-
1 ἐπι-πιέζω
ἐπι-πιέζω, daraufdrücken; man rechnet als Tmesis hierher ἐπὶ μάστακα χερσὶ πίεζεν Od. 4, 287; ποδί, darauftreten, Ap. Rh. 3, 1335.
-
2 ἔπι
ἔπι, ἐπίGrammatical information: adverb and prepositionMeaning: `on it, at it; on, at, by, at the same time, because' with gen., dat. and acc. (Il.).Other forms: Myk. e-pi.Etymology: IE adverb *épi,: Skt. ápi, Av. aipi, OP apiy `also, at it; by, in', Arm. ew `also, and'. With ablaut ὄπι- in ὄπιθεν (s. v.). - Reduced *πι- (= Skt. pi-, Lith. -pi) is supposed in πιέζω, πτυχή (s. vv.). - Details in Schwyzer-Debrunner 465ff.Page in Frisk: 1,535Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔπι
-
3 ἐπί
ἔπι, ἐπίGrammatical information: adverb and prepositionMeaning: `on it, at it; on, at, by, at the same time, because' with gen., dat. and acc. (Il.).Other forms: Myk. e-pi.Etymology: IE adverb *épi,: Skt. ápi, Av. aipi, OP apiy `also, at it; by, in', Arm. ew `also, and'. With ablaut ὄπι- in ὄπιθεν (s. v.). - Reduced *πι- (= Skt. pi-, Lith. -pi) is supposed in πιέζω, πτυχή (s. vv.). - Details in Schwyzer-Debrunner 465ff.Page in Frisk: 1,535Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐπί
-
4 ἐπι-θλίβω
-
5 ἐπιπιέζω
-
6 επιπιεζω
-
7 υπεπίαζε
ὑπεπΐαζε, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: pres imperat act 2nd sgὑπεπΐαζε, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπεπί̱αζε, ὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωpres imperat act 2nd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgὑπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
8 ὑπεπίαζε
ὑπεπΐαζε, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: pres imperat act 2nd sgὑπεπΐαζε, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπεπί̱αζε, ὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωpres imperat act 2nd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgὑπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
9 απεπίαζεν
ἀπεπΐαζεν, ἀπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπεπί̱αζεν, ἀπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgἀπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgἀπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
10 ἀπεπίαζεν
ἀπεπΐαζεν, ἀπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπεπί̱αζεν, ἀπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgἀπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgἀπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
11 απεπίασεν
ἀπεπΐᾱσεν, ἀπό, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀπεπί̱ασεν, ἀπό, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sgἀπό, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-πιάζωaor ind act 3rd sgἀπό-πιέζωEp..aor ind act 3rd sg (attic doric) -
12 ἀπεπίασεν
ἀπεπΐᾱσεν, ἀπό, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀπεπί̱ασεν, ἀπό, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sgἀπό, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπό-πιάζωaor ind act 3rd sgἀπό-πιέζωEp..aor ind act 3rd sg (attic doric) -
13 εξεπίασα
ἐξεπΐᾱσα, ἐκ, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἐξεπί̱ασα, ἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 1st sgἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐκ-πιάζωaor ind act 1st sgἐκ-πιέζωEp..aor ind act 1st sg (attic doric) -
14 ἐξεπίασα
ἐξεπΐᾱσα, ἐκ, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἐξεπί̱ασα, ἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 1st sgἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐκ-πιάζωaor ind act 1st sgἐκ-πιέζωEp..aor ind act 1st sg (attic doric) -
15 εξεπίασεν
ἐξεπΐᾱσεν, ἐκ, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἐξεπί̱ασεν, ἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sgἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐκ-πιάζωaor ind act 3rd sgἐκ-πιέζωEp..aor ind act 3rd sg (attic doric) -
16 ἐξεπίασεν
ἐξεπΐᾱσεν, ἐκ, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἐξεπί̱ασεν, ἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sgἐκ, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐκ-πιάζωaor ind act 3rd sgἐκ-πιέζωEp..aor ind act 3rd sg (attic doric) -
17 κατεπίασεν
κατεπΐᾱσεν, κατά, ἐπί-ἀάωhurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)κατεπί̱ασεν, κατά, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sgκατά, ἐπί-ἰάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)κατά-πιάζωaor ind act 3rd sgκατά-πιέζωEp..aor ind act 3rd sg (attic doric) -
18 υπεπίαζεν
ὑπεπΐαζεν, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπεπί̱αζεν, ὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgὑπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
19 ὑπεπίαζεν
ὑπεπΐαζεν, ὑπό, ἐπί-ἄζωdry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπεπί̱αζεν, ὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sgὑπό, ἐπί-ἰάζωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ὑπό-πιάζωimperf ind act 3rd sgὑπό-πιέζωEp..imperf ind act 3rd sg (attic doric) -
20 насесть
насесть 1-сяду, -сядешь, παρλθ. χρ. насел, -ла, -ло, προστκ. насядьρ.σ.1. κάθομαι• επιβιβάζομαι μπαίνω•в вагон -ло много народу στο βαγόνι μπήκε πολύς κόσμος.
