-
1 επιχωριάζω
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres subj act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres subj act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 1st sg -
2 ἐπιχωριάζω
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres subj act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres subj act 1st sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 1st sg -
3 επιχωριαζω
1) часто бывать, приезжать, наезжать, посещать(Ἀθήναζε Plat.)
2) общаться, иметь дело, находиться в постоянном общении(τινί Luc.)
3) заниматься(πράγμασί τισι Luc.)
4) тж. med. ( об обычаях) быть распространенным, быть в ходу, существовать(περὴ Ἀθήνας Arst.; παρὰ τοῖς Κρησίν Polyb.)
ἐπιχωριάζεται impers. Arst. — существует обычай, принято -
4 επιχωριάζω
αμετ. быть свойственным (данной местности);τό έθιμον τούτο επιχωριάζει εις τον τόπον μας — этот обычай распространён в нашей местности;
εις τάς βαλτώδεις περιοχάς επιχωριάζει η ελονοσία — болотистым местностям свойственна малярия
-
5 ἐπιχωριάζω
1 of persons, to be in the habit of visiting,ἐ. Ἀθήναζε Pl.Phd. 57a
;ἐ. τινί
live much with,Luc.
Pseudol.19 ; to be occupied with,Id.
Cont. 1.2 of things, to be customary, be the fashion in a place,περὶ Ἀθήνας Arist.Pol. 1341a34
;μαθήματα τοῖς Ἕλλησιν -άζοντα Stesimbr. 4J.
;παρά τισι Plb.6.46.3
;τῇ νήσῳ Str.10.5.9
:—[voice] Pass., to be the custom or fashion, v.l. in Arist.Pol. 1335a16 (nisi leg. - άζει), cf. Nymphis9.3 of vegetables, acquire the local character, Diph. Siph. ap. Ath.9.369f.4 of the sea, make an inroad, Polem.Call. 25.II [voice] Act., call in the language of the country,βροῦτον τὸν μῶρον Lyd.Mag.1.31
; alsoκαλεῖν -άζοντες Olymp.in Mete.200.20
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιχωριάζω
-
6 ἐπιχωριάζω
ἐπι-χωριάζω, im Lande sein, sich wo aufhalten, verkehren mit einem; οὐδεὶ ς ἐπιχωριάζει τὰ νῦν Ἀϑήναζε, kommt oft nach Athen; ϑάλασσα ἐπιχωριάζουσα, das ans Land flutende Meer. Gew. einheimisch sein; landesüblich sein, Mode sein -
7 επιχωριάσαι
ἐπιχωριά̱σᾱͅ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem dat sg (doric)ἐπιχωριά̱σᾱͅ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem dat sg (doric)ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor inf actἐπιχωριάσαῑ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor opt act 3rd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor inf actἐπιχωριάσαῑ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor opt act 3rd sg -
8 ἐπιχωριάσαι
ἐπιχωριά̱σᾱͅ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem dat sg (doric)ἐπιχωριά̱σᾱͅ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem dat sg (doric)ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor inf actἐπιχωριάσαῑ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor opt act 3rd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor inf actἐπιχωριάσαῑ, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor opt act 3rd sg -
9 επιχωριάσας
ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem acc pl (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem acc pl (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριάσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπιχωριάσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
10 ἐπιχωριάσας
ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem acc pl (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem acc pl (doric)ἐπιχωριά̱σᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: fut part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριάσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐπιχωριάσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
11 αντεπιχωριάζουσιν
ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 ἀντεπιχωριάζουσιν
ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 επιχωριαζούσας
ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem gen sg (doric) -
14 ἐπιχωριαζούσας
ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem gen sg (doric)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιχωριαζούσᾱς, ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act fem gen sg (doric) -
15 επιχωριαζόντων
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut gen plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres imperat act 3rd plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut gen plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres imperat act 3rd pl -
16 ἐπιχωριαζόντων
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut gen plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres imperat act 3rd plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc /neut gen plἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres imperat act 3rd pl -
17 επιχωριάζει
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind mp 2nd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind mp 2nd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd sg -
18 ἐπιχωριάζει
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind mp 2nd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind mp 2nd sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres ind act 3rd sg -
19 επιχωριάζον
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc voc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc voc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 ἐπιχωριάζον
ἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc voc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act masc voc sgἐπιχωριάζωto be in the habit of visiting: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἐπιχωριάζω — to be in the habit of visiting pres subj act 1st sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 1st sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres subj act 1st sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιχωριάζω — (AM ἐπιχωριάζω) [επιχώριος] 1. (για καταστάσεις, έθιμα κ.λπ.) είμαι συνηθισμένος, επικρατώ σε έναν τόπο («καὶ περὶ Ἀθήνας οὕτως ἐπεχωρίασεν ἡ αὐλητική») 2. (για ασθένεια) εκδηλώνομαι συνήθως ή συχνά («στις βαλτώδεις περιοχές επιχωριάζει η… … Dictionary of Greek
ἐπιχωριαζόντων — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut gen pl ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres imperat act 3rd pl ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut gen pl ἐπιχωριάζω to be in the habit of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζει — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind mp 2nd sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 3rd sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind mp 2nd sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζον — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc voc sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc voc sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζοντα — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc acc sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιχωριάζω to be in the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζοντι — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut dat sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 3rd pl (doric) ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut dat sg ἐπιχωριάζω to be in the habit… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζουσι — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάζουσιν — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωριάσαντα — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting aor part act masc acc sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιχωριάζω to be in the habit … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιχωρίαζε — ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres imperat act 2nd sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting pres imperat act 2nd sg ἐπιχωριάζω to be in the habit of visiting imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐπιχωριάζω to be in the habit of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)