-
1 ἐπιλάμπω
1 be brilliant met. Πηλέος ἀντιθέου μόχθοις νεότας ἐπέλαμψεν μυρίοις fr. 172. 2. -
2 ἐπιλάμπω
ἐπιλάμπω 3 sg. fut. ἐπιλάμψει Is 4:2; 1 aor. ἐπέλαμψα (Hom. +; ins; PGM 3, 135; LXX, Philo) to cause emission of strong rays of light, shine out, shine forth lit. (Dio Chrys. 71 [21], 14) Ac 12:7 D (IGUR 1287, 8; of a divine light Jambl., Myst. 3, 2 φωτὸς ἐπιλάμψαντος). Fig., of God’s mercy ὅταν ἐπιλάμψῃ τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου when the mercy of the Lord will shine forth Hs 4:2 (Is 4:2 of God; Wsd 5:6 of righteousness; Proclus, Theol. 185 p. 162, 4 τὸ θεῖον φῶς ἄνωθεν ἐπιλάμπον. In ins t.t. for the ‘shining forth’ of the ruler who is given divine honors: SIG 814, 34; 900, 26; OGI 669, 7. Likewise POslo 126, 5 [161 A.D.]).—New Docs 4, 36. -
3 ἐπιλάμπω
V 0-0-1-0-1=2 Is 4,2; Wis 5,6 -
4 ἐπιλάμπω
A shine after or thereupon, ἠέλιος δ' ἐπέλαμψε thereupon the sun shone forth, Il.17.650; of the moon, h.Merc. 141, Plu.2.044d, etc.;ὥς σφι ἡμέρη ἐπέλαμψε Hdt.8.14
, cf. 3.135; ἡμέρης ἐπιλαμψάσης when day had fully come, Id.7.13; alsoἔαρος ἐπιλάμψαντος Id.8.130
.2. shine upon (a place), abs., Hp.Aër.6, X.Cyn.8.1: c.dat.,φλόγες ἐ. ἄκροις τοῖς κέρασι Plu.Fab.6
;ὁ ἥλιος ἐπέλαμπε τῷ ἔργῳ Id.Arat.22
, cf. Theo Sm.p.121H.: metaph., οὔριος.. ἐπίλαμψον ἐμῷ ἔρωτι,Κύπρι AP5.16
(Gaet.); τοῖς ἀπελπίζουσιν ἐ. bring them new light; OGI194.20 (Egypt, i B.C.), cf. ib.669.7 (ibid., i A.D.).II. trans., make to shine, μόχθοι νεότατ' ἐπέλαμψαν μυρίοι (so L.Dind. for μυρίοις) Pi.Fr. 172 (dub. l.);τὸ ἀγαθὸν πᾶσιν ἐ. τοῖς νοητοῖς ἀλήθειαν Plot.4.7.10
:—[voice] Pass., shine upon,λόφῳ -ελάμπετο πήληξ A.R.2.920
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιλάμπω
-
5 ἐπιλάμπω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιλάμπω
-
6 επιλάμπη
ἐπιλάμπωshine after: pres subj mp 2nd sgἐπιλάμπωshine after: pres ind mp 2nd sgἐπιλάμπωshine after: pres subj act 3rd sg -
7 ἐπιλάμπῃ
ἐπιλάμπωshine after: pres subj mp 2nd sgἐπιλάμπωshine after: pres ind mp 2nd sgἐπιλάμπωshine after: pres subj act 3rd sg -
8 επιλάμψει
ἐπίλαμψιςshining: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιλάμψεϊ, ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (epic)ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (attic ionic)ἐπιλάμπωshine after: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιλάμπωshine after: fut ind mid 2nd sgἐπιλάμπωshine after: fut ind act 3rd sgἐπιλαμβάνωtake: fut ind mid 2nd sg (ionic) -
9 ἐπιλάμψει
ἐπίλαμψιςshining: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιλάμψεϊ, ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (epic)ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (attic ionic)ἐπιλάμπωshine after: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιλάμπωshine after: fut ind mid 2nd sgἐπιλάμπωshine after: fut ind act 3rd sgἐπιλαμβάνωtake: fut ind mid 2nd sg (ionic) -
10 επιλάμψη
ἐπιλάμψηι, ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (epic)ἐπιλάμπωshine after: aor subj mid 2nd sgἐπιλάμπωshine after: aor subj act 3rd sgἐπιλάμπωshine after: fut ind mid 2nd sgἐπιλαμβάνωtake: fut ind mid 2nd sg (ionic) -
11 ἐπιλάμψῃ
