-
1 επιτέμνω
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres subj act 1st sgἐπιτέμνωcut upon the surface: pres ind act 1st sg -
2 ἐπιτέμνω
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres subj act 1st sgἐπιτέμνωcut upon the surface: pres ind act 1st sg -
3 επιτεμνω
ион. ἐπιτάμνω (fut. ἐπιτεμῶ, aor. ἐπέτᾰμον) тж. med.1) надрезывать, рассекать(μαχαίρῃ τι Her.; τέν αὑτοῦ κεφαλήν Aeschin.)
2) разрезать(κατὰ μῆκός τι Her.)
3) отрезать, отрубать(τέν κεφαλήν Dem.)
4) урезывать, сокращать(τὰ ἐπιχειρήματα Arst.)
5) перебивать(λέγοντά τινα Polyb.)
6) отбрасывать, сводить к нулю(τὰς προφάσεις Polyb.)
-
4 ἐπιτέμνω
A- τεμῶ Antyll.
(v. infr.): [tense] aor. ἐπέτᾰμον: —cut upon the surface, make an incision into, gash,τὸ ἔσω τῶν χειρῶν Hdt.3.8
, cf. 4.70 ;κατὰ μῆκος τὰς σάρκας Id.6.75
;φλέβα Hp.
Aër. 22 ;ἐ. τὴν σαυτοῦ κεφαλήν Aeschin.2.93
:—[voice] Med., ; κατά τι in a place, Thphr. HP1.8.4.2 make a further incision, opp. τέμνειν, Antyll. ap. Orib. 44.23.2.II cut short,τὰ λοιπὰ τῶν ἐπιχειρημάτων Arist.SE 174b29
;λέγοντα ἐ. τινά Plb.28.23.3
;τὰς προφάσεις Id.35.4.6
, cf. 5.58.3 ; prune, Thphr.HP6.6.6.2 abridge, shorten, epitomize a book, Plu. Art.11:—[voice] Med., Luc.Pr.Im.16:—[voice] Pass.,κεφαλαιωδέστατα -τετμημένα Epicur.Ep.1p.31U.
, cf. Phld.D. 3.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτέμνω
-
5 ἐπιτέμνω
V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 2,23.32to abridge, to shorten -
6 ἐπιτέμνω
ἐπι-τέμνω, auf der Oberfläche einschneiden, ἐπιταμόντες μαχαίρῃ σμικρὸν τοῠ σώματος, einen kleinen Einschnitt in den Leib machen; τοὺς βραχίονας, sich aufritzen; τὴν κεφαλήν, ritzen; beschneiden, verschneiden; übertr., abkürzen, zusammenziehen; τὰς προειρημένας γνώμας, praecidit, machte sie zunichte -
7 επιτετμημένα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπιτετμημένᾱ, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπιτετμημένᾱ, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ἐπιτετμημένα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπιτετμημένᾱ, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπιτετμημένᾱ, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 επιταμνω
-
10 επιτεμείν
ἐπιτέμνωcut upon the surface: aor inf act (attic epic doric)ἐπιτέμνωcut upon the surface: fut inf act (attic epic doric) -
11 ἐπιτεμεῖν
ἐπιτέμνωcut upon the surface: aor inf act (attic epic doric)ἐπιτέμνωcut upon the surface: fut inf act (attic epic doric) -
12 επιτεμνόμεθα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres ind mp 1st plἐπιτέμνωcut upon the surface: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
13 ἐπιτεμνόμεθα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres ind mp 1st plἐπιτέμνωcut upon the surface: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
14 επιτεμνόμενον
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres part mp masc acc sgἐπιτέμνωcut upon the surface: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ἐπιτεμνόμενον
ἐπιτέμνωcut upon the surface: pres part mp masc acc sgἐπιτέμνωcut upon the surface: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 επιτεμόντα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιτέμνωcut upon the surface: aor part act masc acc sg -
17 ἐπιτεμόντα
ἐπιτέμνωcut upon the surface: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιτέμνωcut upon the surface: aor part act masc acc sg -
18 επιτετμημένας
ἐπιτετμημένᾱς, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem acc plἐπιτετμημένᾱς, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
19 ἐπιτετμημένας
ἐπιτετμημένᾱς, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem acc plἐπιτετμημένᾱς, ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
20 επιτετμημένον
ἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp masc acc sgἐπιτέμνωcut upon the surface: perf part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἐπιτέμνω — cut upon the surface pres subj act 1st sg ἐπιτέμνω cut upon the surface pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιτέμνω — (Α ἐπιτέμνω, ιων. τ. ἐπιτάμνω) [τέμνω] συντομεύω, συμπτύσσω, μικραίνω τη χρονική διάρκεια («ἡ δέ Κτησίου διήγησις, ὡς ἐπιτέμνοντι πολλά συντόμως ἀπαγγεῑλαι», Πλούτ.) αρχ. 1. χαράζω, σχίζω, κάνω τομή («λίθῳ ὀξέι τὸ ἔσω τῶν χειρών παρά τοὺς… … Dictionary of Greek
ἐπιτετμημένα — ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπιτετμημένᾱ , ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπιτετμημένᾱ , ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτεμεῖν — ἐπιτέμνω cut upon the surface aor inf act (attic epic doric) ἐπιτέμνω cut upon the surface fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτεμνόμεθα — ἐπιτέμνω cut upon the surface pres ind mp 1st pl ἐπιτέμνω cut upon the surface imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτεμνόμενον — ἐπιτέμνω cut upon the surface pres part mp masc acc sg ἐπιτέμνω cut upon the surface pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτεμόντα — ἐπιτέμνω cut upon the surface aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιτέμνω cut upon the surface aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτετμημένον — ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp masc acc sg ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτετμημένων — ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp fem gen pl ἐπιτέμνω cut upon the surface perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτάμνει — ἐπιτέμνω cut upon the surface pres ind mp 2nd sg ἐπιτέμνω cut upon the surface pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτάμῃ — ἐπιτέμνω cut upon the surface aor subj mp 2nd sg ἐπιτέμνω cut upon the surface aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)