-
1 ἐπαείδω
A , etc.;- ᾴσω Ach.Tat.2.7
:— sing to or in accompaniment,μάγος ἀνὴρ.. ἐ. θεογονίην Hdt.1.132
; (lyr.):—[voice] Pass., Arr.An.2.16.3.2 sing as an incantation,ἃ αἱ Σειρῆνες ἐπῇδον τῷ Ὀδυσσεῖ X.Mem.2.6.11
; , cf. 77e;ἐ. ἡμῖν αὐτοῖς τοῦτον τὸν λόγον Id.R. 608a
; ἐ. τινί sing to one so as to charm or soothe him, Id.Phdr. 267d, Lg. 812c, al.:—[voice] Pass., Porph.Chr.35: abs., use charms or incantations, Pl.Tht. 157c; by means of charms,A.
Ag. 1021 (lyr.), cf. Pl.Lg. 773d, Tht. 149d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαείδω
-
2 ἐπᾴδω/ἐπαείδω
V 1-0-1-2-0=4 Dt 18,11; Jer 8,17; Ps 57(58),6; Eccl 10,11to sing as an incantation, to use charms or incantations -
3 επάδετε
ἐπᾴ̱δετε, ἐπαείδωsing to: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: pres imperat act 2nd plἐπαείδωsing to: pres ind act 2nd plἐπαείδωsing to: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 ἐπᾴδετε
ἐπᾴ̱δετε, ἐπαείδωsing to: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: pres imperat act 2nd plἐπαείδωsing to: pres ind act 2nd plἐπαείδωsing to: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 έπαισ'
ἔπαισαι, ἐπαείδωsing to: aor imperat mid 2nd sgἔπαισα, ἐπαείδωsing to: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔπαισε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔπαισα, παίω 1strike: aor ind act 1st sgἔπαισε, παίω 1strike: aor ind act 3rd sgἔπαισα, παίζωplay like a child: aor ind act 1st sgἔπαισε, παίζωplay like a child: aor ind act 3rd sg -
6 ἔπαισ'
ἔπαισαι, ἐπαείδωsing to: aor imperat mid 2nd sgἔπαισα, ἐπαείδωsing to: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔπαισε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔπαισα, παίω 1strike: aor ind act 1st sgἔπαισε, παίω 1strike: aor ind act 3rd sgἔπαισα, παίζωplay like a child: aor ind act 1st sgἔπαισε, παίζωplay like a child: aor ind act 3rd sg -
7 επάδη
ἐπαείδωsing to: pres subj mp 2nd sgἐπαείδωsing to: pres ind mp 2nd sgἐπαείδωsing to: pres subj act 3rd sg -
8 ἐπᾴδῃ
ἐπαείδωsing to: pres subj mp 2nd sgἐπαείδωsing to: pres ind mp 2nd sgἐπαείδωsing to: pres subj act 3rd sg -
9 επάδομεν
ἐπᾴ̱δομεν, ἐπαείδωsing to: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: pres ind act 1st plἐπαείδωsing to: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 ἐπᾴδομεν
ἐπᾴ̱δομεν, ἐπαείδωsing to: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: pres ind act 1st plἐπαείδωsing to: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
11 επάσατε
ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd plἐπᾴ̱σατε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: aor ind act 2nd plπαίζωplay like a child: aor ind act 2nd pl -
12 ἐπᾴσατε
ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd plἐπᾴ̱σατε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαείδωsing to: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: aor ind act 2nd plπαίζωplay like a child: aor ind act 2nd pl -
13 επάσει
ἐπαείδωsing to: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 3rd sgἐπαείδωsing to: fut ind mid 2nd sg -
14 ἐπᾴσει
ἐπαείδωsing to: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 3rd sgἐπαείδωsing to: fut ind mid 2nd sg -
15 επαείσετε
ἐπαείδωsing to: aor subj act 2nd pl (epic ionic)ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd pl (epic doric aeolic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) -
16 ἐπαείσετε
ἐπαείδωsing to: aor subj act 2nd pl (epic ionic)ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd pl (epic doric aeolic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) -
17 επαίσουσι
ἐπαείδωsing to: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπαείδωsing to: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 ἐπαίσουσι
ἐπαείδωsing to: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπαείδωsing to: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαείδωsing to: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 επάεισε
ἐπά̱εισε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic) -
20 ἐπάεισε
ἐπά̱εισε, ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐπαείδωsing to: aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐπαείδωsing to: aor imperat act 2nd sg (epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
επαείδω — ἐπαείδω και αττ. έπφδω (Α) [αείδω] 1. τραγουδώ για κάτι, σε κάποια ευκαιρία («άλλ ἐπάειδε Καλλίνικον ᾠδὰν ἐμῷ χορῷ», Ευ ρ.) 2. τραγουδώ ως επωδή* 3. (απολ.) χρησιμοποιώ ξόρκια, επωδές 4. (η μτχ. ως επίρρ.) ἐπαείδων και ἐπᾴδων με επωδές, με ξόρκια … Dictionary of Greek
ἐπαείσετε — ἐπαείδω sing to aor subj act 2nd pl (epic ionic) ἐπαείδω sing to aor imperat act 2nd pl (epic doric aeolic) ἐπαείδω sing to fut ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίσουσι — ἐπαείδω sing to aor subj act 3rd pl (epic) ἐπαείδω sing to fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπαείδω sing to fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπᾴδῃ — ἐπαείδω sing to pres subj mp 2nd sg ἐπαείδω sing to pres ind mp 2nd sg ἐπαείδω sing to pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπᾴσατε — ἐπαείδω sing to aor imperat act 2nd pl ἐπᾴ̱σατε , ἐπαείδω sing to aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπαείδω sing to aor ind act 2nd pl (homeric ionic) παίω 1 strike aor ind act 2nd pl παίζω play like a child aor ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπᾴσει — ἐπαείδω sing to aor subj act 3rd sg (epic) ἐπαείδω sing to fut ind act 3rd sg ἐπαείδω sing to fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαείδει — ἐπαείδω sing to pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐπαείδω sing to pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαείδουσιν — ἐπαείδω sing to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπαείδω sing to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίσαι — ἐπαείδω sing to aor inf act ἐπαίσαῑ , ἐπαείδω sing to aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπᾳδομένων — ἐπαείδω sing to pres part mp fem gen pl ἐπαείδω sing to pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπᾳδόμενον — ἐπαείδω sing to pres part mp masc acc sg ἐπαείδω sing to pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)