ἐπιλάμψηι, ἐπίλαμψιςshining: fem dat sg (epic)ἐπιλάμπωshine after: aor subj mid 2nd sgἐπιλάμπωshine after: aor subj act 3rd sgἐπιλάμπωshine after: fut ind mid 2nd sgἐπιλαμβάνωtake: fut ind mid 2nd sg (ionic) -
12 επιλάμψω
ἐπιλάμπωshine after: aor subj act 1st sgἐπιλάμπωshine after: fut ind act 1st sgἐπιλάμπωshine after: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐπιλάμψω
ἐπιλάμπωshine after: aor subj act 1st sgἐπιλάμπωshine after: fut ind act 1st sgἐπιλάμπωshine after: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 επιλαμπομένη
ἐπιλάμπωshine after: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐπιλάμπωshine after: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
15 επιλαμπόμενον
ἐπιλάμπωshine after: pres part mp masc acc sgἐπιλάμπωshine after: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἐπιλαμπόμενον
ἐπιλάμπωshine after: pres part mp masc acc sgἐπιλάμπωshine after: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 επιλαμπόντων
ἐπιλάμπωshine after: pres part act masc /neut gen plἐπιλάμπωshine after: pres imperat act 3rd pl -
18 ἐπιλαμπόντων
ἐπιλάμπωshine after: pres part act masc /neut gen plἐπιλάμπωshine after: pres imperat act 3rd pl -
19 επιλαμψάντων
ἐπιλάμπωshine after: aor part act masc /neut gen plἐπιλάμπωshine after: aor imperat act 3rd pl -
20 ἐπιλαμψάντων
ἐπιλάμπωshine after: aor part act masc /neut gen plἐπιλάμπωshine after: aor imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
επιλάμπω — ἐπιλάμπω (Α) [λάμπω] 1. φωτίζω, φέγγω («...ἡμέρη ἐπέλαμψε», Ηρόδ.) 2. (για άνδρες με υψηλή αποστολή) ξεχωρίζω 3. (μτβ.) φωτίζω, κάνω φωτεινό («μόχθοι νεότατ’ ἐπέλαμψαν μυρίοι», Πίνδ.) 4. λάμπω επάνω σε κάτι («λόφῳ ἐπελάμπετο πήληξ» έλαμπε η… … Dictionary of Greek
ἐπιλάμπῃ — ἐπιλάμπω shine after pres subj mp 2nd sg ἐπιλάμπω shine after pres ind mp 2nd sg ἐπιλάμπω shine after pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμψω — ἐπιλάμπω shine after aor subj act 1st sg ἐπιλάμπω shine after fut ind act 1st sg ἐπιλάμπω shine after aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλαμπόμενον — ἐπιλάμπω shine after pres part mp masc acc sg ἐπιλάμπω shine after pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλαμπόντων — ἐπιλάμπω shine after pres part act masc/neut gen pl ἐπιλάμπω shine after pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλαμψάντων — ἐπιλάμπω shine after aor part act masc/neut gen pl ἐπιλάμπω shine after aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμπει — ἐπιλάμπω shine after pres ind mp 2nd sg ἐπιλάμπω shine after pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμπον — ἐπιλάμπω shine after pres part act masc voc sg ἐπιλάμπω shine after pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμποντα — ἐπιλάμπω shine after pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιλάμπω shine after pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμπουσι — ἐπιλάμπω shine after pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιλάμπω shine after pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλάμπουσιν — ἐπιλάμπω shine after pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιλάμπω shine after pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)