , εἰσ ἐκλύω set free imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐσέκλῡον , εἰσ ἐκλύω set free imperf ind act 1st sg (homeric ionic) εἰσ κλύω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσεκλάπην — εἰσ ἐκλάπτω drink off aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) εἰσ ἐκλάπτω drink off aor ind pass 1st sg (homeric ionic) εἰσ ἐκλέπω free from shell aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) εἰσ ἐκλέπω free from shell aor ind pass 1st sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκλείει — εἰσ κλέω tell of pres ind mp 2nd sg εἰσ κλέω tell of pres ind act 3rd sg εἰσ κλείω 1 shut pres ind mp 2nd sg εἰσ κλείω 1 shut pres ind act 3rd sg εἰσ κλείω 2 celebrate pres ind mp 2nd sg εἰσ κλείω 2 celebrate pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσσείῃ — εἰσ σείω shake aor subj mid 2nd sg (epic) εἰσ σείω shake aor subj act 3rd sg (epic) εἰσ σείω shake fut ind mid 2nd sg (epic) εἰσ σείω shake pres subj mp 2nd sg εἰσ σείω shake pres ind mp 2nd sg εἰσ σείω shake pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσδεόμενοι — εἰσ δέομαι lack pres part mp masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) εἰσ δέω 1 bind pres part mp masc nom/voc pl εἰσ δέω 2 lack pres part mp masc nom/voc pl εἰσ δέω 2 lack pres part mp masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) εἰσ δέω 2 lack… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
