-
1 ἐπι-ψέγω
-
2 ψέγω
A : [tense] aor.ἔψεξα Thgn.611
, S.Aj. 1130, Pl.Lg. 634c, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf.ἔψεγμαι Hp. Acut.51
:—blame, censure, τινα Thgn. l.c., A.Ag. 186(lyr.), 1403; τι S.OC 977, etc.;λόγον δοῦναι.. περὶ ὧν ψέγουσι Pl.Tht. 177b
; ;ἐπί τινι X.HG6.5.49
: c. acc. rei,τὸ.. διδάσκειν Id.Eq. 6.5
: c. dupl. acc.,τίς ποτ' ἐστὶν ὅν γ' ἐγὼ ψέξαιμί τι; S.OC 1172
;ἃ ψέγομεν τὸν Ἔρωτα Pl.Phdr. 243d
;ταὐτὰ ψέγων καὶ ἐπαινῶν Id.Grg. 510c
, cf. Lg. 634c; ψ. τινὰ ὅτι.., εἰ .., Isoc.Ep.2.15, X.HG6.5.51; τινα c. inf., Pl.R. 404d: c. acc. cogn.,ψ. ψόγους Id.Grg. 483c
:—[voice] Pass., ἡ ἐπιείκεια οὐ ψέγεται there is no objection to it, we find no fault with it, Th.5.86;ψέγεται ὡς τοιοῦτον ὄν Pl.R. 358a
; ψεγ[όμενα], of damaged goods, prob. in Supp.Epigr.7.417.18(Dura, iii A. D.).------------------------------------ -
3 ψεγω
порицать, укорять(τινά и τι Aesch., Soph., Xen., Arst.)
ψ. τινὰ περί τινος, περί и διά τι Plat. или ἐπί τινι Xen., ψ. τινά τι Soph., Plat. — порицать кого-л. за что-л.;ἥ ἐπιείκεια τοῦ διδάσκειν ἀλλήλους οὐ ψέγεται Thuc. — (с нашей стороны) нет никаких возражений против благожелательного обмена мнении;τοὺς ψόγους ψ. Plat. — выражать порицания -
4 ἐπιψέγω
-
5 επιψέγειν
-
6 ἐπιψέγειν
-
7 ἐπ-αινέω
ἐπ-αινέω (s. αἰνέω), fut. ἐπαινέσομαι Eur Bacch. 1195 Plat. Conv. 199 a Xen. Hell. 3, 2, 6 Dem. 2, 31, ἐπαινέσω Xen. An. 1, 4, 16. 5, 58 Soph. El. 1033. 1047 Eur. Andr. 464 u. sp. D. (Plat. Legg. IV, 719 e ist wegen des dabei stehender ἄν wohl in ἐπαινέσαι zu ändern); ἐπαινήσω nur p., Pind. P. 10, 69 Nonn. D. 11, 150; ἐπῃνημένος Isocr. 12, 233; ἐπαινεϑήσεται Plat. Rep. V 474 d; ἐπαινετέον III, 390 e; – loben, Beifall bezeigen, billigen, theils absol., οἱ δ' ἄρα πάντες ἐπῄνεον, ἐπὶ δ' ᾔνεον ἄλλοι, Il. 3, 461. 23, 539 theils c. acc., μῦϑον Ὀδυσσῆος 2, 335; Ἕκτορι d. i. beistimmen, 18, 312, μῠϑόν τινι H. h. Merc 457. Einzeln auch in Prosa, ἐπαινεσάντων δ' αὐ. τῶν, nach ihrer Genehmigung, Thuc. 4, 65, wie Xen An. 1, 3, 7 u. öfter. – Gew. Pind., Tragg. u. in Prosa, – 1) loben, im Ggstz von ψέγω, Plat. Theaet. 145 a, wo πρὸς ἀρετὴν καὶ σοφίαν dabei steht, vgl. εἰς u. πρός; von ἀτιμάζειν, Xen. An. 1, 6, 20; πάντ' ἔχω σ' ἐπαινέσαι λόγοισι, in jeder Beziehung, Soph. Ai. 1381; ἃ ἐγὼ Σωκράτη ἐπαινῶ, worin ich den S., od. was ich an dem Sokrates lobe, Plat. Conv. 222 a, vgl. 201 c; Sp. auch τινά τινος, wie D. Hal. rhet. 14; ἐπί τινι, Xen An. 5, 1, 45; τινί, worüber, Din. 3, 22; κατά τι D. Sic. 1, 37. – 2) zureden, ermahnen, anempfehlen (vgl. παραινέω), ὑμᾶς δ' ἐπαινῶ μὴ καταισχύνειν ἐμέ Aesch. Suppl. 974; ὑμῖν ἐπαινῶ γλῶσσαν εὔφημον φέρειν Ch. 574; ϑαρσεῖν, σιγᾶν Soph. O. C. 671 El. 1314. – 3) sich schönstens für Etwas bedanken, höflich ablehnen, κάλλιστ' ἐπαινῶ Ar. Ran. 519, Schol. παραιτούμενοι ἔλεγον; τἡν κλῆσιν, für die Einladung danken, Xen. Conv. 1, 7; Plut. aud. poet. 5 p: 86. Aehnlich wenn man seine Zufriedenheit mit Etwas bezeugt, aber es ablehnt Xen. An. 7, 7, 52 Hell. 7, 4, 5. – 4) feierlich recitiren, vom Vortrage der Rhapsoden, Plat. Ion 536 d 541 e.
-
8 ψόγος
II blame, censure,ὀνείδεα καὶ ψ. Xenoph.11.2
;σκοτεινὸς ψ. Pi.N.7.61
; , cf. E.Ph.94: pl.,ἐπὶ ψόγοισι δεννάσεις ἐμέ S.Ant. 759
; οὐ ψιλῶ ψόγους κλύειν cj. for ψόφους in E. Ion 630; also in Com. and Prose, Ar.Th. 146, 895, etc.;τοῖς πέλας ψ. ἐπενεγκεῖν Th.1.70
, cf. 2.45;ψ. φέρειν Pl.Smp. 182a
;ψ. ἔχειν
to be blamed,Id.
Lg. 823b;ψ. ἀμουσίας ὑφέξοντα Id.R. 403c
: pl., lampoons,Id.
Lg. 829c, cf. Grg. 483c, al., Arist.Po. 1448b27;τὸ.. κάλλος καὶ ψ. πολλῶν γέμει Men.703
:—c. dat.,ἄλγος σοί, ψ. δὲ σῷ πατρί E.Hel. 987
.
См. также в других словарях:
ἐπιψέγειν — ἐπί ψέγω blame pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσκαθάπτομαι — Α προσβάλλω, ψέγω επί πλέον. [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + καθάπτομαι «περιβάλλομαι, αγγίζω, επιτίθεμαι, προσβάλλω, ψέγω»] … Dictionary of Greek
ευεπίψογος — εὐεπίψογος, ον (Α) αυτός που δίνει εύκολα αφορμή για κατηγορία. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + επί ψογος «άξιος να κατηγορηθεί» < επί + ψόγος (< ψέγω)] … Dictionary of Greek
παράψογος — ὁ, Α τυχαίος ψόγος, ευκαιριακή κατηγορία. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + ψόγος (< ψέγω), πρβλ. επί ψογος] … Dictionary of Greek
