-
1 επόπτας
ἐπόπτᾱς, ἐπόπτηςoverseer: masc acc plἐπόπτᾱς, ἐπόπτηςoverseer: masc nom sg (epic doric aeolic)ἐπόπτᾱς, ἐποπτάωroast besides: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)ἐπόπτᾱς, ἐποπτάωroast besides: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἐπόπτας
ἐπόπτᾱς, ἐπόπτηςoverseer: masc acc plἐπόπτᾱς, ἐπόπτηςoverseer: masc nom sg (epic doric aeolic)ἐπόπτᾱς, ἐποπτάωroast besides: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)ἐπόπτᾱς, ἐποπτάωroast besides: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἐπόπτας
1 one who watches over ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (Leto, Apollo, Artemis) N. 9.5 -
4 ἐφοράω
a watch over καὶ Κορίνθου δειράδ' ἐποψόμενος δαιτικλυτάν (sc. Ποσειδάν) O. 8.52b tend ἔνθα τεκοῖσ' εὐδαίμον ἐπόψατο γένναν fr. 33d. 10. -
5 παρακαθίστημι
A set down beside, station or establish beside,στρατιώτας ὥσπερ ἐπόπτας π. D.4.25
;πολιτείας ἐναντίας π. Isoc. 4.104
, cf. IG12.46.9;π. ἐπίτροπόν τινι D.S.16.38
, cf. PCair.Zen.199.7 (iii B. C.), PRev.Laws54.15 (iii B. C.):—[voice] Pass., παρακαθεσταμένος τινί being made his colleague, D.S.16.47.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακαθίστημι
-
6 ἐπόπτης
A overseer, watcher, esp. of a god,Πυθῶνος Pi.N.9.5
, cf. Epich.266 ;ὁ πάντων ἐ. θεός LXX Es.5.1
; title of Poseidon, Paus.8.30.1 ; of the Sun, OGI666.25 (Egypt, i A. D.);δαίμονες ἐ. τῶν ἀνθρωπίνων Ti.Locr. 105a
; ; ἐ. γῆς καὶ θαλάσσης, of Pompey, JHS27.64 ([place name] Cyzicus); of Augustus, IGRom.4.309 (Pergam.); ἐ. εἰρήνης, of a police magistrate, POxy.991 (iv A.D.).3 inspector, Cod.Just.10.16.13 Intr.II one admitted to the highest grade of the mysteries, IG12.6.51, Plu.Alc.22, etc., cf.ἐφόπται IG12(8).205.3
([place name] Samothrace): c. gen.,μυστηρίων ἐ. Michel1141
(ibid.) ; τινος PMag.Lond.121.572: metaph.,ἐ. τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος 2 Ep.Pet.1.16
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπόπτης
-
7 ἐπόπτης
ἐπόπτης, ου, ὁ (s. prec. entry; Pind., Aeschyl. et al.; ins, pap [occasionally ἐφόπτης, e.g. SIG 1053, 3—I B.C.], LXX, EpArist; Jos., C. Ap. 2, 187; Just., A II, 12, 6 θεὸν τῶν πάντων ἐ.)① one who sees to or attends to, with implication of careful scrutiny, a watchful observer, of God (Pind., N. 9, 5 al.; Cornutus 9 p. 9, 20; OGI 666, 25 [Nero] τ. Ἥλιον ἐ. καὶ σωτῆρα; Sb 1323 of the sun-god θεῷ ὑψίστῳ κ. πάντων ἐπόπτῃ; PGM 12, 237; Esth 5:1a; 2 Macc 3:39; 7:35; 3 Macc 2:21; EpArist 16. Also of emperors, e.g. IPerg 381; s. CBurk, De Chionis Epistulis, diss. Giessen 1912, 11) τὸν ἐ. ἀνθρωπίνων ἔργων the one who oversees or watches over the deeds of humans, the implication being that nothing escapes God’s notice 1 Cl 59:3 (Diod S 16, 49, 5 τοὺς θεοὺς ἐπόπτας τῶν ὅρκων).② to have first-hand acquaintance with someth., with implication of special privilege, eyewitness (esp. as t.t. of the mysteries, to designate those who have been initiated into the highest grade of the mysteries; s. SIG 42, 50 [c. 460 B.C.]; 1052, 4 Ῥοδίων ἱεροποιοὶ μύσται κ. ἐπόπται εὐσεβεῖς; 1053, 3; Michel 1141, 1 [II B.C.]; Plut., Alc. 202 [22, 4]; Himerius, Or. [Ecl.] 10, 4; PGM 7, 572) 2 Pt 1:16.—SCole, Theoi Megaloi, ’84, 46–48. New Docs 2, 87. DELG s.v. ὄπωπα. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ἐπόπτας — ἐπόπτᾱς , ἐπόπτης overseer masc acc pl ἐπόπτᾱς , ἐπόπτης overseer masc nom sg (epic doric aeolic) ἐπόπτᾱς , ἐποπτάω roast besides imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) ἐπόπτᾱς , ἐποπτάω roast besides imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
видьць — ВИДЬЦ|Ь (14), А с. Очевидец, свидетель, наблюдатель: Цр҃квьна˫а цр҃кви добрѣ имѣти и хранити подобаѥть съ вьсѣмь прилежаниѥмь и съ бл҃гою съвѣстию. и вѣрою иже на вьсѣхъ видьца и соудию б҃а. (εἰς,τὸν... ἔφορον) КЕ XII, 95а; Со оумилениемь и со… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
SUFFETES — de quibus vir Magnus de Phoen. Colon. l. 1. c. 24. haec habet. Didone fatô functâ, regium Carthaginis regimen mutatum in populare, aut vere aristocaticum. Nam summa rerum erat penes paucos iudices, quibus ius vitae et necis summum fuit in… … Hofmann J. Lexicon universale