2. (επι) κάθομαι, • пыль -ла ей на лицо σκόνη επικάθησε στο πρόσωπο της.3. βαρύνω, πιέζω με το βάρος. || μτφ. πειθαναγκάζω• εξασκώ πίεση, πιέζω• επίμονα παρακαλώ.насесть 2-и θ. παλ. βλ. насест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πιέζω — ΝΜΑ και δωρ., αιολ. και μτγν. τ. πιάζω, ιων. και επικ. τ. πιεζέω Α 1. σφίγγω δυνατά, ζουλώ με δύναμη, θλίβω, συνθλίβω, συμπιέζω, ασκώ πίεση (α. «πιέζω το βαμβάκι» β. «χειρὶ ἑλὼν ἐπίεζε βραχίονα», Ομ. Ιλ.) 2. συσφίγγω, συμμαζεύω, στοιβάζω,… … Dictionary of Greek
επί — (AM ἐπί) (πρόθεση) Ι. (με γεν.) 1. επάνω σε μια επιφάνεια ή σ ένα σημείο («επί τής στέγης», «καθέζετ ἐπὶ θρόνου») 2. σχετικά με κάτι, σε αναφορά με κάτι («επί τού θέματος, επί τής ουσίας», «ἐπὶ καλοῡ λέγων παιδός») 3. χρονική περίοδος κατά την… … Dictionary of Greek
πίεση — Φυσικό μέγεθος με το οποίο υποδηλώνεται η δύναμη που ασκείται σε κάθε μονάδα επιφάνειας· η π. έτσι ορίζεται με το πηλίκον της δύναμης που δρα κάθετα και ομοιόμορφα σε μια επιφάνεια, δια του εμβαδού αυτής της επιφάνειας: και εκφράζεται, ανάλογα με … Dictionary of Greek
ὑπεπίαζε — ὑπεπΐαζε , ὑπό , ἐπί ἄζω dry up pres imperat act 2nd sg ὑπεπΐαζε , ὑπό , ἐπί ἄζω dry up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑπεπί̱αζε , ὑπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act 3rd sg ὑπό , ἐπί ἰάζω pres imperat act 2nd sg ὑπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
epi, opi, pi — epi, opi, pi English meaning: at, by Deutsche Übersetzung: “nahe hinzu, auf darauf, auf hin”, zeitlich “in addition, darauf, örtlich “hinter, after” (also “bei etwas herunter”? so partly die Gmc. forms) Note: (also with lengthened … Proto-Indo-European etymological dictionary
κατεπίασεν — κατεπΐᾱσεν , κατά , ἐπί ἀάω hurt aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) κατεπί̱ασεν , κατά , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg κατά , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κατά πιάζω aor ind act 3rd sg κατά πιέζω Ep.. aor ind act 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεπίαζεν — ἀπεπΐαζεν , ἀπό , ἐπί ἄζω dry up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπεπί̱αζεν , ἀπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act 3rd sg ἀπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπό πιάζω imperf ind act 3rd sg ἀπό πιέζω Ep.. imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεπίασεν — ἀπεπΐᾱσεν , ἀπό , ἐπί ἀάω hurt aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀπεπί̱ασεν , ἀπό , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg ἀπό , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπό πιάζω aor ind act 3rd sg ἀπό πιέζω Ep.. aor ind act 3rd sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεπίασα — ἐξεπΐᾱσα , ἐκ , ἐπί ἀάω hurt aor ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἐξεπί̱ασα , ἐκ , ἐπί ἰάζω aor ind act 1st sg ἐκ , ἐπί ἰάζω aor ind act 1st sg (homeric ionic) ἐκ πιάζω aor ind act 1st sg ἐκ πιέζω Ep.. aor ind act 1st sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεπίασεν — ἐξεπΐᾱσεν , ἐκ , ἐπί ἀάω hurt aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἐξεπί̱ασεν , ἐκ , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg ἐκ , ἐπί ἰάζω aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐκ πιάζω aor ind act 3rd sg ἐκ πιέζω Ep.. aor ind act 3rd sg (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεπίαζεν — ὑπεπΐαζεν , ὑπό , ἐπί ἄζω dry up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑπεπί̱αζεν , ὑπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act 3rd sg ὑπό , ἐπί ἰάζω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑπό πιάζω imperf ind act 3rd sg ὑπό πιέζω Ep.. imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)