-
1 εποτρυνω
1) побуждать, подбодрять, поощрятьθεοῦ ἐποτρύναντος Her. — по внушению божества;ἐ. ἐς τὸ πρόσω Her. — погонять вперед2) возбуждать, вызывать, разжигать(πόλεμόν τινι Hom.)
3) трубить к бою, призывать(τινὰ σάλπιγξιν εἰς μάχην Plut.)
ξύνοδον ἐ. τοῖς ὁπλίταις Thuc. — дать сигнал гоплитам к наступлению4) срочно рассылать(ἀγγελίας πολίεσσιν Hom.)
5) med. ускорять(πομπήν Hom.)
6) med. спешить, торопиться Aesch. -
2 ξυνεποτρυνω
-
3 συνεποτρυνω
См. также в других словарях:
εποτρύνω — ἐποτρύνω (Α) 1. παρακινώ, ερεθίζω («καὶ αὐτῶν θυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει», Ομ. Ιλ.) 2. κινώ, διεγείρω εναντίον κάποιου («νῶϊν ἐποτρύνει πόλεμον κακόν», Ομ. Ιλ.) 3. στέλνω επειγόντως («δέδοικα μή... Ἰθακήσιοι, ἀγγελίας δὲ πάντα ἐποτρύνωσι… … Dictionary of Greek
ἐποτρύνω — ἐποτρύ̱νω , ἐποτρύνω stir up aor subj act 1st sg ἐποτρύ̱νω , ἐποτρύνω stir up pres subj act 1st sg ἐποτρύ̱νω , ἐποτρύνω stir up pres ind act 1st sg ἐποτρύ̱νω , ἐποτρύνω stir up aor subj act 1st sg ἐποτρύ̱νω , ἐποτρύνω stir up pres subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνθέντα — ἐποτρύνω stir up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐποτρύνω stir up aor part pass masc acc sg ἐποτρύνω stir up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐποτρύνω stir up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνοῦσι — ἐποτρύνω stir up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐποτρύνω stir up fut ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐποτρύνω stir up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐποτρύνω stir up fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνεῖς — ἐποτρύνω stir up fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐποτρύνω stir up fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνθῆναι — ἐποτρύνω stir up aor inf pass ἐποτρύνω stir up aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνθέντας — ἐποτρύνω stir up aor part pass masc acc pl ἐποτρύνω stir up aor part pass masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρυνέουσα — ἐποτρύνω stir up fut part act fem nom/voc sg (epic doric ionic) ἐποτρύνω stir up fut part act fem nom/voc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρῦναι — ἐποτρύνω stir up aor inf act ἐποτρύνω stir up aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρύνουσ' — ἐποτρύ̱νουσα , ἐποτρύνω stir up pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἐποτρύ̱νουσα , ἐποτρύνω stir up pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἐποτρύ̱νουσι , ἐποτρύνω stir up aor subj act 3rd pl (epic) ἐποτρύ̱νουσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποτρύνῃ — ἐποτρύ̱νῃ , ἐποτρύνω stir up aor subj mid 2nd sg ἐποτρύ̱νῃ , ἐποτρύνω stir up aor subj act 3rd sg ἐποτρύ̱νῃ , ἐποτρύνω stir up pres subj mp 2nd sg ἐποτρύ̱νῃ , ἐποτρύνω stir up pres ind mp 2nd sg ἐποτρύ̱νῃ , ἐποτρύνω stir up pres subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
