-
1 ἐπι-τόνιον
ἐπι-τόνιον, τό, der Wirbel zum Anspannen der Saiten, bei Schol. Plat. Rep. VII, 357 Erkl. von κόλλαβος; vgl. Ath. X, 456 d; an anderen Maschinen auch der Hahn am Gefäß; übertr., ἡ συντροφία τῆς εὐνοίας ὥςπερ ἐπιτόνιον, gemeinschaftliche Erziehung erhöht die Zuneigung, Plut. educ. lib. 5.
-
2 ἐπιτόνιον
ἐπι-τόνιον, τό, der Wirbel zum Anspannen der Saiten; an anderen Maschinen auch der Hahn am Gefäß; übertr., ἡ συντροφία τῆς εὐνοίας ὥςπερ ἐπιτόνιον, gemeinschaftliche Erziehung erhöht die Zuneigung -
3 επιτονιον
τό досл. приспособление для натягивания струн, ключ для настройки, перен. средство усиления, побудительная причина(τῆς εὐνοίας Plut.)