-
1 ἐπιῤῥοθέω
ἐπιῤ-ῥοθέω, dazu rauschen, eigtl. von den Wellen, übertr., von verworrenem Geschrei, Getöse; λαοὶ ϑ' ἐπεῤῥόϑησαν, riefen beifällig zu; πολλὰ μὲν λόγοις ἐπεῤῥόϑησε, schmähen, verspotten; Beifall zu erkennen geben -
2 ἐπίῤ-ῥοθος
ἐπίῤ-ῥοθος, herbeibrausend, 1) bei Hom. zur Hülfe herbeieilend, helfend, τοίη οἱ ἐπίῤῥοϑος ἦεν Ἀϑήνη, Il. 4, 390. 23, 770; ἐπίῤῥοϑοι τὐφρόναι Hes. O. 558; vgl. ἐπιτάῤῥοϑος; – c. gen., wogegen, ἐλπίς ἐστι νύκτερον τέλος μολεῖν – ἀλγέων ἐπίῤῥοϑον Aesch. Spt. 350, gegen die Schmerzen; übh. nützlich, heilsam, μῆτις Ap. Rh., πύργος, schützend, 4, 1045. – 2) darauflosfahrend, scheltend, κινῶν ἄνδρ' ἁνὴρ ἐπιῤῥόϑοις κακοῖσι Soph. Ant. 409, durch anfahrende Scheltreden antreiben, Schol. λοιδόροις, ὑβριστικοῖς; – pass. tadelhaft, Soph. frg. 517. – Dunkel ist Archimel. 2 (VII, 50) (οἶμος) λείη μὲν γὰρ ἰδεῖν καὶ ἐπίῤῥοϑος, etwa Beifallsklatschen erregend, wofür man ἐπίκροτος hat lesen wollen. Vgl. ἐπιῤῥοϑέω.
См. также в других словарях:
ἐπιρροθεῖ — ἐπιρροθέω shout in answer pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιρροθέω shout in answer pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπιρροθέω shout in answer pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιρροθέω shout in answer pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιρροθοῦσιν — ἐπιρροθέω shout in answer pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερρόθουν — ἐπιρροθέω shout in answer imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιρροθεῖν — ἐπιρροθέω shout in answer pres inf act (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιρροθοῦντες — ἐπιρροθέω shout in answer pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) ἐπιρροθέω shout in answer pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιρρόθησαν — ἐπιρροθέω shout in answer aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπιρροθέω shout in answer aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερρόθεεν — ἐπιρροθέω shout in answer imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερρόθει — ἐπιρροθέω shout in answer imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερρόθησαν — ἐπιρροθέω shout in answer aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερρόθησε — ἐπιρροθέω shout in answer aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντεπερρόθουν — ἀντί , ἐπί , ἐν ῥοθέω make a rushing noise imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad form prose) ἀντί , ἐπί , ἐν ῥοθέω make a rushing noise imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad form prose) ἀντί ἐπιρροθέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
